与君啖肥马 可使照地光

“与君啖肥马,可使照地光”出自唐朝诗人白居易的作品《采地黄者》,其古诗全文如下:
麦死春不雨,禾损秋早霜
岁晏无口食,田中采地黄
采之将何用?持以易糇粮。
凌晨荷锄去,薄暮不盈筐。
携来朱门家,卖与白面郎。
与君啖肥马,可使照地光
愿易马残粟,救此苦饥肠
【注释】
⑥朱门家:指富贵人家。
⑦白面郎:指富贵人家养尊处优不懂事的子弟。南朝宋代的沈庆之在一次讨论北伐大事时,曾讽刺徐湛之等世族出身的文官说:“为国譬如家,耕当问奴,织当访婢,陛下(指宋文帝)今与伐国,而与白面书生辈谋之,事何由济?”这里借用其讽刺含意。
⑧啖:给······吃。
⑨“可使”句:是说马吃了地黄后,膘壮有力,毛色光亮,可以光彩照地。
⑩马残粟:马吃剩的粮食。
【翻译】
春季里麦子都旱死,秋季里禾茁又遭霜。挨到年底断了烟火,只好到出里采地黄。采来地黄做什么用?打算拿它换口粮。荷锄出门天麻麻亮,直到天黑才采了半筐。拿到红大门的人家,卖给白脸孔的儿郎。用这喂你的肥马,能使它浑身闪光。愿换些吃残的马料,去填塞全家的饥肠。
【鉴赏】
然而,地黄也并不是那么容易采集的,“凌晨荷锄去,薄暮不盈筐”,意思是说早晨天还没全亮就荷锄出门,黄昏回来还采不满一筐。采地黄者把地黄卖给豪门子弟,诗歌通过主人公的口说出了下面四句撼人心魄的话:“与君啖肥马,可使照地光;愿易马残粟,救此苦饥肠!”原来这辛辛苦苦采集来的地黄只是给马做补药www.7gushi.com。这几句话包含几层含义:第一,穷人生活还不如富贵人家的马,穷人入冬即断了粮,马却有粮食吃,并且长得膘肥体壮;第二,主人公想用地黄换取一点马吃剩下的饲料,以此充塞那苦于饥饿的肠胃,更加说明了人不如马这一事实;第三,富人家的马尚且如此骄贵,那些主人的生活也就可想而知了;第四,采地黄以养马,马愈肥而愈需精粮,那么哪里还有什么“残粟”呢?
这首诗开始大半段只是平直叙述,毫无惊人之处,结尾却突起波澜,通过贫苦农民采集地黄以换取马饲料这一细节描写,造成强烈的对比,突出了人不如马这一现象,使人在深深同情以采地黄谋生的贫苦农民的同时,激起了对那些豪门贵族的切齿痛恨。也表达了诗人对封建社会贫富悬殊的不平等现象的痛恨。

相关信息

  • ·《中夕忽有念 抚裘起逡巡 丈夫贵兼济 岂独善一身》--“中夕忽有念,抚裘起逡巡。丈夫贵兼济,岂独善一身”出自唐朝诗人白居易的作品《新制布裘》,其古诗全文如下:桂布白似雪,吴绵...
  • ·《朝拥坐至暮 夜覆眠达晨 谁知严冬月 支体暖如春》--“朝拥坐至暮,夜覆眠达晨。谁知严冬月,支体暖如春”出自唐朝诗人白居易的作品《新制布裘》,其古诗全文如下:桂布白似雪,吴绵...
  • ·《桂布白似雪 吴绵软于云 布重绵且厚 为裘有馀温》--“桂布白似雪,吴绵软于云。布重绵且厚,为裘有馀温”出自唐朝诗人白居易的作品《新制布裘》,其古诗全文如下:桂布白似雪,吴绵...
  • ·《愿易马残粟 救此苦饥肠》--“愿易马残粟,救此苦饥肠”出自唐朝诗人白居易的作品《采地黄者》,其古诗全文如下:麦死春不雨,禾损秋早霜。岁晏无口食,田中...
  • ·《与君啖肥马 可使照地光》--“与君啖肥马,可使照地光”出自唐朝诗人白居易的作品《采地黄者》,其古诗全文如下:麦死春不雨,禾损秋早霜。岁晏无口食,田中...
  • ·《岁晏无口食 田中采地黄》--“岁晏无口食,田中采地黄”出自唐朝诗人白居易的作品《采地黄者》,其古诗全文如下:麦死春不雨,禾损秋早霜。岁晏无口食,田中...
  • ·《麦死春不雨 禾损秋早霜》--“麦死春不雨,禾损秋早霜”出自唐朝诗人白居易的作品《采地黄者》,其古诗全文如下:麦死春不雨,禾损秋早霜。岁晏无口食,田中...
  • ·《爱此高处立 忽如遗垢氛 耳目暂清旷 怀抱郁不伸》--“爱此高处立,忽如遗垢氛。耳目暂清旷,怀抱郁不伸”出自唐朝诗人白居易的作品《登乐游园望》,其古诗全文如下:独上乐游园,四...
  • ·《独上乐游园 四望天日昏 东北何霭霭 宫阙入烟云》--“独上乐游园,四望天日昏。东北何霭霭,宫阙入烟云”出自唐朝诗人白居易的作品《登乐游园望》,其古诗全文如下:独上乐游园,四...
  • ·《密林耀朱绿 晚岁有馀芳》--“密林耀朱绿,晚岁有馀芳”出自唐朝诗人柳宗元的作品《南中荣橘柚》,其古诗全文如下:橘柚怀贞质,受命此炎方。密林耀朱绿,晚...