寒花疏寂历 幽泉微断续

“寒花疏寂历,幽泉微断续”出自唐朝诗人柳宗元的作品《秋晓行南谷经荒村》,其古诗全文如下:
杪秋霜露重,晨起行幽谷
黄叶覆溪桥,荒村唯古木
寒花疏寂历,幽泉微断续
机心久已忘,何事惊麋鹿
【注释】
⑸微:指泉声细微。
⑹机心:机巧的心计。《庄子·天地》:“有机械者必有机事,有机事者必有机心,机心存于胸中则纯白不备。”又《魏书·公孙表传》:“不可启其机心,而导其巧利。”后指深沉权变的心计,柳诗化其意而用之。
⑺麋鹿:稀有珍贵动物,鹿属,形体庞大。角像鹿,尾像驴,蹄像牛,颈像骆驼,但从整个来看哪一种动物都不像,故俗称“四不像”。
【翻译】
秋末的大地披着一层浓重霜露,我早晨起来走向那幽暗的南谷。枯黄的树叶覆盖着溪上的小桥,荒凉的山村只有参天的老树。寒花开得疏疏落落何等寂寞www.7gushi.com,深谷的泉水细小而时断时续。机巧之心很早以前就已忘却,何以我还能惊动那机敏的麋鹿。
【鉴赏】
诗人身临凄凉荒寂之境,触动内心落寞孤愤之情。这时又见一只受惊的麋鹿,忽然从身旁奔驰而去。他由此联想起《庄子·天地》篇里说过的话:“有机械者必有机事,有机事者必有机心。”诗人借用此话,意思是:我柳宗元很久以来已不在意宦海升沉,仕途得失,超然物外,无机巧之心了,何以野鹿见了我还要惊恐呢?诗人故作旷达之语,其实却正好反映了他久居穷荒而无可奈何的心情。
此篇多写静景:霜露,幽谷,黄叶,溪桥,荒村,古木,寒花,幽泉。写荒寂之景是映衬诗人的心境。末句麋鹿之惊,不仅把前面的景物带活了,而且,意味深长,含蓄蕴藉,是传神妙笔。
这虽然是一首五言古诗,但中间两联对偶工整,如“黄叶”对“荒村”,“溪桥”对“古木”,“寒花”对“幽泉”。这种句式,可以看出它受律诗的影响。古诗中对偶用得好,可以有助于形象的深化,也有助于激化读者的联想和想象。唐人写古诗,往往采用律诗句式,也可能与此有关。

相关信息

  • ·《仙驾不可望 世途非所任》--“仙驾不可望,世途非所任”出自唐朝诗人柳宗元的作品《零陵春望》,其古诗全文如下:平野春草绿,晓莺啼远林。日晴潇湘渚,云断...
  • ·《日晴潇湘渚 云断岣嵝岑》--“日晴潇湘渚,云断岣嵝岑”出自唐朝诗人柳宗元的作品《零陵春望》,其古诗全文如下:平野春草绿,晓莺啼远林。日晴潇湘渚,云断...
  • ·《平野春草绿 晓莺啼远林》--“平野春草绿,晓莺啼远林”出自唐朝诗人柳宗元的作品《零陵春望》,其古诗全文如下:平野春草绿,晓莺啼远林。日晴潇湘渚,云断...
  • ·《机心久已忘 何事惊麋鹿》--“机心久已忘,何事惊麋鹿”出自唐朝诗人柳宗元的作品《秋晓行南谷经荒村》,其古诗全文如下:杪秋霜露重,晨起行幽谷。黄叶覆溪...
  • ·《寒花疏寂历 幽泉微断续》--“寒花疏寂历,幽泉微断续”出自唐朝诗人柳宗元的作品《秋晓行南谷经荒村》,其古诗全文如下:杪秋霜露重,晨起行幽谷。黄叶覆溪...
  • ·《黄叶覆溪桥 荒村唯古木》--“黄叶覆溪桥,荒村唯古木”出自唐朝诗人柳宗元的作品《秋晓行南谷经荒村》,其古诗全文如下:杪秋霜露重,晨起行幽谷。黄叶覆溪...
  • ·《杪秋霜露重 晨起行幽谷》--“杪秋霜露重,晨起行幽谷”出自唐朝诗人柳宗元的作品《秋晓行南谷经荒村》,其古诗全文如下:杪秋霜露重,晨起行幽谷。黄叶覆溪...
  • ·《淮阳多病偶求欢 客袖侵霜与烛盘》--“淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘”出自唐朝诗人杜牧的作品《初冬夜饮》,其古诗全文如下:淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘。砌...
  • ·《砌下梨花一堆雪 明年谁此凭栏杆》--“砌下梨花一堆雪,明年谁此凭栏杆”出自唐朝诗人杜牧的作品《初冬夜饮》,其古诗全文如下:淮阳多病偶求欢,客袖侵霜与烛盘。砌...