窗中忽有鹤飞声 方士因知道欲成

“窗中忽有鹤飞声,方士因知道欲成”出自唐朝诗人武元衡的作品《赠道者》,其古诗全文如下:
窗中忽有鹤飞声,方士因知道欲成
来取图书安枕里,便驱鸡犬向山行
花开深洞仙门小,路过悬桥羽节轻。
送客自伤身易老,不知何处待先生。
【注释】
⑴赠道者:一作“赠送”
⑵麻衣如雪:语出《诗经·曹风·蜉蝣》,此处借用来描绘女子一身如雪的白衣
⑶越溪:春秋末年越过美女西施浣纱的地方。末两句是诗人的想象
【翻译】
她穿着一身洁白如雪的衣服,就好像一枝美丽的梅花般好看。这位曳着雪白衣裙的女子,正含情脉脉,带着羞涩的微笑,姗姗来到我的梦中。如果这位白衣女子来到越溪边,置身于一群身穿红色衣裙的越国美女中,那情景就好像一片红色的莲花中绽放了一朵亭亭玉立的白莲。
【鉴赏】
此诗从题目“赠道者”可以看出,诗赠送的对象是个道士,从诗的内容看,这是个女道士。此诗题目一作“赠送”。如果是后一个题目,那么,他写赠的对象就不一定是个女道士。但无论用哪一个题目,都不难看出,诗人所要着意描绘的是一个漂亮的白衣女子,并且对她的美色是颇为倾倒的。
首句中的“麻衣如雪”,出于《国风·曹风·蜉蝣》,这里借用来描画女子所穿的一身雪白的衣裳。在形容了女子的衣着以后,诗人又以高雅素洁的白梅来比拟女子的体态、风韵。次句中的“微妆”,是“凝妆”、“浓妆”的反义词,与常用的“素妆”、“淡妆”意义相近。“笑掩”写女子那带有羞涩的微笑。这女子是如此动人,她曳着雪白的衣裙,含情脉脉地微笑着,正姗姗来到诗人的梦境。
从甜蜜的梦境中醒来,诗人不禁浮想联翩,以致在www.7gushi.com他眼前呈现出了一个富有诗意的美丽境界:他仿佛看到这一女子来到越国的一条溪水边,走进一群穿着红色衣裳的浣纱女子中间;那风姿,那神韵,是这般炫人眼目,就像是开放在一片红色荷花中的一朵亭亭玉立的白莲。这两句,以“若”字领起,说明这是诗人的假想之词。首两句说的是女子的神,此两句则是说女子的形,然而在写法上却不似前两句作直接的描绘,而以烘托之法让人去想象和思索。“越溪”是春秋末年越国美女西施浣纱的地方。当女子置身于漂亮的越女中间时,她便像是红莲池中开放的一朵玉洁冰清的白莲;她的婀娜娇美,自然不言而喻了。
表现上,此诗主要采用了拟物的手法。一处用“一枝梅”,一处用“白莲”,后者尤其给人以深刻的印象。当然,以莲花比美人,并不是武元衡的独创。稍晚于武元衡的白居易也曾以莲花比女子,如“姑山半峰看,瑶水一枝莲(《玉真张观主下小女冠阿容》)。但比较地说,白居易只是运用了拟物一种手法,以形象显出单纯的美;武元衡在拟物时,兼用了烘托的手法,让诗中女子在一群越女的映衬下亮相,然后再过渡到莲花的比拟上,更有一种优美的意境和特殊的艺术效果。不过,全诗的情调只是在吐露对白衣少女美貌的神往之情,诗旨便不可取了。

相关信息

  • ·《披君貂襜褕 对君白玉壶》--“披君貂襜褕,对君白玉壶”出自唐朝诗人李白的作品《秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者》,其古诗全文如下:披君貂襜褕,对君白玉...
  • ·《碧眼胡儿三百骑 尽提金勒向云看》--“碧眼胡儿三百骑,尽提金勒向云看”出自唐朝诗人柳开的作品《塞上·鸣骹直上一千尺》,其古诗全文如下:鸣骹直上一千尺,天静无...
  • ·《鸣骹直上一千尺 天静无风声更干》--“鸣骹直上一千尺,天静无风声更干”出自唐朝诗人柳开的作品《塞上·鸣骹直上一千尺》,其古诗全文如下:鸣骹直上一千尺,天静无...
  • ·《来取图书安枕里 便驱鸡犬向山行》--“来取图书安枕里,便驱鸡犬向山行”出自唐朝诗人武元衡的作品《赠道者》,其古诗全文如下:窗中忽有鹤飞声,方士因知道欲成。来...
  • ·《窗中忽有鹤飞声 方士因知道欲成》--“窗中忽有鹤飞声,方士因知道欲成”出自唐朝诗人武元衡的作品《赠道者》,其古诗全文如下:窗中忽有鹤飞声,方士因知道欲成。来...
  • ·《荒郊春草遍 故垒野花开》--“荒郊春草遍,故垒野花开”出自唐朝诗人李端的作品《过宋州》,其古诗全文如下:睢阳陷虏日,外绝救兵来。世乱忠臣死,时清明主...
  • ·《睢阳陷虏日 外绝救兵来》--“睢阳陷虏日,外绝救兵来”出自唐朝诗人李端的作品《过宋州》,其古诗全文如下:睢阳陷虏日,外绝救兵来。世乱忠臣死,时清明主...
  • ·《胡腾儿 胡腾儿 家乡路断知不知》--“胡腾儿,胡腾儿,家乡路断知不知”出自唐朝诗人李端的作品《胡腾儿》,其古诗全文如下:胡腾身是凉州儿,肌肤如玉鼻如锥。桐布...
  • ·《丝桐忽奏一曲终 呜呜画角城头发》--“丝桐忽奏一曲终,呜呜画角城头发”出自唐朝诗人李端的作品《胡腾儿》,其古诗全文如下:胡腾身是凉州儿,肌肤如玉鼻如锥。桐布...