我有万古宅 嵩阳玉女峰

“我有万古宅,嵩阳玉女峰”出自唐朝诗人李白的作品《送杨山人归嵩山》,其古诗全文如下:
我有万古宅,嵩阳玉女峰
长留一片月,挂在东溪松
尔去掇仙草,菖蒲花紫茸
岁晚或相访,青天骑白龙
【注释】
杨山人:姓杨的隐士。其生平事迹不详,李白有《驾去温泉宫后赠杨山人》诗,疑另一人。
嵩山:中岳嵩山,五岳之一。
嵩阳:嵩山之南
尔:你,指杨山人。
【翻译】
我在嵩山东山坡的玉www.7gushi.com女峰下有座万古不坏的住宅。我留下了一片月亮,长期挂在东溪边的古松上。你去嵩山采掇仙草,菖蒲和花紫茸。今年晚些时候,我也许也去那拜访你,到时候我们一起青天骑白龙升天。
【鉴赏】
杨山人大约是李白早年“访道”嵩山时结识的朋友。李白《驾去温泉宫后赠杨山人》一诗说:“王公大人借颜色,金章紫绶来相趋。当时结交何纷纷,片言道合唯有君。待吾尽节报明主,然后相携卧白云。”在朱紫盈门的境遇里,与他言行契合的只有这位杨山人,两人情谊很深
全诗分三个层次。前四句为第一层,写嵩山的景色,抒发了诗人对嵩山以及对昔日遁迹山林、寻仙访道生活的眷念之情。
首联写峰峦,起句豪迈。一个“我”字颇有“万物皆备于我”的气概。“万古宅”即指嵩阳县境内的玉女峰。李白当年访道嵩山,未必就栖身于此,这里选用“玉女”的峰名,是为了与上句的“万古宅”相对应。“玉女”为天上的仙女,“万古宅”就暗含仙人居所的意思,使神异的气氛更加浓厚,也更加令人向往。
三、四句展示的境界更加美丽神奇。月不可留,而要“长留”,并且使它处在最恰当、最美好的位置上。晶莹的月亮悬挂在苍翠挺拔的松树之上,下面是长流不断的溪水。它不只生动地显现了嵩山秀丽的景色,而且寄托着隐居者高洁的情怀。

相关信息

  • ·《岑公相门子 雅望归安石 奕世皆夔龙 中台竟三拆》--“岑公相门子,雅望归安石。奕世皆夔龙,中台竟三拆”出自唐朝诗人李白的作品《送岑征君归鸣皋山》,其古诗全文如下:岑公相门子...
  • ·《岁晚或相访 青天骑白龙》--“岁晚或相访,青天骑白龙”出自唐朝诗人李白的作品《送杨山人归嵩山》,其古诗全文如下:我有万古宅,嵩阳玉女峰。长留一片月,...
  • ·《尔去掇仙草 菖蒲花紫茸》--“尔去掇仙草,菖蒲花紫茸”出自唐朝诗人李白的作品《送杨山人归嵩山》,其古诗全文如下:我有万古宅,嵩阳玉女峰。长留一片月,...
  • ·《长留一片月 挂在东溪松》--“长留一片月,挂在东溪松”出自唐朝诗人李白的作品《送杨山人归嵩山》,其古诗全文如下:我有万古宅,嵩阳玉女峰。长留一片月,...
  • ·《我有万古宅 嵩阳玉女峰》--“我有万古宅,嵩阳玉女峰”出自唐朝诗人李白的作品《送杨山人归嵩山》,其古诗全文如下:我有万古宅,嵩阳玉女峰。长留一片月,...
  • ·《尔随汉将出门去 剪虏若草收奇功》--“尔随汉将出门去,剪虏若草收奇功”出自唐朝诗人李白的作品《送族弟绾从军安西》,其古诗全文如下:汉家兵马乘北风,鼓行而西破...
  • ·《汉家兵马乘北风 鼓行而西破犬戎》--“汉家兵马乘北风,鼓行而西破犬戎”出自唐朝诗人李白的作品《送族弟绾从军安西》,其古诗全文如下:汉家兵马乘北风,鼓行而西破...
  • ·《归根复太素 群动熙元和》--“归根复太素,群动熙元和”出自唐朝诗人李白的作品《送于十八应四子举落第还嵩山》,其古诗全文如下:吾祖吹橐籥,天人信森罗。...
  • ·《吾祖吹橐籥 天人信森罗》--“吾祖吹橐籥,天人信森罗”出自唐朝诗人李白的作品《送于十八应四子举落第还嵩山》,其古诗全文如下:吾祖吹橐籥,天人信森罗。...