尚觉王孙贵 豪家意颇浓

“尚觉王孙贵,豪家意颇浓”出自唐朝诗人杜甫的作品《李监宅》,其古诗全文如下:
尚觉王孙贵,豪家意颇浓
屏开金孔雀,褥隐绣芙蓉
且食双鱼美,谁看异味重。
门阑多喜色,女婿近乘龙。
【注释】
⑴李监,指李令问,唐宗室子弟,曾任秘书监,故称李监
⑵王孙:李令问是宗室子弟,故称
⑶“屏开”句:《旧唐书》记载,高祖皇后窦氏的父亲,在门屏上画两只孔雀,给前来求婚的人两只箭,私约射中者招之。高祖发两箭,俱中,因招为婿。此用其事,言李氏则婿之雅也
⑷“且食”句:乃翻《孟子》舍鱼取熊掌语
⑸“门阑”句:庾信诗:“诘旦启门阑。”《礼记》:“乃有喜色。”
【翻译】
我一进李监你家就感觉到王孙贵裔的风韵,豪门大家的气派十足。门后的屏风上画着开屏的金孔雀www.7gushi.com内室里,棉被上绣着盛开的玉芙蓉。桌上摆放着美味的双鱼,味道十分香浓。你家门庭喜气洋洋,原来是女儿新近嫁了个乘龙快婿,可喜可贺。
【鉴赏】
仇兆鳌《杜诗详注》析此诗云:首章赞美李监得婿,兼叙席上情事。李监系宗室,故曰王孙。豪家意浓,领起中四句。细分之,孔雀、芙蓉是招婿,双鱼、异味是宴客,末句则称其得佳婿。次章称李监好客,从宅景叙入。风起、雾开,春晴晓色。花映、燕回,春时景物。李监能倾倒座客,因其有爱才虚怀。骥困盐车,比喻官之闲冷。天马来自汉庭,终当大用,是说李为宗室之臣。正与前首“王孙”相应。

相关信息

  • ·《问知人客姓 诵得老夫诗》--“问知人客姓,诵得老夫诗”出自唐朝诗人杜甫的作品《遣兴·骥子好男儿》,其古诗全文如下:骥子好男儿,前年学语时。问知人客姓...
  • ·《骥子好男儿 前年学语时》--“骥子好男儿,前年学语时”出自唐朝诗人杜甫的作品《遣兴·骥子好男儿》,其古诗全文如下:骥子好男儿,前年学语时。问知人客姓...
  • ·《春风自信牙樯动 迟日徐看锦缆牵》--“春风自信牙樯动,迟日徐看锦缆牵”出自唐朝诗人杜甫的作品《城西陂泛舟》,其古诗全文如下:青蛾皓齿在楼船,横笛短箫悲远天。...
  • ·《青蛾皓齿在楼船 横笛短箫悲远天》--“青蛾皓齿在楼船,横笛短箫悲远天”出自唐朝诗人杜甫的作品《城西陂泛舟》,其古诗全文如下:青蛾皓齿在楼船,横笛短箫悲远天。...
  • ·《屏开金孔雀 褥隐绣芙蓉》--“屏开金孔雀,褥隐绣芙蓉”出自唐朝诗人杜甫的作品《李监宅》,其古诗全文如下:尚觉王孙贵,豪家意颇浓。屏开金孔雀,褥隐绣芙...
  • ·《尚觉王孙贵 豪家意颇浓》--“尚觉王孙贵,豪家意颇浓”出自唐朝诗人杜甫的作品《李监宅》,其古诗全文如下:尚觉王孙贵,豪家意颇浓。屏开金孔雀,褥隐绣芙...
  • ·《万国城头吹画角 此曲哀怨何时终》--“万国城头吹画角,此曲哀怨何时终”出自唐朝诗人杜甫的作品《岁晏行》,其古诗全文如下:岁云暮矣多北风,潇湘洞庭白雪中。渔父...
  • ·《刻泥为之最易得 好恶不合长相蒙》--“刻泥为之最易得,好恶不合长相蒙”出自唐朝诗人杜甫的作品《岁晏行》,其古诗全文如下:岁云暮矣多北风,潇湘洞庭白雪中。渔父...
  • ·《渔父天寒网罟冻 莫徭射雁鸣桑弓》--“渔父天寒网罟冻,莫徭射雁鸣桑弓”出自唐朝诗人杜甫的作品《岁晏行》,其古诗全文如下:岁云暮矣多北风,潇湘洞庭白雪中。渔父...
  • ·《岁云暮矣多北风 潇湘洞庭白雪中》--“岁云暮矣多北风,潇湘洞庭白雪中”出自唐朝诗人杜甫的作品《岁晏行》,其古诗全文如下:岁云暮矣多北风,潇湘洞庭白雪中。渔父...