少年识事浅 强学干名利

“少年识事浅,强学干名利”出自唐朝诗人王维的作品《赠从弟司库员外絿》,其古诗全文如下:
少年识事浅,强学干名利
徒闻跃马年,苦无出人智
即事岂徒言,累官非不试。
既寡遂性欢,恐招负时累。
清冬见远山,积雪凝苍翠。
浩然出东林,发我遗世意。
惠连素清赏,夙语尘外事
欲缓携手期,流年一何驶
【注释】
⑴从弟:堂弟。汉贾谊《治安策》一:“元王之子,帝之从弟也。”司库员外:官名。《周官·夏官》有司甲,魏以后有库部。唐初亦设库部,后曾改为司库,属兵部,掌兵器卤簿等。絿:王絿,王维的堂弟,生平不详。
⑵识事:了解事实;懂得事理。唐刘知几《史通·杂说中》:“夫识事未精,而轻为著述,此其不知量也。”
⑶强学:勤勉地学习。《礼记·儒行》:“席上之珍以待聘,夙夜强学以待问,怀忠信以待举,力行以待取。”干:追求,追逐。
⑷跃马:指获取功名富贵。多指科举应试。唐陈子昂《赠严仓曹乞推命录》诗:“愿奉唐生诀,将知跃马年。”
⑸出人:超出常人。《商君书·画策》:“凡人主德行非出人也,知非出人也,勇力非过人也。”
⑹即事:任事;作事。《史记·封禅书》:“洽矣而日有不暇给,是以即事用希。”徒言:空话;说空话。《孔丛子·抗志》:“欲报君以善言,恐未合君志,而徒言不听也。”
⑺累官:谓积功升官。《宋史·赵挺传》:“历藩镇从事,累官兼御史中丞。”
⑻遂性:顺适性情。南朝宋鲍照《答客诗》:“专求遂性乐,不计缉名期。”
【翻译】
年青时我涉世太浅,勉力追求功名禄位。只为听信跃马年华,却恨没有超人智慧。面临世事哪只是说说而已,累积仕历也并非不被任用。既已缺少任我本性的快乐,恐怕还要招来背时的牵累。明净的冬日可见远处群山,凝雪覆盖了山林的苍翠。走出城东树林只见一片洁白,更触发了我遗落尘事的心意。我惠连弟素有清高情趣,早就谈起过世外的情事。想要延缓携手同隐的日期,可流年多么容易消逝。
【鉴赏】
这是一首言志诗篇,写作年间为安史之乱前,张九龄罢相,王维对政治热情退减www.7gushi.com,这一段时期也是他生涯中一大转折点,是他后半生过上半官半隐生活的关键。该诗借劝诫从弟之词,近乎直抒胸臆,却又寓意于境,心灵与自然相通,极富艺术感染力。
诗篇前八句直抒感慨,亦是对诗人前半生仕途的总结。少年气盛之时,不谙世事,尽力苦学只为求取功名利禄。行至途中,回首走过的仕途,却是那般苦不堪言。“强学”、“徒闻”、“苦无”、“岂徒言”、“累官”、“寡”、“恐遭”,这一连串如泻闸之水般喷涌而出的用词,无不流露出诗人的苦闷之情。在这开门见山的畅吐背后,不难想象出诗人仕途跋涉中的艰辛与烦恼,那苦不堪言的心情,身心俱碎的状态。然处在这样的仕途漩涡里,又是岂能奈何得了的。想要“遂性欢”,却又害怕遭来“负时累”。面对世俗纷繁的厌倦,对现实世界的进退维谷,矛盾交织的内心挣扎,低首徘徊的他,究竟又该何去何从。前八句一泻而下的倾诉,将诗人的内心世界展现得遗漏无疑,在读者面前勾画出一位茫然徘徊,为人生追求而苦闷的仕者形象。

相关信息

  • ·《岁晏输井税 山村人夜归》--“岁晏输井税,山村人夜归”出自唐朝诗人王维的作品《赠刘蓝田》,其古诗全文如下:篱间犬迎吠,出屋候荆扉。岁晏输井税,山村人...
  • ·《篱间犬迎吠 出屋候荆扉》--“篱间犬迎吠,出屋候荆扉”出自唐朝诗人王维的作品《赠刘蓝田》,其古诗全文如下:篱间犬迎吠,出屋候荆扉。岁晏输井税,山村人...
  • ·《欲缓携手期 流年一何驶》--“欲缓携手期,流年一何驶”出自唐朝诗人王维的作品《赠从弟司库员外絿》,其古诗全文如下:少年识事浅,强学干名利。徒闻跃马年...
  • ·《惠连素清赏 夙语尘外事》--“惠连素清赏,夙语尘外事”出自唐朝诗人王维的作品《赠从弟司库员外絿》,其古诗全文如下:少年识事浅,强学干名利。徒闻跃马年...
  • ·《徒闻跃马年 苦无出人智》--“徒闻跃马年,苦无出人智”出自唐朝诗人王维的作品《赠从弟司库员外絿》,其古诗全文如下:少年识事浅,强学干名利。徒闻跃马年...
  • ·《少年识事浅 强学干名利》--“少年识事浅,强学干名利”出自唐朝诗人王维的作品《赠从弟司库员外絿》,其古诗全文如下:少年识事浅,强学干名利。徒闻跃马年...
  • ·《林开扬子驿 山出润州城》--“林开扬子驿,山出润州城”出自唐朝诗人丁仙芝的作品《渡扬子江》,其古诗全文如下:桂楫中流望,空波两畔明。林开扬子驿,山出...
  • ·《桂楫中流望 空波两畔明》--“桂楫中流望,空波两畔明”出自唐朝诗人丁仙芝的作品《渡扬子江》,其古诗全文如下:桂楫中流望,空波两畔明。林开扬子驿,山出...
  • ·《风丝一寸柔肠 曾在歌边惹恨 烛底萦香 芳机瑞锦 如何未织鸳鸯》--“风丝一寸柔肠,曾在歌边惹恨,烛底萦香。芳机瑞锦,如何未织鸳鸯”出自宋朝诗人史达祖的作品《夜合花·柳锁莺魂》,其古诗全文...
  • ·《柳锁莺魂 花翻蝶梦 自知愁染潘郎 轻衫未揽 犹将泪点偷藏》--“柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。轻衫未揽,犹将泪点偷藏”出自宋朝诗人史达祖的作品《夜合花·柳锁莺魂》,其古诗全文如下...