谁说清风不识字 翠竹吟诗自点头
“谁说清风不识字,翠竹吟诗自点头”出自唐朝诗人冉长春的古诗作品《农家》第三四句,其古诗全文如下:
一只雏鹅一树柳,半亩方塘半掩舟。
谁说清风不识字,翠竹吟诗自点头。
【注释】
1、无
【翻译】
在诗中,作者为我们描绘了一次去农村感受到的乡村美景:一弯清流,一座瓦房,河中小鹅游弋,河畔柳枝低垂。清风徐来,农家小儿随着绿竹唱和,读诵自乐,点头吟哦。这是一幅典型的川东幸福农居图,有着江南水乡的韵味,诗人被这美好和谐的新农村景象深深打动。
【鉴赏】
这是一首写景抒情的七言绝句,初次读来,似觉平淡无奇,反复吟诵,便觉诗中别有天地。
“一只雏鹅一树柳,半亩方塘半掩舟”。作者看似简单地罗列了4个景物:雏鹅、垂柳、河湾、小舟,却使读者不由自主地去想象,使之构成了清新绝美的画面。习惯了都市喧嚣生活的人们,怎不为之倾倒,为之神往?诗人巧妙运用两个“一”字和“半”字,使两句诗对仗工整,音调和谐。两个数字看似太小,微不足道,实则最见作者匠心。“**满园关不住,一枝红杏出墙来”,为什么是“一枝”而不是“数枝”?二者确有异曲同工之妙。
“谁说清风不识字?翠竹吟诗自点头” 。“清风不识字”引自典故。清朝一文人因为“清风不识字,何故乱翻书”两句诗而陷入文字狱,招来杀头灭族之祸。而就在诗人眼前,一个农家小孩坐在竹丛之下,自由自在、摇头晃脑地大声诵读,这是怎样的一种幸福!在作者眼里,那风中轻摆的翠竹,也在点头吟诗,它就是小孩的化身,它就是百万勤劳上进的竹乡人的化身。
统观全诗,作者用雏鹅、垂柳、河湾、小舟、清风、翠竹等意象,展现给读者牧歌式的川东农家风光,表现了在社会主义新农村建WwW.7gushi.com设中竹乡大地发生的巨大变化和竹乡儿女崭新的精神风貌,抒发了对大竹这片土地的热爱之情。整个画面清新秀丽,雅致脱俗。语言平易浅近,自然天成,毫无人工雕琢的痕迹,然又词淡意远,耐人寻味。