白鹇白如锦 白雪耻容颜

“白鹇白如锦,白雪耻容颜”出自唐朝诗人李白的作品《赠黄山胡公求白鹇》,其古诗全文如下:
请以双白璧,买君双白鹇
白鹇白如锦,白雪耻容颜
照影玉潭里,刷毛琪树间。
夜栖寒月静,朝步落花闲。
我愿得此鸟,玩之坐碧山
胡公能辍赠,笼寄野人还
【注释】
胡公:名晖,黄山山民,家住碧山。白鹇:一种珍贵的禽鸟,形若山鸡,羽毛洁白。
伏:即孵。
驯狎:驯,指驯养。狎,为亲近、亲热。《礼记·曲礼上》:“贤者狎而敬之。”
了无:全然没有。
耿介:正直。《韩非子·五蠹》:“人主不除此五蠹之民,不养耿介之士,则海内虽有破亡之国,削灭之朝,亦勿怪矣。”
辍:取出。辍赠:取物相赠。
【翻译】
我想用一双珍贵的白璧,买你的这对白鹇。这白鹇毛白如锦,雪白的颜色令人自愧无容。白鹇在玉潭里照影,在瑶草玉树间刷毛。夜晚在寒月下静栖,早上在落花间闲步。我很希望得到这对白鹇,在碧山绿水间赏玩它们。胡公你如果能相赠,我把它们笼好带回家。
【鉴赏】
李白这首《赠黄山胡公求白鹇》诗,作于公元754年(天宝十三载)。这首诗,主要是叙述了李白对白鹇的“酷好”和赞美,以及胡晖以白鹇一双赠于李白而只要求李白送一首诗的经过。
清代学者王琦在他编注的《李太白全集》中注说:“《黄山志》中亦载李白向黄山胡公求白鹇事www.7gushi.com,以胡公名晖,未详何据?”也有嘉靖《池州府志》卷八“文艺”与安徽《贵池县志》卷三上都有记载着另一种说法。在这两本著作中,也都登载这首诗与《秋浦歌》。在安徽《贵池县志》卷三上说:“贵池城南有黄山岭,与虾湖近。”所以,据此,就有人认为:李白这首诗,是作于秋浦,而非徽州黄山。但是,据安徽省原徽州地区博物馆考证,认为李白这首诗,是作于徽州黄山。这个观点可以在黄山地区民间传说《李太白求鹇记》中得到佐证。

相关信息

  • ·《春水满塘生 鸂鶒还相趁》--“春水满塘生,鸂鶒还相趁”出自唐朝诗人毛文锡的作品《醉花间·休相问怕相问》,其古诗全文如下:休相问,怕相问,相问还添恨。...
  • ·《休相问 怕相问 相问还添恨》--“休相问,怕相问,相问还添恨”出自唐朝诗人毛文锡的作品《醉花间·休相问怕相问》,其古诗全文如下:休相问,怕相问,相问还添...
  • ·《胡公能辍赠 笼寄野人还》--“胡公能辍赠,笼寄野人还”出自唐朝诗人李白的作品《赠黄山胡公求白鹇》,其古诗全文如下:请以双白璧,买君双白鹇。白鹇白如锦...
  • ·《我愿得此鸟 玩之坐碧山》--“我愿得此鸟,玩之坐碧山”出自唐朝诗人李白的作品《赠黄山胡公求白鹇》,其古诗全文如下:请以双白璧,买君双白鹇。白鹇白如锦...
  • ·《白鹇白如锦 白雪耻容颜》--“白鹇白如锦,白雪耻容颜”出自唐朝诗人李白的作品《赠黄山胡公求白鹇》,其古诗全文如下:请以双白璧,买君双白鹇。白鹇白如锦...
  • ·《请以双白璧 买君双白鹇》--“请以双白璧,买君双白鹇”出自唐朝诗人李白的作品《赠黄山胡公求白鹇》,其古诗全文如下:请以双白璧,买君双白鹇。白鹇白如锦...
  • ·《豳诗漫与 笑篱落呼灯 世间儿女 写入琴丝 一声声更苦》--“豳诗漫与。笑篱落呼灯,世间儿女。写入琴丝,一声声更苦”出自宋朝诗人姜夔的作品《齐天乐·蟋蟀》,其古诗全文如下:庾郎先自...
  • ·《西窗又吹暗雨 为谁频断续 相和砧杵?候馆迎秋 离宫吊月 别有》--“西窗又吹暗雨。为谁频断续,相和砧杵?候馆迎秋,离宫吊月,别有伤心无数”出自宋朝诗人姜夔的作品《齐天乐·蟋蟀》,其古诗全...
  • ·《哀音似诉 正思妇无眠 起寻机杼 曲曲屏山 夜凉独自甚情绪》--“哀音似诉。正思妇无眠,起寻机杼。曲曲屏山,夜凉独自甚情绪”出自宋朝诗人姜夔的作品《齐天乐·蟋蟀》,其古诗全文如下:庾郎...
  • ·《庾郎先自吟愁赋 凄凄更闻私语 露湿铜铺 苔侵石井 都是曾听伊》--“庾郎先自吟愁赋,凄凄更闻私语。露湿铜铺,苔侵石井,都是曾听伊处”出自宋朝诗人姜夔的作品《齐天乐·蟋蟀》,其古诗全文如下...