更宜烦恼更宜忺 直恁风流倩

“更宜烦恼更宜忺，直恁风流倩”出自元朝诗人刘秉忠的作品《干荷叶·脚儿尖》,其古诗全文如下：
脚儿尖，手儿纤，云髻梳儿露半边。
脸儿甜，话儿粘。
更宜烦恼更宜忺，直恁风流倩。
【注释】
⒆忺：高兴，适意。
⒇恁：那么。倩：美好。
【翻译】
脚儿尖尖，手儿纤细，梳个云髻让脸儿露半边。笑脸儿甜甜，话儿说得粘又粘。可以烦恼更适宜高兴，竟然有如此风流美好的时光。
【赏析】
《干荷叶·脚儿尖》以甚为生动的笔调描摹一女子的婀娜体态，风格艳冶俚俗，活脱脱一个低俗小调，男欢女爱直露于字里行间，不加丝毫的掩饰。wWw.7gushi.com查洪德认为此曲与秉忠的身份经历甚不相符。然秉忠一生大部分时间以禅僧的身份出现于世人面前，禅宗僧人有看艳诗以开悟修习之术。刘秉忠《藏春乐府》中亦有闺情之作，此曲当符合秉忠的身份经历。