等闲飞鞚秋原上 独向寒云试射声

“等闲飞鞚秋原上,独向寒云试射声”出自唐朝诗人令狐楚的作品《少年行·家本清河住五城》,其古诗全文如下:
家本清河住五城,须凭弓箭得功名
等闲飞鞚秋原上,独向寒云试射声
【注释】
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
⑸功名:功业和名声。
⑹飞鞚:飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
【翻译】
清河郡五城原是我的家,博取功名全靠着好箭法。秋原飞驰本来是等闲事,宝雕弓独自向着寒空发。
【赏析】
第二首诗中,诗人先介绍自己的籍贯。在第一句诗中,七个字就有四个字是地名,诗人又把本属于一个词组的“本”与“住”分开,使之与地名互相配搭,安排巧妙。第二句写博取功名需要箭法纯熟,武艺高强,而自己现在已经博取了功名,那当然是箭法纯熟、武艺高强了。这种写法比直说自己箭法纯熟、武艺高强更为好。
这首诗的后两句描写了自己当年秋原骑马飞驰、寒空射猎的边塞生活。“飞鞚秋原”本来是很壮烈的,而诗人却说是“等闲”事,这说明这种生活的频繁,又点出诗人气概的豪迈。最后一句的“独”字与“试”字恰当风趣地表现出诗人独立不群,气派宏大。一个“声”字说明诗人放的是响箭,又使这首小诗增添了音响色彩。诗从多方面塑造了诗人的自我形象。形象突出,语言优美,概括力强是这首诗显著的特点。

相关信息

  • ·《翠屏金屈曲 醉入花丛宿》--“翠屏金屈曲,醉入花丛宿”出自唐朝诗人韦庄的作品《菩萨蛮·如今却忆江南乐》,其古诗全文如下:如今却忆江南乐,当时年少春衫...
  • ·《骑马倚斜桥 满楼红袖招》--“骑马倚斜桥,满楼红袖招”出自唐朝诗人韦庄的作品《菩萨蛮·如今却忆江南乐》,其古诗全文如下:如今却忆江南乐,当时年少春衫...
  • ·《如今却忆江南乐 当时年少春衫薄》--“如今却忆江南乐,当时年少春衫薄”出自唐朝诗人韦庄的作品《菩萨蛮·如今却忆江南乐》,其古诗全文如下:如今却忆江南乐,当时...
  • ·《矮人看戏何曾见 都是随人说短长》--“矮人看戏何曾见,都是随人说短长”出自清朝诗人赵翼的作品《论诗·只眼须凭自主张》,其古诗全文如下:只眼须凭自主张,纷纷艺...
  • ·《只眼须凭自主张 纷纷艺苑漫雌黄》--“只眼须凭自主张,纷纷艺苑漫雌黄”出自清朝诗人赵翼的作品《论诗·只眼须凭自主张》,其古诗全文如下:只眼须凭自主张,纷纷艺...
  • ·《祸福回还车转毂 荣枯反覆手藏钩》--“祸福回还车转毂,荣枯反覆手藏钩”出自唐朝诗人白居易的作品《放言·世途倚伏都无定》,其古诗全文如下:世途倚伏都无定,尘网...
  • ·《世途倚伏都无定 尘网牵缠卒未休》--“世途倚伏都无定,尘网牵缠卒未休”出自唐朝诗人白居易的作品《放言·世途倚伏都无定》,其古诗全文如下:世途倚伏都无定,尘网...
  • ·《当年称意须为乐 不到天明未肯休》--“当年称意须为乐,不到天明未肯休”出自唐朝诗人令狐楚的作品《少年行·霜满中庭月过楼》,其古诗全文如下:霜满中庭月过楼,金...
  • ·《霜满中庭月过楼 金尊玉柱对清秋》--“霜满中庭月过楼,金尊玉柱对清秋”出自唐朝诗人令狐楚的作品《少年行·霜满中庭月过楼》,其古诗全文如下:霜满中庭月过楼,金...
  • ·《等闲飞鞚秋原上 独向寒云试射声》--“等闲飞鞚秋原上,独向寒云试射声”出自唐朝诗人令狐楚的作品《少年行·家本清河住五城》,其古诗全文如下:家本清河住五城,须...