共道功名方迫逐 岂知老病只逡巡

“共道功名方迫逐,岂知老病只逡巡”出自宋朝诗人陆游的作品《忆昔·忆昔从戎出渭滨》,其古诗全文如下:
忆昔从戎出渭滨,壶浆马首泣遗民
夜栖高冢占星象,昼上巢车望虏尘
共道功名方迫逐,岂知老病只逡巡
灯前抚卷空流涕,何限人间失意人
【注释】
⑶迫逐:等于说很快可以求得。
⑷卷:指史籍。
⑸流涕:流泪。
【翻译】
回忆往日曾随军强渡渭水,在马背上看着遗民提着酒浆对我们哭诉。夜里躺在高山上看着繁星,白天又在战车上眺望着胡虏逃跑的烟尘。都认为功名屈指可得,谁知道老了病了只能独自徘徊。一盏青灯下握著书卷徒然痛哭,怎会想到竟是这世上的失意之人。
【赏析】
后四句是忆后的悲愤心情。“共道功名方迫逐”,用“大家都认为”功名屈指可待来展示诗人当年的壮志。“岂知老病只逡巡”,用“没有料到”作转折,使前面句句之意急转直下,至末二句则与前半首形成鲜明对比。如今他一边抚摸书卷,一边流泪。诗人灯下披览史书,联想自己,不由得悲从中来。
此诗在章法上,每两句构成一个小的意群,再由这四个链条组成全篇,结构天成,思路精密。语言运用上,作者深于锤炼,比如“壶浆马首泣遗民”,一WWw.7gushi.com句三意,写尽了北方遗民的心情。第六句用“逡巡”写眼前,不仅表现了一个“老病”者的行动特征,而且刻画出一个有志之士无法施展抱负的彷徨心理。

相关信息

  • ·《明日东家知祀灶 只鸡斗酒定膰吾》--“明日东家知祀灶,只鸡斗酒定膰吾”出自宋朝诗人陆游的作品《纵笔·北船不到米如珠》,其古诗全文如下:北船不到米如珠,醉饱萧...
  • ·《北船不到米如珠 醉饱萧条半月无》--“北船不到米如珠,醉饱萧条半月无”出自宋朝诗人陆游的作品《纵笔·北船不到米如珠》,其古诗全文如下:北船不到米如珠,醉饱萧...
  • ·《溪边古路三叉口 独立斜阳数过人》--“溪边古路三叉口,独立斜阳数过人”出自宋朝诗人陆游的作品《纵笔·父老争看乌角巾》,其古诗全文如下:父老争看乌角巾,应缘曾...
  • ·《父老争看乌角巾 应缘曾现宰官身》--“父老争看乌角巾,应缘曾现宰官身”出自宋朝诗人陆游的作品《纵笔·父老争看乌角巾》,其古诗全文如下:父老争看乌角巾,应缘曾...
  • ·《楚虽三户能亡秦 岂有堂堂中国空无人》--“楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人”出自宋朝诗人陆游的作品《金错刀行》,其古诗全文如下:黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒...
  • ·《尔来从军天汉滨 南山晓雪玉嶙峋》--“尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋”出自宋朝诗人陆游的作品《金错刀行》,其古诗全文如下:黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。丈...
  • ·《黄金错刀白玉装 夜穿窗扉出光芒》--“黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒”出自宋朝诗人陆游的作品《金错刀行》,其古诗全文如下:黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。丈...
  • ·《丈夫五十功未立 提刀独立顾八荒》--“丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒”出自宋朝诗人陆游的作品《金错刀行》,其古诗全文如下:黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。丈...
  • ·《灯前抚卷空流涕 何限人间失意人》--“灯前抚卷空流涕,何限人间失意人”出自宋朝诗人陆游的作品《忆昔·忆昔从戎出渭滨》,其古诗全文如下:忆昔从戎出渭滨,壶浆马...
  • ·《共道功名方迫逐 岂知老病只逡巡》--“共道功名方迫逐,岂知老病只逡巡”出自宋朝诗人陆游的作品《忆昔·忆昔从戎出渭滨》,其古诗全文如下:忆昔从戎出渭滨,壶浆马...