空山松子落 幽人应未眠

“空山松子落,幽人应未眠”出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《秋夜寄邱二十二员外》第三四句,其古诗全文如下:
怀君属秋夜,散步咏凉天
空山松子落,幽人应未眠
【注释】
1、空山:指临平山
2、幽人:指邱二十二员外
【翻译】
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
【鉴赏】
韦应物的五言绝句,一向为诗论家所推崇。胡应麟在《诗薮》中说:“中唐五言绝,苏州最古,可继王、孟。”沈德潜在《说诗晬语》中说:“五言绝句,右丞之自然、太白之高妙、苏州之古淡,并入化境。”上面这首诗是他的五言绝句代表作之一。它给予读者的艺术享受,首先就是这一古雅闲淡的风格美。施补华在《岘佣说诗》中曾称赞这首诗“清幽不减摩诘,皆五言绝句中之正法眼藏也”。它不以强烈的语言打动读者,只是从容下笔,淡淡着墨,而语浅情深,言简意长,使人感到韵味悠永,玩绎不尽。
如果就构思和写法而言,这首诗还WWW.7gushi.com另有其值得拈出之处。它是一首怀人诗。前半部分写诗人自己,即怀念友人之人;后半部分写正在临平山学道的丘丹,即诗人所怀念之人。首句“怀君属秋夜”,点明季节是秋天,时间是夜晚,而这“秋夜”之景与“怀君”之情,正是彼此衬映的。次句“散步咏凉天”,承接自然,全不着力,而紧扣上句。“散步”是与“怀君”相照应的:“凉天”是与“秋夜”相绾合的。这两句都是写实,写出了作者因怀人而在凉秋之夜徘徊沉吟的情景。接下来,作者不顺情抒写,就景描述,而把诗思飞驰到了远方,在三、四两句中,想象所怀念之人在此时、彼地的状况。而这三、四两句又是紧扣一、二两句的。第三句“山空松子落”,遥承“秋夜”、“凉天”,是从眼前的凉秋之夜,推想临平山中今夜的秋色。第四句“幽人应未眠”,则遥承“怀君”、“散步”,是从自己正在怀念远人、徘徊不寐,推想对方应也未眠。这两句出于想象,既是从前两句生发,而又是前两句诗情的深化。从整首诗看,作者运用写实与虚构相结合的手法,使眼前景与意中景同时并列,使怀人之人与所怀之人两地相连,进而表达了异地相思的深情。
陆机在《文赋》中指出,作者在构思时,可以“观古今于须臾,抚四海于一瞬”。刘勰在《文心雕龙·神思篇》中也说:“文之思也,其神远矣。故寂然凝虑,思接千载;悄焉动容,视通万里。”这些话说明文思是最活跃的,是不受时空限制的。因此,在诗人笔下,同一空间里,可以呈现不同的时间;同一时间里,也可以呈现不同的空间。像王播的《题木兰院》:“三十年前此院游,木兰花发院新修;如今再到经行处,树老无花僧白头”,就属于前者。而这首韦应物的怀人诗,则属于后者。现代的电影艺术,有时采用叠影手法来处理回忆与遥想的镜头,有时使银幕上映出两上或两个以上的画面,使观众同时看到在两个或两个以上的空间或时间里出现的不同场景。这首诗运用的手法正与此相同。它使读者在一首诗中看到两个空间,既看到怀人之人,也看到被怀之人,既看到作者身边之景,也看到作者遥想之景,从而把异地相隔的人和景并列和相连在一起,说明千里神交,有如晤对,故人虽远在天涯,而想思却近在咫尺。

相关信息

  • ·《新丰美酒斗十千 咸阳游侠多少年》--“新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年”出自唐朝诗人王维的古诗作品《少年行》第一二句,其古诗全文如下:新丰美酒斗十千,咸阳游侠...
  • ·《晓月暂飞高树里 秋河隔在数峰西》--“晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西”出自唐朝诗人韩翃的古诗作品《宿石邑山中》第三四句,其古诗全文如下:浮云不共此山齐,山霭...
  • ·《浮云不共此山齐 山霭苍苍望转迷》--“浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷”出自唐朝诗人韩翃的古诗作品《宿石邑山中》第一二句,其古诗全文如下:浮云不共此山齐,山霭...
  • ·《不愁日暮还家错 记得芭蕉出槿篱》--“不愁日暮还家错,记得芭蕉出槿篱”出自唐朝诗人于鹄的古诗作品《巴女谣》第三四句,其古诗全文如下:巴女骑牛唱竹枝,藕丝菱叶...
  • ·《巴女骑牛唱竹枝 藕丝菱叶傍江时》--“巴女骑牛唱竹枝,藕丝菱叶傍江时”出自唐朝诗人于鹄的古诗作品《巴女谣》第一二句,其古诗全文如下:巴女骑牛唱竹枝,藕丝菱叶...
  • ·《空山松子落 幽人应未眠》--“空山松子落,幽人应未眠”出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《秋夜寄邱二十二员外》第三四句,其古诗全文如下:怀君属秋夜,散步咏...
  • ·《怀君属秋夜 散步咏凉天》--“怀君属秋夜,散步咏凉天”出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《秋夜寄邱二十二员外》第一二句,其古诗全文如下:怀君属秋夜,散步咏...
  • ·《日暮秋风起 萧萧枫树林》--“日暮秋风起,萧萧枫树林”出自唐朝诗人戴叔伦的古诗作品《题三闾大夫庙》第三四句,其古诗全文如下:沅湘流不尽,屈子怨何深。...
  • ·《沅湘流不尽 屈子怨何深》--“沅湘流不尽,屈子怨何深”出自唐朝诗人戴叔伦的古诗作品《题三闾大夫庙》第一二句,其古诗全文如下:沅湘流不尽,屈子怨何深。...
  • ·《明年如应律 先发望春台》--“明年如应律,先发望春台”出自唐朝诗人齐己的古诗作品《早梅》第七八句,其古诗全文如下:万木冻欲折,孤根暖独回。前村深雪里...