辛夷才谢小桃发 蹋青过后寒食前

“辛夷才谢小桃发,蹋青过后寒食前”出自唐朝诗人韩偓的作品《三月·辛夷才谢小桃发》,其古诗全文如下:
辛夷才谢小桃发,蹋青过后寒食前
四时最好是三月,一去不回唯少年
吴国地遥江接海,汉陵魂断草连天
新愁旧恨真无奈,须就邻家瓮底眠
【注释】
①辛夷:一种香草。
②谢:凋谢。
③发:开发。
【翻译】
辛夷花刚刚凋谢,小桃花又接续开放了。三月三踏青过后,直到清明前,三月里的这段日子,正是四季里最美好的时节,可是年少青春却一去不返。当此之时,遥远的吴地,江流入海,长安汉家陵墓春草连天,惹人肠断。新愁旧恨萦绕心头,自知无法消除,还得在邻家酒瓮旁烂醉而眠。
【鉴赏】
韩偓的七言律诗《三月》主要表达了诗人对时光易逝,盛景不再的感慨,其中也寄寓了诗人壮志难酬的无奈。这与诗人所处的时代不无关系。晚唐早已没有了盛唐的雄壮和积极向上的精神状态,剩下的仅有颓废和衰弱,作为始终坚持反对朱全忠篡唐的有气节的士人,身处这种时代,面对危乱的时局,却只能无奈叹息,这首《三月》正是诗人无奈的哀叹,一方面是借哀叹美好的初春三月来哀WWw.7gushi.com叹国势颓危的晚唐王朝,另一方面也在为自己盛年易逝,无可挽留,功业未就的现实感慨万分,诗的结尾“新愁旧恨真无奈,须就邻家瓮底眠”万般无奈的心情表露纸上,借酒消愁却愁更愁。
辛夷花是一月开花的,它才刚刚谢了,桃花却早早的开了。笫一句就说明写诗时是早春时节,这样的时节是充满生气的,绿地草涨莺飞,万物渐欣渐荣。在这样的日子出去踏青是再好不过的了,在南方,寒食时节,总是细雨飘飘,滋润着千树力‘花,也带给人清新舒服的感觉。第一句的前半句“四时最好是三月”,正好说明“一年之计在于春”,春天就好比一个人的少年时期,一个精力充沛、活力无限的时期,然而少年也像春天的三月那样,晃一晃就过去了。时间总是这样,在你的指缝隙间流失,而你却全然不知。

相关信息

  • ·《何处一屏风 分明怀素踪》--“何处一屏风,分明怀素踪”出自唐朝诗人韩偓的作品《草书屏风》,其古诗全文如下:何处一屏风,分明怀素踪。虽多尘色染,犹见墨...
  • ·《新愁旧恨真无奈 须就邻家瓮底眠》--“新愁旧恨真无奈,须就邻家瓮底眠”出自唐朝诗人韩偓的作品《三月·辛夷才谢小桃发》,其古诗全文如下:辛夷才谢小桃发,蹋青过...
  • ·《吴国地遥江接海 汉陵魂断草连天》--“吴国地遥江接海,汉陵魂断草连天”出自唐朝诗人韩偓的作品《三月·辛夷才谢小桃发》,其古诗全文如下:辛夷才谢小桃发,蹋青过...
  • ·《四时最好是三月 一去不回唯少年》--“四时最好是三月,一去不回唯少年”出自唐朝诗人韩偓的作品《三月·辛夷才谢小桃发》,其古诗全文如下:辛夷才谢小桃发,蹋青过...
  • ·《辛夷才谢小桃发 蹋青过后寒食前》--“辛夷才谢小桃发,蹋青过后寒食前”出自唐朝诗人韩偓的作品《三月·辛夷才谢小桃发》,其古诗全文如下:辛夷才谢小桃发,蹋青过...
  • ·《两梁免被尘埃污 拂拭朝簪待眼明》--“两梁免被尘埃污,拂拭朝簪待眼明”出自唐朝诗人韩偓的作品《残春旅舍》,其古诗全文如下:旅舍残春宿雨晴,恍然心地忆咸京。树...
  • ·《禅伏诗魔归净域 酒冲愁阵出奇兵》--“禅伏诗魔归净域,酒冲愁阵出奇兵”出自唐朝诗人韩偓的作品《残春旅舍》,其古诗全文如下:旅舍残春宿雨晴,恍然心地忆咸京。树...
  • ·《树头蜂抱花须落 池面鱼吹柳絮行》--“树头蜂抱花须落,池面鱼吹柳絮行”出自唐朝诗人韩偓的作品《残春旅舍》,其古诗全文如下:旅舍残春宿雨晴,恍然心地忆咸京。树...
  • ·《旅舍残春宿雨晴 恍然心地忆咸京》--“旅舍残春宿雨晴,恍然心地忆咸京”出自唐朝诗人韩偓的作品《残春旅舍》,其古诗全文如下:旅舍残春宿雨晴,恍然心地忆咸京。树...
  • ·《岂知两片云 戴却数乡税》--“岂知两片云,戴却数乡税”出自唐朝诗人郑遨的作品《富贵曲》,其古诗全文如下:美人梳洗时,满头间珠翠。岂知两片云,戴却数乡...