安得万妆相向舞 酒酣聊把作缠头

“安得万妆相向舞。酒酣聊把作缠头”出自宋朝诗人秦观的作品《秋日·连卷雌霓小西楼》,其古诗全文如下:
连卷雌霓小西楼,逐雨追晴意未休
安得万妆相向舞。酒酣聊把作缠头
【注释】
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
【翻译】
望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
【鉴赏】
第三首诗写雨后彩虹当空的WWw.7gushi.com绚丽景象,想象奇特,语气豪放,带有浓厚的浪漫色彩。
诗的一、二句状景,雨过天晴,由于阳光的折射,西天出现长而弧曲的彩虹,变幻多姿,非常美丽,远远望去,就像挂在西楼之上,仿佛诗人伸手就可摘下,极像一幅色彩斑斓的画。“逐”和“追”两字,以拟人化的手法,赋予彩虹以活泼甚至顽皮的性格,生动、形象,简直把彩虹写活了。
此时此景,诗人也好像受了感染,神情振奋,突发奇想:如果能招来千万个美人一起歌舞,那该多好。在酒酣时,一定剪下这美丽的彩虹,赏赐给她们。缠头,指古代舞女绕缠头上作为妆饰的锦锻,后来将宴席上赏赐给歌舞者的罗锦之类的礼物称为缠头。诗人的幻想是做不到的,但却是心情愉快的真实流露。在这里,正面描摹已美不胜收,又引发奇想,使美景更加可怜可爱,锦上添花。其构思巧妙,手法新颖。

相关信息

  • ·《不惜充君庖 为带边城信》--“不惜充君庖,为带边城信”出自宋朝诗人鲍当的作品《孤雁·天寒稻粱少》,其古诗全文如下:天寒稻粱少,万里孤难进。不惜充君庖...
  • ·《天寒稻粱少 万里孤难进》--“天寒稻粱少,万里孤难进”出自宋朝诗人鲍当的作品《孤雁·天寒稻粱少》,其古诗全文如下:天寒稻粱少,万里孤难进。不惜充君庖...
  • ·《紫陌事多难暂息 青山长在好闲眠》--“紫陌事多难暂息,青山长在好闲眠”出自唐朝诗人杜牧的作品《行经庐山东林寺》,其古诗全文如下:离魂断续楚江壖,叶坠初红十月...
  • ·《离魂断续楚江壖 叶坠初红十月天》--“离魂断续楚江壖,叶坠初红十月天”出自唐朝诗人杜牧的作品《行经庐山东林寺》,其古诗全文如下:离魂断续楚江壖,叶坠初红十月...
  • ·《安得万妆相向舞 酒酣聊把作缠头》--“安得万妆相向舞。酒酣聊把作缠头”出自宋朝诗人秦观的作品《秋日·连卷雌霓小西楼》,其古诗全文如下:连卷雌霓小西楼,逐雨追...
  • ·《连卷雌霓小西楼 逐雨追晴意未休》--“连卷雌霓小西楼,逐雨追晴意未休”出自宋朝诗人秦观的作品《秋日·连卷雌霓小西楼》,其古诗全文如下:连卷雌霓小西楼,逐雨追...
  • ·《风定小轩无落叶 青虫相对吐秋丝》--“风定小轩无落叶,青虫相对吐秋丝”出自宋朝诗人秦观的作品《秋日·月团新碾瀹花瓷》,其古诗全文如下:月团新碾瀹花瓷,饮罢呼...
  • ·《月团新碾瀹花瓷 饮罢呼儿课楚词》--“月团新碾瀹花瓷,饮罢呼儿课楚词”出自宋朝诗人秦观的作品《秋日·月团新碾瀹花瓷》,其古诗全文如下:月团新碾瀹花瓷,饮罢呼...
  • ·《菰蒲深处疑无地 忽有人家笑语声》--“菰蒲深处疑无地,忽有人家笑语声”出自宋朝诗人秦观的作品《秋日三首其一》,其古诗全文如下:霜落邗沟积水清,寒星无数傍船明...
  • ·《霜落邗沟积水清 寒星无数傍船明》--“霜落邗沟积水清,寒星无数傍船明”出自宋朝诗人秦观的作品《秋日三首其一》,其古诗全文如下:霜落邗沟积水清,寒星无数傍船明...