谁看青简一编书 不遣花虫粉空蠹

“谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹”出自唐朝诗人李贺的作品《秋来·桐风惊心壮士苦》,其古诗全文如下:
桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素
谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹
思牵今夜肠应直,雨冷香魂吊书客
秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧
【注释】
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
【翻译】
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
【鉴赏】
李贺流传后世的二百多首诗中,“鬼”诗有十多首。此诗写秋天来临时诗人的愁苦情怀,从其阴森料峭、鬼魅飘飘的风格来看,就是一首“鬼”诗。
“日月掷人去,有志不获骋”,这原是古往今来有才智之士的共同感慨。诗人对于时光的流逝表现了特异的敏感,以致秋风吹落梧桐树叶子的声音也使他惊心动魄,无限悲苦。这时,残灯照壁,又听得墙脚边络纬哀鸣;那鸣声,在诗人听来仿佛是在织着寒天的布,提醒人们秋深天WWw.7gushi.com寒,快到岁末了。诗开头一、二句点出“秋来”,抒发由此而引出的由“惊”转“苦”的感受,首句“惊心”说明诗人心里震动的强烈。第二句“啼寒素”,这个寒字,既指岁寒,更指听络纬啼声时的心寒。在感情上直承上句的“惊”与“苦”。
这一、二两句是全诗的引子。一个“苦”字给全诗定下了基调,笼罩以下六句。“谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹”,上句正面提问,下句反面补足。面对衰灯,耳听秋声,诗人感慨万端,他发出一声长长的叹息:“自己写下的这些呕心呖血的诗篇,又有谁来赏识而不致让蠹虫白白地蛀蚀成粉末呢?”情调感伤,与首句的“苦”字相呼应。

相关信息

  • ·《市南曲陌无秋凉 楚腰卫鬓四时芳》--“市南曲陌无秋凉,楚腰卫鬓四时芳”出自唐朝诗人李贺的作品《洛姝真珠》,其古诗全文如下:真珠小娘下清廓,洛苑香风飞绰绰。寒...
  • ·《寒鬓斜钗玉燕光 高楼唱月敲悬珰》--“寒鬓斜钗玉燕光,高楼唱月敲悬珰”出自唐朝诗人李贺的作品《洛姝真珠》,其古诗全文如下:真珠小娘下清廓,洛苑香风飞绰绰。寒...
  • ·《真珠小娘下清廓 洛苑香风飞绰绰》--“真珠小娘下清廓,洛苑香风飞绰绰”出自唐朝诗人李贺的作品《洛姝真珠》,其古诗全文如下:真珠小娘下清廓,洛苑香风飞绰绰。寒...
  • ·《秋坟鬼唱鲍家诗 恨血千年土中碧》--“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧”出自唐朝诗人李贺的作品《秋来·桐风惊心壮士苦》,其古诗全文如下:桐风惊心壮士苦,衰灯络...
  • ·《思牵今夜肠应直 雨冷香魂吊书客》--“思牵今夜肠应直,雨冷香魂吊书客”出自唐朝诗人李贺的作品《秋来·桐风惊心壮士苦》,其古诗全文如下:桐风惊心壮士苦,衰灯络...
  • ·《谁看青简一编书 不遣花虫粉空蠹》--“谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹”出自唐朝诗人李贺的作品《秋来·桐风惊心壮士苦》,其古诗全文如下:桐风惊心壮士苦,衰灯络...
  • ·《桐风惊心壮士苦 衰灯络纬啼寒素》--“桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素”出自唐朝诗人李贺的作品《秋来·桐风惊心壮士苦》,其古诗全文如下:桐风惊心壮士苦,衰灯络...
  • ·《看见秋眉换新绿 二十男儿那刺促》--“看见秋眉换新绿,二十男儿那刺促”出自唐朝诗人李贺的作品《浩歌·南风吹山作平地》,其古诗全文如下:南风吹山作平地,帝遣天...
  • ·《漏催水咽玉蟾蜍 卫娘发薄不胜梳》--“漏催水咽玉蟾蜍,卫娘发薄不胜梳”出自唐朝诗人李贺的作品《浩歌·南风吹山作平地》,其古诗全文如下:南风吹山作平地,帝遣天...
  • ·《王母桃花千遍红 彭祖巫咸几回死》--“王母桃花千遍红,彭祖巫咸几回死”出自唐朝诗人李贺的作品《浩歌·南风吹山作平地》,其古诗全文如下:南风吹山作平地,帝遣天...