巴童浑不寝 半夜有行舟

“巴童浑不寝,半夜有行舟”出自唐朝诗人杜甫的作品《十六夜玩月》,其古诗全文如下:
旧挹金波爽,皆传玉露秋
关山随地阔,河汉近人流
谷口樵归唱,孤城笛起愁
巴童浑不寝,半夜有行舟
【注释】
(4)河汉:银河。近人者以地势之高。
(5)巴童:川东乡音年。
(6)浑,全。
【翻译】
十六的夜晚月光皎洁明亮,似金波可舀,让人爽目怡悦,月光照耀下秋露似玉般浓郁可人。关山在皎洁的月光的照耀下也仿佛开阔了许多,站在山上仿佛银河就流在脚畔,星辰与我共饮。远处,樵夫唱着歌伴月而归,思乡的战士吹响的萧索笛声缓缓从城楼上飘逸出来,孩童们却不懂这些淡淡的乡愁,嬉戏打闹,乐不思蜀,半夜还在河上行船游玩。
【赏析】
下四旬为第三层次,写出了今夜玩月的乐趣。诗人的设计也有特色,先写地域之广,有山谷野坡,有边域,有村落,也有河上,可称遍及四方。再写玩月者的类别,有打樵人,有边防卫士,有乡村儿童,也有水上旅途者,包罗广大人群的代表,说明“月”在广大人群心中的情意之深。第三,写如何玩月,打樵者唱着山歌,踏着月光,高兴而归,这是用歌声来WWw.7gushi.com玩月。边城城楼上响起横笛曲声,显得多么哀幽,大概是高乡遥远的战士,仰视明月不免有思乡之愁萌生,笛声也就吹出了“乡思曲”,这也算月对人的一种同情与共承哀愁。
儿童们在明月之夜,大有跳跃寻乐之乐,他们嬉戏而蹦跳,乐趣横生,玩得如此天真。明月也就高兴地提供儿童们活动的天地,这也是月寻趣之乐。已是半夜还有行舟,有的是夜行之途,也有是月下寻乐,这也含有了行舟玩月之趣。从以上玩月的描述中也可看到诗人杜甫虽心怀思乡之愁,但也有乘乡愁之时作玩月之乐,既可寄托念家之思,也可畅抒对之月爱。

相关信息

  • ·《故乡门巷荆棘底 中原君臣豺虎边》--“故乡门巷荆棘底,中原君臣豺虎边”出自唐朝诗人杜甫的作品《昼梦》,其古诗全文如下:二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠。桃花气...
  • ·《桃花气暖眼自醉 春渚日落梦相牵》--“桃花气暖眼自醉,春渚日落梦相牵”出自唐朝诗人杜甫的作品《昼梦》,其古诗全文如下:二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠。桃花气...
  • ·《二月饶睡昏昏然 不独夜短昼分眠》--“二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠”出自唐朝诗人杜甫的作品《昼梦》,其古诗全文如下:二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠。桃花气...
  • ·《自从都邑语 已伴老夫名》--“自从都邑语,已伴老夫名”出自唐朝诗人杜甫的作品《宗武生日》,其古诗全文如下:小子何时见,高秋此日生。自从都邑语,已伴老...
  • ·《小子何时见 高秋此日生》--“小子何时见,高秋此日生”出自唐朝诗人杜甫的作品《宗武生日》,其古诗全文如下:小子何时见,高秋此日生。自从都邑语,已伴老...
  • ·《今宵绝胜谁与共 卧看星河尽意明》--“今宵绝胜谁与共,卧看星河尽意明”出自唐朝诗人杜甫的作品《雨晴》,其古诗全文如下:天缺西南江面清,纤云不动小滩横。墙头语...
  • ·《尽取微凉供稳睡 急搜奇句报新晴》--“尽取微凉供稳睡,急搜奇句报新晴”出自唐朝诗人杜甫的作品《雨晴》,其古诗全文如下:天缺西南江面清,纤云不动小滩横。墙头语...
  • ·《墙头语鹊衣犹湿 楼外残雷气未平》--“墙头语鹊衣犹湿,楼外残雷气未平”出自唐朝诗人杜甫的作品《雨晴》,其古诗全文如下:天缺西南江面清,纤云不动小滩横。墙头语...
  • ·《天缺西南江面清 纤云不动小滩横》--“天缺西南江面清,纤云不动小滩横”出自唐朝诗人杜甫的作品《雨晴》,其古诗全文如下:天缺西南江面清,纤云不动小滩横。墙头语...
  • ·《巴童浑不寝 半夜有行舟》--“巴童浑不寝,半夜有行舟”出自唐朝诗人杜甫的作品《十六夜玩月》,其古诗全文如下:旧挹金波爽,皆传玉露秋。关山随地阔,河汉...