物微意不浅 感动一沉吟

“物微意不浅,感动一沉吟”出自唐朝诗人杜甫的作品《病马》,其古诗全文如下:
乘尔亦已久,天寒关塞深
尘中老尽力,岁晚病伤心
毛骨岂殊众,驯良犹至今
物微意不浅,感动一沉吟
【注释】
⑶毛骨:毛发与骨骼。岂:难道。殊众:不同于众。杜甫《寄常征君》诗:“楚妃堂上色殊众,海鹤阶前鸣向人。”殊:不一样。
⑷驯良:和顺善良;驯服和善。三国魏明帝《短歌行》:“执志精专,洁行驯良。”《淮南子·说林训》:“马先驯而后求良。”犹至今:言一贯驯良,至今不变。
⑸“物微”二句:是说马之为物虽微,可是对人的情分倒很深厚,使我不禁为之感动而沉吟起来。沉吟:忧思。
【翻译】
长久地骑着你,冒着天寒,朝向关塞前进。风尘中你老了,还在继续尽力劳顿。岁晚时你病了,沉重地使我无限伤心。你的毛骨与众哪有不同?但能驯良地伴随我直到如今。虽是微小的生物,蕴藏的情意决不可浅论。你真叫我感动,我要一心地把你沉吟。
【赏析】
杜甫既受到统治者的弃斥,同时又很少得到人们的关怀和同情,这也是他为什么往往把犬马——特别是WwW.7gushi.com马看成知己朋友并感到它们所给予他的温暖的一个客观原因。读者能够从中看到作者自身的影子。申涵光说:“杜公每遇废弃之物,便说得性情相关,如病马、除架是也。”其所以如此,是和他自己便是一个“废弃之物”的身世密切相关的。
杜甫在这首诗里,感情是多么深沉!他抒写了对病马的怜爱,又运用“以彼物比此物”的手法,表达了对病马同病相怜的感慨,令人如见到一个“漂泊西南天地间”的老诗人的艰难蹭蹬的憔悴形象,出现于字里行间。清代仇兆鳌注释这首诗,说它反映了杜甫的“爱物之心”,其实并不止于爱物,而是借马以自况。诗中的“驯良”、“长吟”显然别有寄托,全诗以四十字抒写了辛劳、遭遇、怨怼、不平、感悟的几层意思,归结到自己叹老嗟卑,风尘仆仆,辗转征途,与老马的结局是没有两样的。

相关信息

  • ·《野老篱前江岸回 柴门不正逐江开》--“野老篱前江岸回,柴门不正逐江开”出自唐朝诗人杜甫的作品《野老》,其古诗全文如下:野老篱前江岸回,柴门不正逐江开。渔人网...
  • ·《茗饮蔗浆携所有 瓷罂无谢玉为缸》--“茗饮蔗浆携所有,瓷罂无谢玉为缸”出自唐朝诗人杜甫的作品《进艇》,其古诗全文如下:南京久客耕南亩,北望伤神坐北窗。昼引老...
  • ·《俱飞蛱蝶元相逐 并蒂芙蓉本自双》--“俱飞蛱蝶元相逐,并蒂芙蓉本自双”出自唐朝诗人杜甫的作品《进艇》,其古诗全文如下:南京久客耕南亩,北望伤神坐北窗。昼引老...
  • ·《昼引老妻乘小艇 晴看稚子浴清江》--“昼引老妻乘小艇,晴看稚子浴清江”出自唐朝诗人杜甫的作品《进艇》,其古诗全文如下:南京久客耕南亩,北望伤神坐北窗。昼引老...
  • ·《南京久客耕南亩 北望伤神坐北窗》--“南京久客耕南亩,北望伤神坐北窗”出自唐朝诗人杜甫的作品《进艇》,其古诗全文如下:南京久客耕南亩,北望伤神坐北窗。昼引老...
  • ·《乐哉今岁事 天末稻云黄》--“乐哉今岁事,天末稻云黄”出自宋朝诗人范成大的作品《田舍》,其古诗全文如下:呼唤携锄至,安排筑圃忙。儿童眠落叶,鸟雀噪斜...
  • ·《烟火村声远 林菁野气香》--“烟火村声远,林菁野气香”出自宋朝诗人范成大的作品《田舍》,其古诗全文如下:呼唤携锄至,安排筑圃忙。儿童眠落叶,鸟雀噪斜...
  • ·《儿童眠落叶 鸟雀噪斜阳》--“儿童眠落叶,鸟雀噪斜阳”出自宋朝诗人范成大的作品《田舍》,其古诗全文如下:呼唤携锄至,安排筑圃忙。儿童眠落叶,鸟雀噪斜...
  • ·《呼唤携锄至 安排筑圃忙》--“呼唤携锄至,安排筑圃忙”出自宋朝诗人范成大的作品《田舍》,其古诗全文如下:呼唤携锄至,安排筑圃忙。儿童眠落叶,鸟雀噪斜...
  • ·《物微意不浅 感动一沉吟》--“物微意不浅,感动一沉吟”出自唐朝诗人杜甫的作品《病马》,其古诗全文如下:乘尔亦已久,天寒关塞深。尘中老尽力,岁晚病伤心...