衣裳与枕席 山霭碧氛氲

“衣裳与枕席,山霭碧氛氲”出自唐朝诗人岑参的作品《高冠谷口招郑鄠》,其古诗全文如下:
谷口来相访,空斋不见君
涧花然暮雨,潭树暖春云
门径稀人迹,檐峰下鹿群
衣裳与枕席,山霭碧氛氲
【注释】
⑷潭树:水潭边的树。潭,指高冠谷中的石潭,名高冠潭。
⑸门径:当门的小路。
⑹山霭:山上的云气。氛氲:云雾朦胧貌。 南朝宋鲍照《冬日》诗:“烟霾有氛氲,精光无明异。”
【翻译】
说好了今天前来拜访你,现在却只看到空空的书斋,而不见你的身影。这时傍晚的雨刚刚停歇,山涧的花儿更显娇美,水潭边的树木高高矗立,在春云笼罩中倍感暖意。门前的小路已长久没有人迹,只有成群的鹿儿快乐地玩耍。只有和衣小憩于枕席之上,在氤氲的雾霭中,恭候你的归来。
【赏析】
此诗颇见出岑参写景绘物的不俗功力。诗人艺术嗅觉的灵敏及善于捕捉平凡景物中独特的意蕴,于此诗中得到很好的展现,同时也表现出诗人好新奇巧妙的想象的审美意趣。
如三、四句“然”、“暖”二字,即构思巧妙,新人耳目,沈德潜评其“工于烹炼”(见《唐诗别裁》卷WwW.7gushi.com十),甚是。全诗优美清幽的环境刻画,渗透着诗人对田园野趣、隐逸生活的追慕和神往,而这种情感又不露声色地隐含在诗人对自然风光细致独特的描写中,这又是岑参诗歌的特色之一。

相关信息

  • ·《爱尔青青色 移根此地来》--“爱尔青青色,移根此地来”出自唐朝诗人岑参的作品《使院中新栽柏树子呈李十五栖筠》,其古诗全文如下:爱尔青青色,移根此地来...
  • ·《那知故园月 也到铁关西》--“那知故园月,也到铁关西”出自唐朝诗人岑参的作品《宿铁关西馆》,其古诗全文如下:马汗踏成泥,朝驰几万蹄。雪中行地角,火处...
  • ·《塞迥心常怯 乡遥梦亦迷》--“塞迥心常怯,乡遥梦亦迷”出自唐朝诗人岑参的作品《宿铁关西馆》,其古诗全文如下:马汗踏成泥,朝驰几万蹄。雪中行地角,火处...
  • ·《雪中行地角 火处宿天倪》--“雪中行地角,火处宿天倪”出自唐朝诗人岑参的作品《宿铁关西馆》,其古诗全文如下:马汗踏成泥,朝驰几万蹄。雪中行地角,火处...
  • ·《马汗踏成泥 朝驰几万蹄》--“马汗踏成泥,朝驰几万蹄”出自唐朝诗人岑参的作品《宿铁关西馆》,其古诗全文如下:马汗踏成泥,朝驰几万蹄。雪中行地角,火处...
  • ·《故山在何处 昨日梦清溪》--“故山在何处,昨日梦清溪”出自唐朝诗人岑参的作品《早发焉耆怀终南别业》,其古诗全文如下:晓笛引乡泪,秋冰鸣马蹄。一身虏云...
  • ·《终日见征战 连年闻鼓鼙》--“终日见征战,连年闻鼓鼙”出自唐朝诗人岑参的作品《早发焉耆怀终南别业》,其古诗全文如下:晓笛引乡泪,秋冰鸣马蹄。一身虏云...
  • ·《一身虏云外 万里胡天西》--“一身虏云外,万里胡天西”出自唐朝诗人岑参的作品《早发焉耆怀终南别业》,其古诗全文如下:晓笛引乡泪,秋冰鸣马蹄。一身虏云...
  • ·《晓笛引乡泪 秋冰鸣马蹄》--“晓笛引乡泪,秋冰鸣马蹄”出自唐朝诗人岑参的作品《早发焉耆怀终南别业》,其古诗全文如下:晓笛引乡泪,秋冰鸣马蹄。一身虏云...
  • ·《衣裳与枕席 山霭碧氛氲》--“衣裳与枕席,山霭碧氛氲”出自唐朝诗人岑参的作品《高冠谷口招郑鄠》,其古诗全文如下:谷口来相访,空斋不见君。涧花然暮雨,...