天若不爱酒 酒星不在天

“天若不爱酒,酒星不在天”出自唐朝诗人李白的作品《月下独酌四首·天若不爱酒》,其古诗全文如下:
天若不爱酒,酒星不在天
地若不爱酒,地应WWw.7gushi.com无酒泉
天地既爱酒,爱酒不愧天。
已闻清比圣,复道浊如贤。
贤圣既已饮,何必求神仙。
三杯通大道,一斗合自然
但得酒中趣,勿为醒者传
【注释】
酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人着旨酒之德。”
酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
【翻译】
天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传。
【赏析】
第二首诗通篇议论,堪称是一篇“爱酒辩”。开头从天地“爱酒”说起。以天上酒星、地上酒泉,说明天地也爱酒,再得出“天地既爱酒,爱酒不愧天”的结论。接着论人。人中有圣贤,圣贤也爱酒,则常人之爱酒自不在话下。这是李白为自己爱酒寻找借口,诗中说:“贤圣既已饮,何必求神仙。”又以贬低神仙来突出饮酒。

相关信息

  • ·《谁能春独愁 对此径须饮》--“谁能春独愁,对此径须饮”出自唐朝诗人李白的作品《月下独酌四首·三月咸阳城》,其古诗全文如下:三月咸阳城,千花昼如锦。谁...
  • ·《三月咸阳城 千花昼如锦》--“三月咸阳城,千花昼如锦”出自唐朝诗人李白的作品《月下独酌四首·三月咸阳城》,其古诗全文如下:三月咸阳城,千花昼如锦。谁...
  • ·《但得酒中趣 勿为醒者传》--“但得酒中趣,勿为醒者传”出自唐朝诗人李白的作品《月下独酌四首·天若不爱酒》,其古诗全文如下:天若不爱酒,酒星不在天。地...
  • ·《三杯通大道 一斗合自然》--“三杯通大道,一斗合自然”出自唐朝诗人李白的作品《月下独酌四首·天若不爱酒》,其古诗全文如下:天若不爱酒,酒星不在天。地...
  • ·《地若不爱酒 地应无酒泉》--“地若不爱酒,地应无酒泉”出自唐朝诗人李白的作品《月下独酌四首·天若不爱酒》,其古诗全文如下:天若不爱酒,酒星不在天。地...
  • ·《天若不爱酒 酒星不在天》--“天若不爱酒,酒星不在天”出自唐朝诗人李白的作品《月下独酌四首·天若不爱酒》,其古诗全文如下:天若不爱酒,酒星不在天。地...
  • ·《高丘怀宋玉 访古一沾裳》--“高丘怀宋玉,访古一沾裳”出自唐朝诗人李白的作品《宿巫山下》,其古诗全文如下:昨夜巫山下,猿声梦里长。桃花飞绿水,三月下...
  • ·《雨色风吹去 南行拂楚王》--“雨色风吹去,南行拂楚王”出自唐朝诗人李白的作品《宿巫山下》,其古诗全文如下:昨夜巫山下,猿声梦里长。桃花飞绿水,三月下...
  • ·《桃花飞绿水 三月下瞿塘》--“桃花飞绿水,三月下瞿塘”出自唐朝诗人李白的作品《宿巫山下》,其古诗全文如下:昨夜巫山下,猿声梦里长。桃花飞绿水,三月下...
  • ·《昨夜巫山下 猿声梦里长》--“昨夜巫山下,猿声梦里长”出自唐朝诗人李白的作品《宿巫山下》,其古诗全文如下:昨夜巫山下,猿声梦里长。桃花飞绿水,三月下...