如何关塞阻 转作萧湘游

“如何关塞阻，转作萧湘游”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《去蜀》第三四句,其全文如下：
五载客蜀郡，一年居梓州。
如何关塞阻，转作萧湘游。
万事已黄发，残生随白鸥。
安危大臣在，何必泪长流。
【注释】
1、关塞阻：蜀道难，难返长安
2、潇湘游：将往荆楚游历
【解说】
这首五言律诗，诗人杜甫就总结了自己在蜀五年来的全部生活，不但表现了诗人面对国家混乱的局面而无奈，也表现出诗人杜甫难以实现自己“致君尧舜上，再使风俗淳”的政治理想而忧虑。
【鉴赏】
颔联“如何关塞阻，转作萧湘游？”“潇湘”是指湖南两条重要河流，即“潇水”和“湘水”，这里泛指湖南地区。这一联是说，当前到处兵慌马乱，关山交通阻塞的境况下，我为什么反要远去潇湘作客呢？诗人在这里，运用了WwW.7gushi.com反问的语气，强调了自己心中的难言的隐衷。其实，在杜甫才到蜀地，是因为当时时局动荡，加上严武又在蜀地当政，为了照顾生活，作起了节度参谋，检校工部员外郎。然而，由于诗人杜甫的本性忠直，做事认真，却被当时的群僚不容，时时遭受嘲笑，受到一些人的妒忌与讥讽，特别是自己的靠山严武去世以后，职位也被卸了，不但生活更加贫困了，而且像杜甫这样的为国真诚，为民担忧的人还能在蜀地，在成都还呆的下吗？所以，诗中的“转作萧湘游”就暗示“去蜀”不是自己本意，而是迫不得已。