不掩颦红楼 无论数绿钱

“不掩颦红楼，无论数绿钱”出自唐朝诗人杨炯的古诗作品《有所思》第五六句,其全文如下：
贱妾留南楚，征夫向北燕。
三秋方一日，少别比千年。
不掩颦红楼，无论数绿钱。
相思明月夜，迢递白云天。
【注释】
1、无
【解说】
这首诗，格律工整，韵调和谐，色彩绚烂。“红楼”、“绿钱”、“明月”、“白云”，斑烂多彩，媚而不俗。“三秋”、“一日”、“少别”、“千年”，数量词叠加，意境深入而不觉得堆砌繁冗。仅仅八句诗，完美地雕刻出一位思妇的鲜活形象，情意缠绵悱恻，令人怦然心动。
【鉴赏】
颈联“不掩颦红楼，无论数绿钱”。承上“分别”而转，用特写的镜头描写思妇的行为举止。上句“不掩颦红楼”，“颦”即“皱眉”义。“红”颜色词，在中国古代诗歌中，往往把最美的东西与悲情联系在一起。比如李白的《将进酒》：“清樽美酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。”就是把美好的事物与悲情结合起来，以此突出悲情。这里，诗人描写思妇一个人坐在红楼上，愁眉紧蹙的样子。其中“不掩”二字用得很妙，它表现出思妇因思念而不掩饰不住自己的愁绪状态。下句“无论数绿钱”。其中“绿钱”一词，就如沈约在《冬节后至丞相第诣世子车中作》写道的“宾阶绿钱满，客住紫苔生”一样，指的是苔藓之类的东西，往往借此表现孤独寂寞的环境。这里，诗人就借“苔藓”描写思妇的孤独落寞的感受。特别要注意的是，诗人在“数绿钱”前添加“无论”二字，“无论”即“不用说”之意。也就是说，“不掩颦红楼”结果怎样，最终征人不会回来，不用说，而今的思妇只有通过“数绿钱”来打发这寂寞的日子。因此，“无论”一词看来是很平淡的，但却增添了思妇的哀愁。
尾联“相思明月夜，迢递白云天”。这是诗歌的情感集中表现。“明月”寄相思之情。在中国诗歌中，“明月”这一意象出现的频率很高的。我们知道，“明月”本来无所谓情意的，但皓月悬空的夜晚wwW.7gushi.com，往往会引发人们无尽的牵挂与思念。李白《静夜思》中写道：“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月。低头思故乡。”相思之情油然而生。最后成为公众的审美意象。下句“迢递白云天”，“白云天”描写了天空朵朵白云，悠悠飘荡的美景。在中国古代诗歌文化中，“白云”这一意象，因其飘荡，往往原来比喻游子在外漂泊。如，李白《送友人》中“白云游子意，落日故人情”就是这样的意思。其中，“迢递”照应了“贱妾留南楚，征夫向北燕”中的“南”与“北”而形成的物理距离。这里，诗人以景结情，不但形象生动，而且把思妇与征人之间的“相思”之情表现得更加炽烈，诗歌的审美意味更加深邃。