真个别离难 不似相逢好

“真个别离难,不似相逢好”出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子·关山魂梦长》,其古诗全文如下:
关山魂梦长,鱼雁音尘少
两鬓可怜青,只为相思老
归梦碧纱窗,说与人人道
真个别离难,不似相逢好
【注释】
归梦:归乡之梦。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
人人:对所亲近的人的呢称。
真个:确实,真正。
【翻译】
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
【赏析】
下片借助梦境,抒发渴望归家的痴情。词人思乡心切,但回到家乡明显是不可能的事。那该怎么排遣这满心的思乡之情呢?恐怕只有在梦中才能和亲人相见了。恍然间,他就进入了梦境,竟然真的从碧纱窗里Www.7gushi.com看见了朝思暮想的爱人。他高兴极了,急忙向爱人倾诉满腔的相思之情。他说:“离别是世间最难最苦的事了,不像相逢团聚那样美好啊。”这是词人的肺腑之言,乃是真情流露,因而尤其令人感动。这里词人没有用大量抒情的语句,而是喃喃低语,道出了自己的心声,比之大发感慨更为真挚动人。这是本词的一大特色。
全词擅长用白描的手法,语言质朴,感情真切,真率传神,别有风致。

相关信息

  • ·《天边金掌露成霜 云随雁字长》--“天边金掌露成霜,云随雁字长”出自宋朝诗人晏几道的作品《阮郎归·天边金掌露成霜》,其古诗Www.7gushi.com全文如下...
  • ·《梦魂纵有也成虚 那堪和梦无》--“梦魂纵有也成虚,那堪和梦无”出自宋朝诗人晏几道的作品《阮郎归·旧香残粉似当初》,其古诗全文如下:旧香残粉似当初,人情恨...
  • ·《衾凤冷 枕鸳孤 愁肠待酒舒》--“衾凤冷,枕鸳孤,愁肠待酒舒”出自宋朝诗人晏几道的作品《阮郎归·旧香残粉似当初》,其古诗全文如下:旧香残粉似当初,人情恨...
  • ·《一春犹有数行书 秋来书更疏》--“一春犹有数行书,秋来书更疏”出自宋朝诗人晏几道的作品《阮郎归·旧香残粉似当初》,其古诗全文如下:旧香残粉似当初,人情恨...
  • ·《旧香残粉似当初 人情恨不如》--“旧香残粉似当初,人情恨不如”出自宋朝诗人晏几道的作品《阮郎归·旧香残粉似当初》,其古诗全文如下:旧香残粉似当初,人情恨...
  • ·《真个别离难 不似相逢好》--“真个别离难,不似相逢好”出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子·关山魂梦长》,其古诗全文如下:关山魂梦长,鱼雁音尘少。两鬓可...
  • ·《归梦碧纱窗 说与人人道》--“归梦碧纱窗,说与人人道”出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子·关山魂梦长》,其古诗全文如下:关山魂梦长,鱼雁音尘少。两鬓可...
  • ·《两鬓可怜青 只为相思老》--“两鬓可怜青,只为相思老”出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子·关山魂梦长》,其古诗全文如下:关山魂梦长,鱼雁音尘少。两鬓可...
  • ·《关山魂梦长 鱼雁音尘少》--“关山魂梦长,鱼雁音尘少”出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子·关山魂梦长》,其古诗全文如下:关山魂梦长,鱼雁音尘少。两鬓可...
  • ·《红烛自怜无好计 夜寒空替人垂泪》--“红烛自怜无好计,夜寒空替人垂泪”出自宋朝诗人晏几道的作品《蝶恋花·醉别西楼醒不记》,其古诗全文如下:醉别西楼醒不记,春...