未遇行藏谁肯信 如今方表名踪

“未遇行藏谁肯信,如今方表名踪”出自宋朝诗人侯蒙的作品《临江仙·未遇行藏谁肯信》,其古诗全文如下:
未遇行藏谁肯信,如今方表名踪无端良匠画形容。当风轻借力,一举入高空
才得吹嘘身渐稳,只疑远赴蟾宫雨余时候夕阳红。几人平地上,看我碧霄中
【注释】
⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
⑷当风:正对着风。
【翻译】
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊。
【赏析】
这是一首讽喻词,表面上是写风筝,骨子里是讽刺封建社会那些往上爬的势利小人。“当风轻借力,一举入高空”,是这些人行径的生动写照。
上片写那些势利小人对他的讥讽。“未遇行藏谁肯信,如今方表名踪。”开头就从自嘲落笔。“无端良匠画形容。当风轻借力,一举入高空。”这三句紧承“表名踪”而来,不知是哪个画家把他的形象绘制于风筝上,他也就随着风筝飞上了天空。原来他就是这样被“表名踪”的,从“无端”二字中,能感受到词人在自嘲的调侃语气里的一腔激愤。这里一方面,写自己无端被人嘲弄,无可奈何;另一方面,又是对那些苦苦钻营,千方wWw.7gushi.com百计寻找机会往上爬的小人们的辛辣讽刺。一旦找到了机会,就会如同这风筝一样,“当风轻借力,一举入高空。”一语双关。明说自己就是这样显露了名踪,真叫有苦难言,哭笑不得;骨子里却在为那些一心趁势往上爬的势利小人画像,揭露他们丑恶的嘴脸和肮脏的灵魂。也许正因如此,曹雪芹才化用这一警策为“好风凭借力,送我上青云”(《红楼梦》第七十回),派做藏机不露的薛宝钗的内心独白。

相关信息

  • ·《青山欲共高人语 联翩万马来无数》--“青山欲共高人语,联翩万马来无数”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》,其古诗全文如下:青山欲共高人...
  • ·《雨余时候夕阳红 几人平地上 看我碧霄中》--“雨余时候夕阳红。几人平地上,看我碧霄中”出自宋朝诗人侯蒙的作品《临江仙·未遇行藏谁肯信》,其古诗全文如下:未遇行藏谁肯...
  • ·《才得吹嘘身渐稳 只疑远赴蟾宫》--“才得吹嘘身渐稳,只疑远赴蟾宫”出自宋朝诗人侯蒙的作品《临江仙·未遇行藏谁肯信》,其古诗全文如下:未遇行藏谁肯信,如今方...
  • ·《无端良匠画形容 当风轻借力 一举入高空》--“无端良匠画形容。当风轻借力,一举入高空”出自宋朝诗人侯蒙的作品《临江仙·未遇行藏谁肯信》,其古诗全文如下:未遇行藏谁肯...
  • ·《未遇行藏谁肯信 如今方表名踪》--“未遇行藏谁肯信,如今方表名踪”出自宋朝诗人侯蒙的作品《临江仙·未遇行藏谁肯信》,其古诗全文如下:未遇行藏谁肯信,如今方...
  • ·《衣食当须纪 力耕不吾欺》--“衣食当须纪,力耕不吾欺”出自宋朝诗人陶渊明的作品《移居其二》,其古诗全文如下:春秋多佳日,登高赋新诗。过门更相呼,有酒...
  • ·《此理将不胜?无为忽去兹》--“此理将不胜?无为忽去兹”出自宋朝诗人陶渊明的作品《移居其二》,其古诗全文如下:春秋多佳日,登高赋新诗。过门更相呼,有酒...
  • ·《相思则披衣 言笑无厌时》--“相思则披衣,言笑无厌时”出自宋朝诗人陶渊明的作品《移居其二》,其古诗全文如下:春秋多佳日,登高赋新诗。过门更相呼,有酒...
  • ·《农务各自归 闲暇辄相思》--“农务各自归,闲暇辄相思”出自宋朝诗人陶渊明的作品《移居其二》,其古诗全文如下:春秋多佳日,登高赋新诗。过门更相呼,有酒...
  • ·《过门更相呼 有酒斟酌之》--“过门更相呼,有酒斟酌之”出自宋朝诗人陶渊明的作品《移居其二》,其古诗全文如下:春秋多佳日,登高赋新诗。过门更相呼,有酒...