唯有牡丹真国色 花开时节动京城

“唯有牡丹真国色,花开时节动京城”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《赏牡丹》,其古诗全文如下:
庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情
唯有牡丹真国色,花开时节动京城
【注释】
①牡丹:属毛茛科植物,又名木芍药、洛阳花,初夏 开花,单生,大朵,一般有 红、白、紫三色。
②芍药:多年生草本植物,属毛茛科,初夏开花,形状与牡丹相似。妖无格:妖娆美丽,但缺乏标格。郑虔《胡本草》:“芍药,一名没骨花。”
③妖无格:妖:艳丽、妩媚。格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
④芙蕖:即荷花。《尔雅·释草》:“荷,芙蕖。其茎茄,其叶越,其本蔷,其华菡萏,其实莲,其根藕,其中菂,菂中薏。”
⑤净少情:淡雅,缺少情韵。
⑥国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵,《唐诗纪事》卷四十李正封《赏牡丹》诗:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”
⑦动京城:指唐代观赏牡丹风气极盛。每春暮。车马若狂,以不耽玩为耻。”白居易在《牡丹芳》中有“家家习为俗,人人迷不悟”之叹。
【翻译】
庭院中的芍药花艳丽虽艳丽,但格调不高;池面上的荷花明净倒是明净,却缺少热情;只有牡丹花才是真正的国色,是最美丽的花,当它盛开的时候,轰动了整个的京城。
【赏析】
此诗乃赞颂牡丹之作,其赞颂之手法,乃用抑此颂彼的反衬之法。芍药与芙蕖本是为人所wWW.7gushi.com喜爱的花卉,然而诗人赞颂牡丹,乃用“芍药妖无格”和“芙蕖净少情”以衬托牡丹之高标格和富于情韵之美。
牡丹,是中国的特产,素有花中之王、百两金等尊贵的称号,春天开花,花大而绚丽,历来得到人们的钟爱。刘禹锡这首赞赏牡丹的七言绝句,没有从正面描写牡丹的姿色,而是从侧面来写牡丹。诗一开始先评赏芍药和芙蕖。“芍药”,本来同样是一种具有观赏价值的花卉,但据说到了唐代武则天以后,“牡丹始盛而芍药之艳衰” (王禹傅《芍药诗序》)。以至有人将牡丹比为“花王”,把芍药比作“近侍”。此处,刘禹锡也怀着主观感情,把芍药说成虽妖娆但格调不高。
“芙蕖”是在诗文中常以清高洁净的面目出现的花卉,但刘禹锡大概因为她亭亭玉立于池面之中,令人只可远观而不可近玩的缘故,说她纯洁而寡情。牡丹在诗人眼里,她姿色超群,是国中最佳“美人”。由于牡丹具有无与伦比的姿色,竞使得花开时节京城轰动,人们竞相品赏。
“惟有牡丹真国色,花开时节动京城”两句,生动地描述了当时的时尚,说出了多数人的心声。“国色天香”成了当时对牡丹的定评,也为后人所乐于接受和沿用。短短四句诗,写了三种名花,而其中又深含了诗人丰富的审美思想。诗人没有忘记对芍药与荷花美好一面的赞誉,却又突出了牡丹的姿色,令人玩味无穷。作为花木,本来无所谓格调高下和感情的多寡,但诗人用拟人化和烘托的手法,巧妙生动地把自然美变成了艺术美,给人留下了难忘的印象。

相关信息

  • ·《虽为李白妇 何异太常妻》--“虽为李白妇,何异太常妻”出自唐朝诗人李白的作品《赠内》,其古诗全文如下:三百六十日,日日醉如泥。虽为李白妇,何异太常妻...
  • ·《三百六十日 日日醉如泥》--“三百六十日,日日醉如泥”出自唐朝诗人李白的作品《赠内》,其古诗全文如下:三百六十日,日日醉如泥。虽为李白妇,何异太常妻...
  • ·《扫眉才子知多少 管领春风总不如》--“扫眉才子知多少,管领春风总不如”出自唐朝诗人王建的作品《寄蜀中薛涛校书》,其古诗全文如下:万里桥边女校书,枇杷花里闭门...
  • ·《万里桥边女校书 枇杷花里闭门居》--“万里桥边女校书,枇杷花里闭门居”出自唐朝诗人王建的作品《寄蜀中薛涛校书》,其古诗全文如下:万里桥边女校书,枇杷花里闭门...
  • ·《唯有牡丹真国色 花开时节动京城》--“唯有牡丹真国色,花开时节动京城”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《赏牡丹》,其古诗全文如下:庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。唯...
  • ·《庭前芍药妖无格 池上芙蕖净少情》--“庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情”出自唐朝诗人刘禹锡的作品《赏牡丹》,其古诗全文如下:庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。唯...
  • ·《密叶隐歌鸟 香风留美人》--“密叶隐歌鸟,香风留美人”出自唐朝诗人李白的作品《紫藤树》,其古诗全文如下:紫藤挂云木,花蔓宜阳春。密叶隐歌鸟,香风留美...
  • ·《紫藤挂云木 花蔓宜阳春》--“紫藤挂云木,花蔓宜阳春”出自唐朝诗人李白的作品《紫藤树》,其古诗全文如下:紫藤挂云木,花蔓宜阳春。密叶隐歌鸟,香风留美...
  • ·《白云还自散 明月落谁家》--“白云还自散,明月落谁家”出自唐朝诗人李白的作品《忆东山二首》,其古诗全文如下:不向东山久,蔷薇几度花。白云还自散,明月...