松排山面千重翠 月点波心一颗珠

“松排山面千重翠,月点波心一颗珠”出自唐朝诗人白居易的作品《春题湖上》,其古诗全文如下:
湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺
松排山面千重翠,月点波心一颗珠
碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲
未能抛得杭州去,一半勾留是此湖
【注释】
1、乱峰:形容山峰很多。西湖三面环山,有南高峰、北高峰、葛岭等。乱,缤乱。
2、排:排列松树众多,故称“排”。
3、点:明月一轮,故称“点”。
【翻译】
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
【鉴赏】
诗的前三联绘景,尾联抒情,全诗则情景交融,物我划一。首句鸟瞰西湖春日景色,谓其“似画图”。作者以具有如此浓重感情色彩的字眼儿入诗,并非偶然。在孩童时代,白居易曾立志要到杭州做官,心愿得酬,自然为之欣喜,其对杭州的深情于此可见一斑。此诗不仅是白居易山水诗中的佳构,亦是历代描写西湖诗中的名篇之一。
“乱峰”以下三句,具体描绘如画之景∶群山环绕,参差不一,湖上水面平展;排排青松装点着山峦,如重重叠叠的翡翠,皎洁的月亮映入湖心,象一颗闪光的珍珠,这是多么诱人的美景呵!然而诗的旨趣并没有凝滞在范山模水的层面上,“碧毯”二句出人意表地把笔舌转到对农作物的体察上。在山水诗中嵌入农事,弄不好会雅俗相悖,很不协调,而白居易却别出心裁地把农事诗化了━━早稻犹碧毯上抽出的线头、新蒲象青罗裙上Www.7gushi.com的飘带。如此精妙新奇的比喻本身不仅体现出作者对湖区人民的关怀,使读者由此可以联想到正是这位自幼向往杭州的白刺史,一到任便体恤民瘼,浚井供饮,把杭州变成了人间天堂,从而铭戢其德惠。同时,在诗的写作上也是一种变格、一种可贵的出新,它比作者描绘西湖的另一名篇《钱塘湖春行》,立意更加新颖,语言益见精妙。

相关信息

  • ·《疑是水仙梳洗处 一螺青黛镜中心》--“疑是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心”出自唐朝诗人雍陶的作品《题君山》,其古诗全文如下:烟波不动影沉沉,碧色全无翠色深。疑是...
  • ·《烟波不动影沉沉 碧色全无翠色深》--“烟波不动影沉沉,碧色全无翠色深”出自唐朝诗人雍陶的作品《题君山》,其古诗全文如下:烟波不动影沉沉,碧色全无翠色深。疑是...
  • ·《雨过闲田地 重重落叶红》--“雨过闲田地,重重落叶红”出自唐朝诗人修睦的作品《落叶》,其古诗全文如下:雨过闲田地,重重落叶红。翻思向春日,肯信有秋风...
  • ·《未能抛得杭州去 一半勾留是此湖》--“未能抛得杭州去,一半勾留是此湖”出自唐朝诗人白居易的作品《春题湖上》,其古诗全文如下:湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。...
  • ·《碧毯线头抽早稻 青罗裙带展新蒲》--“碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲”出自唐朝诗人白居易的作品《春题湖上》,其古诗全文如下:湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。...
  • ·《松排山面千重翠 月点波心一颗珠》--“松排山面千重翠,月点波心一颗珠”出自唐朝诗人白居易的作品《春题湖上》,其古诗全文如下:湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。...
  • ·《湖上春来似画图 乱峰围绕水平铺》--“湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺”出自唐朝诗人白居易的作品《春题湖上》,其古诗全文如下:湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。...
  • ·《俯仰终宇宙 不乐复何如》--“俯仰终宇宙,不乐复何如”出自唐朝诗人陶渊明的作品《读山海经·孟夏草木长》,其古诗全文如下:孟夏草木长,绕屋树扶疏。众鸟...
  • ·《泛览周王传 流观山海图》--“泛览周王传,流观山海图”出自唐朝诗人陶渊明的作品《读山海经·孟夏草木长》,其古诗全文如下:孟夏草木长,绕屋树扶疏。众鸟...
  • ·《微雨从东来 好风与之俱》--“微雨从东来,好风与之俱”出自唐朝诗人陶渊明的作品《读山海经·孟夏草木长》,其古诗全文如下:孟夏草木长,绕屋树扶疏。众鸟...