红杏香中箫鼓 绿杨影里秋千

“红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千”出自宋朝诗人俞国宝的古诗作品《风入松·一春长费买花钱》之中,其古诗全文如下:
一春长费买花钱,日日醉湖边。玉骢惯识西湖路,骄嘶过、沽酒楼前。红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千
暖风十里丽人天,花压鬓云偏。画船载取春归去,馀情付、湖水湖烟。明日重扶残醉,来寻陌上花钿
【注释】
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
一春:整个春天
长费:指耗费很多。
买花钱:旧指狎妓费用。
玉骢:毛色青白相间的马。
骄:马壮健。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
【翻译】
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
【赏析】
词篇由描写词人的自我形象开头。这里虽然没有直接描摹西湖的美景,可是“一春”“长费”“日日”“醉”等词语却传达了作者对西湖的无比留恋:“玉骢”两句写马,然而马的“惯识”是由于人的常来,马的“骄嘶”是由于人的惬意,所以三、四句是借马写人,再因人写湖,最后达到了人与境、情与景的高度融合。总之,开头四句是用作者浓烈的情绪感染读者,使人对西湖产生“未睹心先醉”式的向往,因此下文描写Www.7gushi.com的游湖盛况,也就预先被蒙上了一层美的面纱。再说,词人、玉骢、酒楼都是西湖游乐图的组成部分,因之这四句所表现的词人情致有以小见大的作用,并使词篇“起处自然馨逸”(明沈际飞《草堂诗余正集》评)。
“红杏”以下四句是游乐图的主体。这里仅仅二十余字,可是所含的信息量是极丰富的:有繁盛的红杏,浓密的绿柳,如云的丽人;有抑扬的箫鼓,晃荡的秋千,漂亮的簪花;有氤氲的香气,和暖的春风。——作者抓住了西湖游春的热点,浓墨渲染,为读者提供了再造想象的最佳契机,词人旺盛的游兴,也借此得到了充分的表现。

相关信息

  • ·《越明年 政通人和 百废具兴》--“越明年,政通人和,百废具兴”出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《岳阳楼记》之中,其古诗全文如下:【原文】庆历四年春,滕子京谪...
  • ·《庆历四年春 滕子京谪守巴陵郡》--“庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡”出自宋朝诗人范仲淹的古诗作品《岳阳楼记》之中,其古诗全文如下:【原文】庆历四年春,滕子京...
  • ·《人散市声收 渐入愁时节》--“人散市声收,渐入愁时节”出自宋朝诗人刘克庄的古诗作品《生查子·元夕戏陈敬叟》之中,其古诗全文如下:繁灯夺霁华,戏鼓侵明...
  • ·《物色旧时同 情味中年别》--“物色旧时同,情味中年别”出自宋朝诗人刘克庄的古诗作品《生查子·元夕戏陈敬叟》之中,其古诗全文如下:繁灯夺霁华,戏鼓侵明...
  • ·《明日重扶残醉 来寻陌上花钿》--“明日重扶残醉,来寻陌上花钿”出自宋朝诗人俞国宝的古诗作品《风入松·一春长费买花钱》之中,其古诗全文如下:一春长费买花钱...
  • ·《红杏香中箫鼓 绿杨影里秋千》--“红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千”出自宋朝诗人俞国宝的古诗作品《风入松·一春长费买花钱》之中,其古诗全文如下:一春长费买花钱...
  • ·《意长翻恨游丝短 尽日相思罗带缓》--“意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓”出自宋朝诗人严仁的古诗作品《木兰花·春风只在园西畔》之中,其古诗全文如下:春风只在园西...
  • ·《春风只在园西畔 荠菜花繁蝴蝶乱》--“春风只在园西畔,荠菜花繁蝴蝶乱”出自宋朝诗人严仁的古诗作品《木兰花·春风只在园西畔》之中,其古诗全文如下:春风只在园西...
  • ·《欲买桂花同载酒 终不似 少年游》--“欲买桂花同载酒,终不似,少年游”出自宋朝诗人刘过的古诗作品《唐多令·芦叶满汀洲》之中,其古诗全文如下:芦叶满汀洲,寒沙...
  • ·《黄鹤断矶头 故人今在否》--“黄鹤断矶头,故人今在否”出自宋朝诗人刘过的古诗作品《唐多令·芦叶满汀洲》之中,其古诗全文如下:芦叶满汀洲,寒沙带浅流。...