千里虽共照 安知夜夜心

“千里虽共照，安知夜夜心”出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《夜夜曲》之中,其全诗文如下：
浮云吐明月，流影玉阶阴。
千里虽共照，安知夜夜心。
【注释】
⑴流影：形容月光清柔流动
【翻译】
薄薄的云彩把月亮遮住，又吐了出来；月光流动着，在洁净的阶前投下一片阴影。我与你分隔千里，明月照着你我；可是明月又怎么知道我夜夜思恋你的心情。
【鉴赏】
三、四句具体写怀人。自谢庄《月赋》写出“隔千里兮共明月”这一名句后，用望月写怀人的作品大致都写人虽然分隔千里万里，但同在这明月照耀下，彼此思念的心意相同。如唐钱起《裴迪书斋望月》：“今夕遥天末，清辉几处愁。”白居易《八月十五夜禁中寓直寄元四稹》：“三五夜中新月色，二千里外故人心。”这些，也就是后来苏轼《水调歌头》中“但愿人长久，千里共婵娟”的意思。
欧阳修这首诗在写月后，故作转折，翻过一层，说这明月虽然照着相隔千里的我们，可你又何曾知道我每WWw.7gushi.com夜思念恋人的心；所思念的人，虽然同在月光照耀之下，又是否知道我的心呢？于是把思念之情更加深了一层，由一夜扩展到夜夜，同时把所思之人别离长久、没有音信的事也隐括其中，由爱、由思又透出了几分怨来。