结交在相知 骨肉何必亲

“结交在相知,骨肉何必亲”出自唐朝诗人陆游的古诗作品《箜篌谣》之中,其古诗全文如下:
结交在相知,骨肉何必亲。
甘言无忠实,世薄多苏秦。
从风暂靡草,富贵上升天。
不见山巅树,摧杌下为薪。
岂甘井中泥?上出作埃尘。
【注释】
⑴箜篌谣:《乐府诗集》谓《箜篌谣》不详所起;《太平御览》引作“古歌辞”。大略言结交当有始终。
⑵严陵与光武:据《汉书·逸民传》:严光,字子陵,会稽姚余人。少有高名,与光武帝刘秀同学。
⑶“周公”二句:《诗集·周本纪》:武王崩,成王少,周公专王室,管叔、蔡叔疑周公之不利于成王,乃携武庚以作乱。周公承成王命,伐诛武庚,杀管叔而放蔡叔。
⑷汉谣一斗粟:即汉文帝对待淮南王刘武事。
⑸方寸:指心。
⑹九疑峰:也作九嶷山,一名苍梧山。在湖南宁远县。相传虞舜葬于此。《水经注·湘水注》:九嶷山蟠基苍梧之野,峰秀数郡之间,罗岩九举,各导一溪,岫壑负阻,异岭同势,游者疑焉,故曰“九嶷山”。
⑺开花:一作“多花”。
【翻译】
上天切莫登着龙上天,爬山切莫骑着虎。古来贵贱结交而心不移者,唯有严子陵与汉光武帝。周公被称为大圣人,也不容下管叔与蔡叔。汉谣唱道:“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”说尽了汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨。兄弟尚且与路人一样,我的心要服从谁呢?人心方寸之间,便有山海几千重。轻信了朋友,对着面,心里也像隔着九疑峰。花开必有花谢,桃李树不如松树坚贞。管仲与鲍叔那样的友谊早已消亡,何人可以继承他们的风尚。
【鉴赏】
此诗叹结交挚友之难。全诗可分为三段。前四句为第一段。首二句比兴,喻交友须慎重;三四WwW.7gushi.com句从正面列举贵贱结交而心不移的典范。中四句为第二段,从反面列举兄弟尚不容的事例。末十句为议论,直接表达诗人对结友不易的看法。“兄弟”四句言兄弟尚且如同路人,他人之间的感情隔阂应如山之高,如海之深。“轻言”二句谓不可轻信、轻托朋友。“开(多)花必早落,桃李不如松”喻轻诺必寡信,美言必不信,多交必涉滥,是“轻言”二句的形象化。结尾二句呼唤交友古风的重现。议论部分层层推出,条理井然,虚实相间。

相关信息

  • ·《渡水复渡水 看花还看花》--“渡水复渡水,看花还看花”出自唐朝诗人高启的古诗作品《寻胡隐君》之中,其古诗全文如下:渡水复渡水,看花还看花。春风江上路...
  • ·《爱子心无尽 归家喜及辰》--“爱子心无尽,归家喜及辰”出自唐朝诗人蒋士铨的古诗作品《岁末到家》之中,其古诗全文如下:爱子心无尽,归家喜及辰。寒衣针线...
  • ·《低徊愧人子 不敢怨风尘》--“低徊愧人子,不敢怨风尘”出自唐朝诗人蒋士铨的古诗作品《岁末到家》之中,其古诗全文如下:爱子心无尽,归家喜及辰。寒衣针线...
  • ·《结交在相知 骨肉何必亲》--“结交在相知,骨肉何必亲”出自唐朝诗人陆游的古诗作品《箜篌谣》之中,其古诗全文如下:结交在相知,骨肉何必亲。甘言无忠实,...
  • ·《会桃李之芳园 序天伦之乐事》--“会桃李之芳园,序天伦之乐事”出自《春夜宴桃李园序》,其古诗全文翻译如下:夫天地者,万物之逆旅;光阴者,百代之过客。而浮...
  • ·《况阳春召我以烟景 大块假我以文章》--“况阳春召我以烟景,大块假我以文章”出自《春夜宴桃李园序》,其古诗全文翻译如下:夫天地者,万物之逆旅;光阴者,百代之过客...
  • ·《夫天地者 万物之逆旅;光阴者 百代之过客》--“夫天地者,万物之逆旅;光阴者,百代之过客”出自《春夜宴桃李园序》,其古诗全文翻译如下:夫天地者,万物之逆旅;光阴者,百...
  • ·《位卑未敢忘忧国 事定犹须待阖棺》--“位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺”出自唐朝诗人陆游的古诗作品《病起书怀》之中,其古诗全文如下:病骨支离纱帽宽,孤臣万里客...
  • ·《病骨支离纱帽宽 孤臣万里客江干》--“病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干”出自唐朝诗人陆游的古诗作品《病起书怀》之中,其古诗全文如下:病骨支离纱帽宽,孤臣万里客...