绿暗红稀出凤城 暮云楼阁古今情

“绿暗红稀出凤城,暮云楼阁古今情”出自唐朝诗人韩琮的古诗作品《暮春浐水送别》之中,其全诗文如下:
绿暗红稀出凤城,暮云楼阁古今情
行人莫听宫前水,流尽年光是此声
【注释】
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
古今情:思今怀古之情。
【翻译】
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
【鉴赏】
送别,历来是文人骚客们吟咏良多,在不断求真、求情、求意的过程中常作常新的题材,就送别诗的整体情感内蕴而言,既有洒脱旷达之作,亦不乏深情绵邈之歌,但多针对一时一地所生之情慨然言之。韩琮此诗别具一格之处正在于其独具匠心,断然避开古已有之且渐成模式的豪情、悲情二途,从所有离愁别恨中提炼出送别时的共有情态。
“绿暗红稀出凤城”,“绿暗”“红稀”紧扣诗题“暮春”二字。鹅黄明丽、远有近无的嫩绿,只属于东风轻拂中万木复苏的早春,晚春风光,便是诗人在红绿色调鲜明对比中拈出的“暗”和“稀”。两词一方面如实描画了诗人眼中的景物:时序推移,草木的绿意在渐浓的春气里变深变暗,繁花满枝的景象也因之而只能成为美好的回忆。即使不曾“雨疏风骤”,“绿肥红瘦”亦注定要在晚春时节一幕幕上演。另一方面,“暗”“稀”二字也借景抒情,以色彩的暗淡和数量的孤单,来映衬送别之际主客同有的惆怅之情。
“暮云楼阁古今情”,送别,本就暗生愁绪,更何况是在最易触痛感伤的黄昏。送君千里,终须一别。此时此刻,在这wWW.7gushi.com繁华至极的帝都,无数高楼画阁沐浴在落霞暮云之中,眼前景不经意间勾起了诗人无穷无尽的心中情。于是,契阔别离之情、壮志未酬之情、感怀伤时之情……跳跃着,翻滚着,一齐涌上心头,再融入生命体验中不可排遣的沧桑感,一时间,诗人恍然置身于历史的长河中,让古往今来的相似情感重逢、共鸣,似乎从中获得了一种可以超越时光的永恒。这大概就是韩琮所言的“古今情”了。

相关信息

  • ·《三月三日天气新 长安水边多丽人》--“三月三日天气新,长安水边多丽人”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《丽人行》之中,其古诗全文如下:三月三日天气新,长安水边多丽...
  • ·《此曲有意无人传 愿随春风寄燕然》--“此曲有意无人传,愿随春风寄燕然”出自唐朝诗人李白的古诗作品《长相思·其二》之中,其全诗文如下:日色欲尽花含烟,月明欲素...
  • ·《赵瑟初停凤凰柱 蜀琴欲奏鸳鸯弦》--“赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦”出自唐朝诗人李白的古诗作品《长相思·其二》之中,其全诗文如下:日色欲尽花含烟,月明欲素...
  • ·《日色欲尽花含烟 月明欲素愁不眠》--“日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠”出自唐朝诗人李白的古诗作品《长相思·其二》之中,其全诗文如下:日色欲尽花含烟,月明欲素...
  • ·《行人莫听宫前水 流尽年光是此声》--“行人莫听宫前水,流尽年光是此声”出自唐朝诗人韩琮的古诗作品《暮春浐水送别》之中,其全诗文如下:绿暗红稀出凤城,暮云楼阁...
  • ·《绿暗红稀出凤城 暮云楼阁古今情》--“绿暗红稀出凤城,暮云楼阁古今情”出自唐朝诗人韩琮的古诗作品《暮春浐水送别》之中,其全诗文如下:绿暗红稀出凤城,暮云楼阁...
  • ·《清淮奉使千余里 敢告云山从此始》--“清淮奉使千余里,敢告云山从此始”出自唐朝诗人李颀的古诗作品《琴歌》之中,其古诗全文如下:主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客...
  • ·《铜炉华烛烛增辉 初弹渌水后楚妃》--“铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃”出自唐朝诗人李颀的古诗作品《琴歌》之中,其古诗全文如下:主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客...
  • ·《主人有酒欢今夕 请奏鸣琴广陵客》--“主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客”出自唐朝诗人李颀的古诗作品《琴歌》之中,其古诗全文如下:主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客...
  • ·《独夜忆秦关 听钟未眠客》--“独夜忆秦关,听钟未眠客”出自唐朝诗人韦应物的古诗作品《夕次盱眙县》之中,其古诗全文如下:落帆逗淮镇,停舫临孤驿。浩浩风...