昔欲居南村 非为卜其宅

“昔欲居南村,非为卜其宅”出自宋朝诗人陶渊明的古诗作品《移居二首其一》之中,其全诗文如下:
昔欲居南村,非为卜其宅
闻多素心人,乐与数晨夕
怀此颇有年,今日从兹役。
敝庐何必广,取足蔽床席。
邻曲时时来,抗言谈在昔
奇文共欣赏,疑义相与析
【注释】
①南村:各家对“南村”的解释不同,丁福保认为在浔阳城(今江西九江)下(见《陶渊明诗笺注》)。卜宅:占卜问宅之吉凶。这两句是说从前想迁居南村,并不是因为那里的宅地好
②素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处
【翻译】
从前想移Www.7gushi.com居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
【鉴赏】
前四句:“昔欲居南村,非为卜其宅。闻多素心人,乐与数晨夕。”追溯往事,以“昔”字领起,将移居和求友联系起来,因事见意,重在“乐”字。古人迷信,移居选宅先卜算,问凶吉,宅地吉利才移居,凶险则不移居。但也有如古谚所云:“非宅是卜,惟邻是卜。”(《左传·昭公三年》)移居者不在乎宅地之吉凶,而在乎邻里之善恶。诗人用其意,表明自己早就向往南村,卜宅不为风水吉利,而为求友共乐。三、四两句,补足卜居的心情。诗人听说南村多有本心质素的人,很愿意和他们一同度日,共处晨夕。陶渊明生活在“真风告逝,大伪斯兴,闾阎懈廉退之节,市朝驱易进之心”(《感士不遇赋》)的时代,对充满虚伪、机诈、钻营、倾轧的社会风气痛心疾首,却又无力拨乱反正,只能洁身自好,归隐田园,躬耕自给。卜居求友,不趋炎附势,不祈福求显,唯择善者为邻,正是诗人清高情志和内在人格的表现。
中间四句:“怀此颇有年,今日从兹役。弊庐何必广,取足蔽床席。”由卜居初衷写到如愿移居,是诗意的转折和深化。兹役,指移居搬家这件事。“弊庐”,破旧的房屋,这里指简陋的新居。诗人再次表明,说移居南村的愿望早就有了,终于实现的时候。其欣欣之情,溢于言表。接着又说,只要有好邻居,好朋友,房子小一点不要紧,只要能遮蔽一张床一条席子就可以了,不必一定求其宽敞。不求华堂广厦,唯求邻里共度晨夕,弊庐虽小,乐在其中,诗人旷达不群的胸襟,物外之乐的情趣不言而喻。在对住房的追求上,古往今来,不少有识之士都表现出高远的精神境界。孔子打算到东方少数民族地区居住,有人对他说:那地方太简陋,孔子答曰:“君子居之,何陋之有?”(《论语·子罕》)杜甫流寓成都,茅屋为秋风所破,愁苦中仍然热切呼唤:“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜。呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!”(《茅屋为秋风所破歌》)推己及人,表现出忧国忧民的崇高情怀。刘禹锡为陋室作铭:“山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。”(《陋室铭》)其鄙视官场的卑污与腐败,追求高洁的品德与志趣,在审美气质上,和陶渊明这首诗有相通的一面。

相关信息

  • ·《二句三年得 一吟双泪流》--“二句三年得,一吟双泪流”出自唐朝诗人贾岛的古诗作品《题诗后》之中,其古诗全文如下:二句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,...
  • ·《奇文共欣赏 疑义相与析》--“奇文共欣赏,疑义相与析”出自宋朝诗人陶渊明的古诗作品《移居二首其一》之中,其全诗文如下:昔欲居南村,非为卜其宅。闻多素...
  • ·《邻曲时时来 抗言谈在昔》--“邻曲时时来,抗言谈在昔”出自宋朝诗人陶渊明的古诗作品《移居二首其一》之中,其全诗文如下:昔欲居南村,非为卜其宅。闻多素...
  • ·《闻多素心人 乐与数晨夕》--“闻多素心人,乐与数晨夕”出自宋朝诗人陶渊明的古诗作品《移居二首其一》之中,其全诗文如下:昔欲居南村,非为卜其宅。闻多素...
  • ·《昔欲居南村 非为卜其宅》--“昔欲居南村,非为卜其宅”出自宋朝诗人陶渊明的古诗作品《移居二首其一》之中,其全诗文如下:昔欲居南村,非为卜其宅。闻多素...
  • ·《未即此身随物化 年年长趁此时来》--“未即此身随物化,年年长趁此时来”出自宋朝诗人王安石的古诗作品《庚申正月游齐安》之中,其全诗文如下:水南水北重重柳,山后...
  • ·《水南水北重重柳 山后山前处处梅》--“水南水北重重柳,山后山前处处梅”出自宋朝诗人王安石的古诗作品《庚申正月游齐安》之中,其全诗文如下:水南水北重重柳,山后...
  • ·《惟有君家老柏树 春风来似不曾来》--“惟有君家老柏树,春风来似不曾来”出自唐朝诗人张在的古诗作品《龙兴寺老柏院》之中,其全诗文如下:南邻北舍牡丹开,年少寻芳...
  • ·《南邻北舍牡丹开 年少寻芳日几回》--“南邻北舍牡丹开,年少寻芳日几回”出自唐朝诗人张在的古诗作品《龙兴寺老柏院》之中,其全诗文如下:南邻北舍牡丹开,年少寻芳...
  • ·《故人早晚上高台 寄我江南春色一枝梅》--“故人早晚上高台,寄我江南春色一枝梅”出自唐朝诗人舒亶的古诗作品《虞美人·寄公度》之中,其古诗全文如下:芙蓉落尽天涵水,...