别来不寄一行书 寻常相见了 犹道不如初

“别来不寄一行书,寻常相见了,犹道不如初”出自宋朝诗人赵令畤的古诗作品《临江仙·忆昔西池池上饮》之中,其古诗全文如下:
忆昔西池池上饮,年年多少欢娱别来不寄一行书,寻常相见了,犹道不如初
安稳锦衾今夜梦,月明好渡江湖相思休问定何如,情知春去后,管得落花无
【注释】
①西池:即汴京的金明池,当时为贵族游玩之所。是晁冲之当年与文友游宴之地
②寻常:平时,平常
【翻译】
想当年在西池欢聚痛饮,不知度过了多少欢乐的日子。离别之后却连一行书信都没有。假使不经意间重逢了,也不是当初的样子了。
【鉴赏】
上片抚今追昔。首句“忆昔西池池上饮”,就点明了地址。西池(即金明池)在汴京城西,为汴京著名名胜,每逢春秋佳日,游客如云,车马喧阗,极为繁盛。作者回忆当年和朋友们在此饮酒,有多少欢娱的事值得回忆。他们志趣相投,性情相近,欢聚一起,纵论古今,何等欢乐。种种乐事都浓缩在“多少”二字中了。至今回忆,无限留恋。但好景不常,随着北宋新旧党争的此伏彼起,他们的文期酒会也如云散烟消。“年年”也不是每年如此,只是指元佑元年(1086)至元佑八年(1093)这短短八年而已。朋友们已不能像往年一样在西池池上饮酒了,如果能凭鱼雁往来,互倾积愫,也可聊慰离怀,然而也不能够。
“别来不寄一行书。”昔日朋友星离云散之后,竟然雁断鱼沉,连一行书也没有,意似责备朋友之无情,但这里的“不寄”似应理解为“不能寄”,因为这些被贬谪的人连同司马光一起大都被列入“元佑党籍”到了贬所,还要受到地方主管官员的监督。如再有结党嫌疑,还要追加罪责。在新党这种高压政策统治下,所谓旧党人物惟有潜身远祸,以求自保。所以不敢书信往来,互诉衷肠,给政敌以口实。
“寻常相见了,犹道不如初”。这两句似是假设语气,“寻常”不是指元佑九年以前,因为前三句已由过去的得意、聚合写到当时的失意、分离,在结构上似乎不致忽然插www.7gushi.com进两句倒过去又写聚合相见。这两句是说,像当时各人的政治处境来说,即使能寻常相见,但都已饱经风雨,成了惊弓之鸟,不可能像当初在西池那样纵情豪饮,开怀畅谈,无所顾忌了;只能谨小慎微地生活下去,以免再遭迫害。凡是受过政治风波冲击、饱经患难的人对此当有深刻体会。此两句是作者经历了诸多政治苦难后所得到的感悟,虽然用语质朴,却充分反映出当时政治的黑暗。

相关信息

  • ·《居高声自远 非是藉秋风》--“居高声自远,非是藉秋风”出自唐朝诗人虞世南的古诗作品《咏蝉》之中,其古诗全文如下:垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,...
  • ·《垂緌饮清露 流响出疏桐》--“垂緌饮清露,流响出疏桐”出自唐朝诗人虞世南的古诗作品《咏蝉》之中,其古诗全文如下:垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,...
  • ·《相思休问定何如 情知春去后 管得落花无》--“相思休问定何如,情知春去后,管得落花无”出自宋朝诗人赵令畤的古诗作品《临江仙·忆昔西池池上饮》之中,其古诗全文如下:忆...
  • ·《安稳锦衾今夜梦 月明好渡江湖》--“安稳锦衾今夜梦,月明好渡江湖”出自宋朝诗人赵令畤的古诗作品《临江仙·忆昔西池池上饮》之中,其古诗全文如下:忆昔西池池上...
  • ·《别来不寄一行书 寻常相见了 犹道不如初》--“别来不寄一行书,寻常相见了,犹道不如初”出自宋朝诗人赵令畤的古诗作品《临江仙·忆昔西池池上饮》之中,其古诗全文如下:忆...
  • ·《忆昔西池池上饮 年年多少欢娱》--“忆昔西池池上饮,年年多少欢娱”出自宋朝诗人赵令畤的古诗作品《临江仙·忆昔西池池上饮》之中,其古诗全文如下:忆昔西池池上...
  • ·《断送一生憔悴 只消几个黄昏》--“断送一生憔悴,只消几个黄昏”出自宋朝诗人赵令畤的古诗作品《清平乐·春风依旧》之中,其古诗全文如下:春风依旧,着意隋堤柳...
  • ·《去年紫陌青门 今宵雨魄云魂》--“去年紫陌青门,今宵雨魄云魂”出自宋朝诗人赵令畤的古诗作品《清平乐·春风依旧》之中,其古诗全文如下:春风依旧,着意隋堤柳...
  • ·《恼乱横波秋一寸 斜阳只与黄昏近》--“恼乱横波秋一寸。斜阳只与黄昏近”出自宋朝诗人赵令畤的古诗作品《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》之中,其古诗全文如下:卷絮风头寒...