羌管弄晴 菱歌泛夜 嬉嬉钓叟莲娃

“羌管弄晴,菱歌泛夜, 嬉嬉钓叟莲娃”出自宋朝诗人柳永的古诗作品《望海潮·东南形胜》之中,其古诗全文如下:
东南形胜,江吴都会,钱塘自古繁华烟柳画桥,风帘翠幕, 参差十万人家云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢
湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花羌管弄晴,菱歌泛夜, 嬉嬉钓叟莲娃千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞异日图将好景,归去凤池夸
【注释】
羌管:笛子。笛子是羌族的管乐器,故称羌管。这里泛指乐器。
菱歌:采菱的歌曲。
泛夜:指歌声在夜间飞扬。
嬉嬉:欢乐快活的样子。
钓叟莲娃:钓鱼的老人和采莲的少女。
【翻译】
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽,有秋天的桂子,十里的荷花。晴天欢快地奏乐,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着长官,乘醉听吹箫击鼓,观赏、吟唱烟霞风光。他日画上美好景致,回京升官时向人们夸耀。
【鉴赏】
下片重点描写西湖。西湖WWW.7gushi.com,蓄洁停沉,圆若宝镜,至于宋初已十分秀丽。重湖,是指西湖中的白堤将湖面分割成的里湖和外湖。叠山,是指灵隐山、南屏山、慧日峰等重重叠叠的山岭。湖山之美,词人先用“清嘉”二字概括,接下去写山上的桂子、湖中的荷花。这两种花也是代表杭州的典型景物。柳永这里以工整的一联,描写了不同季节的两种花。“三秋桂子,十里荷花”这两句确实写得高度凝炼,它把西湖以至整个杭州最美的特征概括出来,具有撼动人心的艺术力量。“羌管弄晴,菱歌泛夜”,对仗也很工整,情韵亦自悠扬。“泛夜”“弄情”,互文见义,说明不论白天或是夜晚,湖面上都荡漾着优美的笛曲和采菱的歌声。着一“泛”字,表示那是在湖中的船上,“嬉嬉钓叟莲娃”,是说吹羌笛的渔翁,唱菱歌的采莲姑娘都很快乐。“嬉嬉”二字,则将他们的欢乐神态,作了栩栩如生的描绘,生动地描绘了一幅国泰民安的游乐图卷。
接着词人写达官贵人在此游乐的场景。成群的马队簇拥着高高的牙旗,缓缓而来,一派暄赫声势。笔致洒落,音调雄浑,仿佛令人看到一位威武而又风流的地方长官,饮酒赏乐,啸傲于山水之间。“异日图将好景,归去凤池夸。”是这首词的结束语。凤池,即凤凰池,本是皇帝禁苑中的池沼。魏晋时中书省地近宫禁,因以为名。“好景”二字,将如上所写和不及写的,尽数包拢。意谓当达官贵人们召还之日,合将好景画成图本,献与朝廷,夸示于同僚,谓世间真存如此一人间仙境。以达官贵人的不思离去,烘托出西湖之美。
《望海潮》词调始见于《乐章集》,为柳永所创的新声。这首词写的是杭州的富庶与美丽。在艺术构思上匠心独远,上片写杭州,下片写西湖,以点带面,明暗交叉,铺叙晓畅,形容得体。其写景之壮伟、声调之激越,与东坡亦相去不远。特别是,由数字组成的词组,如“三吴都会”、“十万人家”、“三秋桂子”、“十里荷花”、“千骑拥高牙”等在词中的运用,或为实写,或为虚指,均带有夸张的语气,有助于形成柳永式的豪放词风。

相关信息

  • ·《举头红日近 回首白云低》--“举头红日近,回首白云低”出自宋朝诗人寇准的古诗作品《咏华山》之中,其古诗全文如下:只有天在上,更无山与齐。举头红日近,...
  • ·《只有天在上 更无山与齐》--“只有天在上,更无山与齐”出自宋朝诗人寇准的古诗作品《咏华山》之中,其古诗全文如下:只有天在上,更无山与齐。举头红日近,...
  • ·《异日图将好景 归去凤池夸》--“异日图将好景,归去凤池夸”出自宋朝诗人柳永的古诗作品《望海潮·东南形胜》之中,其古诗全文如下:东南形胜,江吴都会,钱塘...
  • ·《千骑拥高牙 乘醉听箫鼓 吟赏烟霞》--“千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞”出自宋朝诗人柳永的古诗作品《望海潮·东南形胜》之中,其古诗全文如下:东南形胜,江吴都...
  • ·《羌管弄晴 菱歌泛夜 嬉嬉钓叟莲娃》--“羌管弄晴,菱歌泛夜, 嬉嬉钓叟莲娃”出自宋朝诗人柳永的古诗作品《望海潮·东南形胜》之中,其古诗全文如下:东南形胜,江吴...
  • ·《湖叠巘清嘉 有三秋桂子 十里荷花》--“湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花”出自宋朝诗人柳永的古诗作品《望海潮·东南形胜》之中,其古诗全文如下:东南形胜,江吴都...
  • ·《市列珠玑 户盈罗绮 竞豪奢》--“市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢”出自宋朝诗人柳永的古诗作品《望海潮·东南形胜》之中,其古诗全文如下:东南形胜,江吴都会,钱...
  • ·《云树绕堤沙 怒涛卷霜雪 天堑无涯》--“云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯”出自宋朝诗人柳永的古诗作品《望海潮·东南形胜》之中,其古诗全文如下:东南形胜,江吴都...
  • ·《烟柳画桥 风帘翠幕 参差十万人家》--“烟柳画桥,风帘翠幕, 参差十万人家”出自宋朝诗人柳永的古诗作品《望海潮·东南形胜》之中,其古诗全文如下:东南形胜,江吴...