山寺钟鸣昼已昏 渔梁渡头争渡喧

“山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧”出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《夜归鹿门歌》第一二句,其全文如下:
山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧
人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门
鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处
岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去
【注释】
1、昼已昏:天已黄昏
2、渔梁:州名,在湖北襄阳城外污水边。《水经注?沔水》中记载:襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居
【翻译】
山寺里的钟声响起,天色已经昏暗,渔梁渡口人们争着过河喧闹不已。行人沿着沙岸向江村走去,我乘着小舟返回鹿门。
【赏析】
第1句:开篇二句写诗人傍晚江行的见闻。首句写白昼已尽,黄昏降临,幽僻的古寺传来了报时的钟声,次句写沔水口附近的渔梁渡头人们急于归家时抢渡的喧闹,首句表现的是安宁静谧的环境,次句却表现喧嚣,形成了鲜明而强烈的比照,这是远离人寰的禅境与喧杂纷扰的尘世的比照。
第2句: 前句承"渔梁"诗意,是写村人各自上岸还家;后www.7gushi.com句承"山寺"诗意,写自己回到鹿门。这两句是以人归引出自归,作为前文的具体补述。两种归途展现两样不同的心境,这又是一个比衬,从中表现出诗人与世无争的隐逸志趣和不慕荣利的淡泊情怀。

相关信息

  • ·《夜久无眠秋气清 烛花频剪欲三更》--“夜久无眠秋气清,烛花频剪欲三更”出自宋朝诗人朱淑真的古诗作品《秋夜》第一二句,其全文如下:夜久无眠秋气清,烛花频剪欲三...
  • ·《岩扉松径长寂寥 惟有幽人自来去》--“岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去”出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《夜归鹿门歌》第七八句,其全文如下:山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡...
  • ·《鹿门月照开烟树 忽到庞公栖隐处》--“鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处”出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《夜归鹿门歌》第五六句,其全文如下:山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡...
  • ·《人随沙岸向江村 余亦乘舟归鹿门》--“人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门”出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《夜归鹿门歌》第三四句,其全文如下:山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡...
  • ·《山寺钟鸣昼已昏 渔梁渡头争渡喧》--“山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧”出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《夜归鹿门歌》第一二句,其全文如下:山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡...
  • ·《村店月昏泥径滑 竹窗斜漏补衣灯》--“村店月昏泥径滑,竹窗斜漏补衣灯”出自宋朝诗人周密的古诗作品《夜归》第三四句,其全文如下:夜深归客倚筇行,冷磷依萤聚土塍...
  • ·《夜深归客倚筇行 冷磷依萤聚土塍》--“夜深归客倚筇行,冷磷依萤聚土塍”出自宋朝诗人周密的古诗作品《夜归》第一二句,其全文如下:夜深归客倚筇行,冷磷依萤聚土塍...
  • ·《羡他无事双蝴蝶 烂醉东风野草花》--“羡他无事双蝴蝶,烂醉东风野草花”出自宋朝诗人周密的古诗作品《野步》第三四句,其全文如下:麦陇风来翠浪斜,草根肥水噪新蛙...
  • ·《麦陇风来翠浪斜 草根肥水噪新蛙》--“麦陇风来翠浪斜,草根肥水噪新蛙”出自宋朝诗人周密的古诗作品《野步》第一二句,其全文如下:麦陇风来翠浪斜,草根肥水噪新蛙...
  • ·《向来枉费推移力 此日中流自在行》--“向来枉费推移力,此日中流自在行”出自宋朝诗人朱熹的古诗作品《观书有感其二》第三四句,其全文如下:昨夜江边春水生,艨艟巨...