箫鼓鸣兮发桌歌 欢乐极兮哀情多

“箫鼓鸣兮发桌歌,欢乐极兮哀情多”出自西汉诗人刘彻的古诗作品《秋风辞》之中,其古诗全文如下:
秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归
兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘
泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波
箫鼓鸣兮发桌歌,欢乐极兮哀情多
少壮几时兮奈老何!
【注释】
①鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。桌(zhào):船桨。这里代指船。桌歌:船工行船时所唱的歌
②极:尽
【翻译】
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多,年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
【鉴赏】
五、六、七句“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。箫鼓鸣兮发桌歌”为第三层,是泛舟中流的生动描绘,诗情复又一振,极写武帝泛舟中流、君臣饮宴的欢乐景象。汉武帝与群臣祭祠后土之后,坐着楼船渡过汾河,但见河中心翻滚起白色的鳞鳞水波,这时楼船上宴饮正酣,箫鼓齐鸣,乐工歌伎们唱着舞着,与那艄公划船的声音上下相应和,不绝于耳。这一层每句www.7gushi.com均包含两个动词,依次泛、济、横、扬、鸣、发的排列开来,将“忻然中流”的热烈场面彩绘得声情并茂,呼之欲出。
八、九句“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何!”为第四层,是作者此次行幸河东,乐极哀来的深沉感慨。过分的欢乐之后,又带给人哀怨的心绪,青春难再,老之将至,因而不得不及时行乐了。这一描状自然景物后的思想归结,仍没有摆脱了古代骚人墨客的低沉情调。正象汉武帝本人一样,既有平南越、斥匈奴、兴太学、崇儒术的文治武功,又有敬神仙、请方士,因横征暴敛至使“流民愈多,盗贼分行”的过错(见《汉书》卷四十六《石庆传》),所以这首《秋风辞》既有不少自然流畅,使人成诵难忘的秀句,又有叹息人生短暂的虚无色彩。
总结看来,首二句写秋景如画,三、四句以兰、菊起兴,融悲秋与怀人为一。以下各句写舟中宴饮,乐极生哀,而以人生易老的慨叹作结。

相关信息

  • ·《上山采蘼芜 下山逢故夫》--“上山采蘼芜,下山逢故夫”出自西汉诗人汉乐府的古诗作品《上山采蘼芜》之中,其古诗全文如下:上山采蘼芜,下山逢故夫。长跪问...
  • ·《大王意气尽 贱妾何聊生》--“大王意气尽,贱妾何聊生”出自西汉诗人虞姬的古诗作品《和项王歌》之中,其古诗全文如下:汉兵已略地,四方楚歌声。大王意气尽...
  • ·《汉兵已略地 四方楚歌声》--“汉兵已略地,四方楚歌声”出自西汉诗人虞姬的古诗作品《和项王歌》之中,其古诗全文如下:汉兵已略地,四方楚歌声。大王意气尽...
  • ·《茕茕白兔 东走西顾 衣不如新 人不如故》--“茕茕白兔,东走西顾。衣不如新,人不如故”出自西汉诗人刘彻的古诗作品《古艳歌》之中,其古诗全文如下:茕茕白兔,东走西顾。...
  • ·《箫鼓鸣兮发桌歌 欢乐极兮哀情多》--“箫鼓鸣兮发桌歌,欢乐极兮哀情多”出自西汉诗人刘彻的古诗作品《秋风辞》之中,其古诗全文如下:秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁...
  • ·《泛楼船兮济汾河 横中流兮扬素波》--“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波”出自西汉诗人刘彻的古诗作品《秋风辞》之中,其古诗全文如下:秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁...
  • ·《兰有秀兮菊有芳 怀佳人兮不能忘》--“兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘”出自西汉诗人刘彻的古诗作品《秋风辞》之中,其古诗全文如下:秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁...
  • ·《秋风起兮白云飞 草木黄落兮雁南归》--“秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归”出自西汉诗人刘彻的古诗作品《秋风辞》之中,其古诗全文如下:秋风起兮白云飞,草木黄落兮...
  • ·《天地合 乃敢与君绝》--“天地合,乃敢与君绝”出自西汉诗人汉乐府的古诗作品《上邪》之中,其古诗全文如下:上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,...
  • ·《冬雷震震 夏雨雪》--“冬雷震震,夏雨雪”出自西汉诗人乐府的古诗作品《上邪》之中,其古诗全文如下:上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水...