我失骄杨君失柳 杨柳轻飏直上重霄九

“我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《蝶恋花·答李淑一》之中,其古诗全文如下:
我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九
问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒
寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞
忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨
【注释】
①杨柳:李淑一的丈夫柳直荀。柳直荀,原名柳克明。1889年11月出生于湖南省长沙县高桥镇中兰村。早年曾参加南昌起义,后随军南下广东。不久被党派往上海、天津等地从事秘密斗争,任中共顺直省委秘书长
②飏(yáng扬):飘扬
③重霄九:九重霄,天的最高处。我国古代神话认为天有九重
【翻译】
我失去了深受自己宠爱的妻子杨开慧你失去了你的丈夫柳直荀,杨柳二人的英魂轻轻飘向深广的长空。试问吴刚天上有什么?吴刚捧出了月宫特有的桂花酒。
【鉴赏】
一九五七年春节,李淑一写信给毛泽东WwW.7gushi.com,谈她读了毛诗的感想,并附了一首她在三三年听到柳直荀牺牲时写的菩萨蛮。毛泽东五月十一日回信,“淑一同志:惠书收到了。过于谦让了。我们是一辈的人,不是前辈后辈关系,你所取的态度不适当,要改。已指出‘巫峡’,读者已知所指何处,似不必再出现‘三峡’字样。大作读毕,感慨系之。开慧所述那一首不好,不要写了吧。有《游仙》一首为赠。这种游仙,作者自己不在内,别于古之游仙诗。但词里有之,如咏七夕之类。(下面为这首蝶恋花)”正式发表时,词题改为“赠李淑一”,后又改为“答李淑一”。

相关信息

  • ·《冷眼向洋看世界 热风吹雨洒江天》--“冷眼向洋看世界,热风吹雨洒江天”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律·登庐山》之中,其古诗全文如下:一山飞峙大江边,跃...
  • ·《一山飞峙大江边 跃上葱茏四百旋》--“一山飞峙大江边,跃上葱茏四百旋”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律·登庐山》之中,其古诗全文如下:一山飞峙大江边,跃...
  • ·《忽报人间曾伏虎 泪飞顿作倾盆雨》--“忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《蝶恋花·答李淑一》之中,其古诗全文如下:我失骄杨君失柳...
  • ·《寂寞嫦娥舒广袖 万里长空且为忠魂舞》--“寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《蝶恋花·答李淑一》之中,其古诗全文如下:我失骄杨君...
  • ·《问讯吴刚何所有 吴刚捧出桂花酒》--“问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《蝶恋花·答李淑一》之中,其古诗全文如下:我失骄杨君失柳...
  • ·《我失骄杨君失柳 杨柳轻飏直上重霄九》--“我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《蝶恋花·答李淑一》之中,其古诗全文如下:我失骄杨君...
  • ·《更立西江石壁 截断巫山云雨 高峡出平湖》--“更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《水调歌头·游泳》之中,其古诗全文如下:才饮长沙...
  • ·《一桥飞架南北 天堑变通途》--“一桥飞架南北,天堑变通途”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《水调歌头·游泳》之中,其古诗全文如下:才饮长沙水,又食武昌鱼...
  • ·《风樯动 龟蛇静 起宏图》--“风樯动,龟蛇静,起宏图”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《水调歌头·游泳》之中,其古诗全文如下:才饮长沙水,又食武昌鱼。...