茫茫九派流中国 沉沉一线穿南北

“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”出自当代诗人毛泽东的古诗作品《菩萨蛮·黄鹤楼》之中,其古诗全文如下:
茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北烟雨莽苍苍,龟蛇锁大江
黄鹤知何去,剩有游人处把酒酹滔滔,心潮逐浪高
【注释】
①茫茫:广大貌,远貌
②九派:派,水的支流。相传在长江中游一带有九条支流同长江汇合,所以称“九派”。鲍照《登黄鹤矶》诗:“九派引沧流。”
③中国:就是国中。《孟子 公孙丑下》:“我欲中国而授孟子室。”赵岐注:“王欲于国中而为孟子筑室。”或径用通常意义来解释,亦通。那么,流中国,就是流于中国境内
④一线:指当时长江以南的粤汉铁路和以北的京汉铁路。一九五七年武汉长江大桥建成,两条铁路已接通,改名京广铁路
【翻译】
多少大河流贯中国,而潜隐之一条铁路连接南北。烟云细雨舒卷着迷茫,龟山与蛇山紧锁着长江。昔日的黄鹤已飞去了何方? 如今这儿只有些游客过往, 我将借酒浇江以表慷慨, 我的心之潮汐胜似滚滚长江的浪涛。
【鉴赏】
上阙写景:登楼纵目,茫茫沉沉,莽莽苍苍,自远而近WWw.7gushi.com,宏伟壮彩。一个“锁”字,连接双山大江,不仅形象地描绘了龟蛇夹峙的形势,而且暗写出乱石崩云、惊涛拍岸的一段江景。设象意中,而象在意外。蕴藉无穷,引人入胜。
下阙言情:倚危把酒,怀古思今,应物斯感,由境及心,豪放深沉。一个“逐”字,绾合心潮江浪,不但生动地写出了浪花的滚滚催进,而且隐喻汹涌澎湃、如火如荼的革命高潮。设意象中,而意在象外。含蓄不尽,耐人寻味。

相关信息

  • ·《山下旌旗在望 山头鼓角相闻》--“山下旌旗在望,山头鼓角相闻”出自当代诗人毛泽东的古诗作品《西江月·井冈山》之中,其古诗全文如下:山下旌旗在望,山头鼓角...
  • ·《把酒酹滔滔 心潮逐浪高》--“把酒酹滔滔,心潮逐浪高”出自当代诗人毛泽东的古诗作品《菩萨蛮·黄鹤楼》之中,其古诗全文如下:茫茫九派流中国,沉沉一线穿...
  • ·《黄鹤知何去 剩有游人处》--“黄鹤知何去,剩有游人处”出自当代诗人毛泽东的古诗作品《菩萨蛮·黄鹤楼》之中,其古诗全文如下:茫茫九派流中国,沉沉一线穿...
  • ·《烟雨莽苍苍 龟蛇锁大江》--“烟雨莽苍苍,龟蛇锁大江”出自当代诗人毛泽东的古诗作品《菩萨蛮·黄鹤楼》之中,其古诗全文如下:茫茫九派流中国,沉沉一线穿...
  • ·《茫茫九派流中国 沉沉一线穿南北》--“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”出自当代诗人毛泽东的古诗作品《菩萨蛮·黄鹤楼》之中,其古诗全文如下:茫茫九派流中国,沉...
  • ·《曾记否 到中流击水 浪遏飞舟》--“曾记否,到中流击水,浪遏飞舟”出自当代诗人毛泽东的古诗作品《沁园春·长沙》之中,其古诗全文如下:独立寒秋,湘江北去,橘...
  • ·《指点江山 激扬文字 粪土当年万户侯》--“指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯”出自当代诗人毛泽东的古诗作品《沁园春·长沙》之中,其古诗全文如下:独立寒秋,湘江北...
  • ·《恰同学少年 风华正茂;书生意气 挥斥方遒》--“恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒”出自当代诗人毛泽东的古诗作品《沁园春·长沙》之中,其古诗全文如下:独立寒秋,...
  • ·《携来百侣曾游 忆往昔峥嵘岁月稠》--“携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠”出自当代诗人毛泽东的古诗作品《沁园春·长沙》之中,其古诗全文如下:独立寒秋,湘江北去,...
  • ·《怅寥廓 问苍茫大地 谁主沉浮》--“怅寥廓,问苍茫大地,谁主沉浮”出自当代诗人毛泽东的古诗作品《沁园春·长沙》之中,其古诗全文如下:独立寒秋,湘江北去,橘...