登临送目 正故国晚秋 天气初肃

“登临送目,正故国晚秋,天气初肃”出自宋朝代诗人王安石的古诗作品《桂枝香·登临送目》之中,其古诗全文如下:
登临送目,正故国晚秋,天气初肃千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去桌残阳里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。
念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿至今商女,时时犹唱,后庭遗曲
【注释】
①登临送目:登山临水,举目望远。送目:远目,望远
②故国:即故都,旧时的都城。金陵为六朝故都,故称故国
③初肃:天气刚开始萧肃。肃,萎缩,肃杀,形容草木枯落,天气寒而高爽
【翻译】
我登上城楼放眼远望,故都金陵正是深秋wWw.7gushi.com,天气已变得飒爽清凉。千里澄江宛如一条白练,青翠山峰像箭簇耸立前方。帆船在夕阳往来穿梭,西风起处,斜插的酒旗在小街飘扬。画船如同在淡云中浮游,白鹭好像在银河里飞舞,丹青妙笔也难描画这壮美风光。
【鉴赏】
全词开门见山,写作者南朝古都金陵胜地,于一个深秋的傍晚,临江揽胜,凭高吊古。他虽以登高望远为主题,却是以故国晚秋为眼目。“正”、“初”、“肃”三个字逐步将其主旨点醒。
以下两句,借六朝谢家名句“解道‘澄江净如练’,令人长忆谢玄晖”(李白《金陵城西楼月下吟》)之意,点化如同已出。即一个“似练”,一个“如簇”,形胜已赫然而出。然后专写江色,纵目一望,只见斜阳映照之下,数不清的帆风樯影,交错于闪闪江波之上。细看凝眸处,却又见西风紧处,那酒肆青旗高高挑起,因风飘拂。帆樯为广景,酒旗为细景,而词人之意以风物为导引,而以人事为着落。一个“背”字,一个“矗”字,用得极妙,把个江边景致写得栩栩如生,似有生命其中。

相关信息

  • ·《江南可采莲 莲叶何田田 鱼戏莲叶间》--“江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间”出自宋朝代诗人汉乐府诗的古诗作品《江南》之中,其古诗全文如下:江南可采莲,莲叶何田...
  • ·《至今商女 时时犹唱 后庭遗曲》--“至今商女,时时犹唱,后庭遗曲”出自宋朝代诗人王安石的古诗作品《桂枝香·登临送目》之中,其古诗全文如下:登临送目,正故国...
  • ·《六朝旧事随流水 但寒烟衰草凝绿》--“六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿”出自宋朝代诗人王安石的古诗作品《桂枝香·登临送目》之中,其古诗全文如下:登临送目,正故...
  • ·《念往昔 繁华竞逐 叹门外楼头 悲恨相续》--“念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续”出自宋朝代诗人王安石的古诗作品《桂枝香·登临送目》之中,其古诗全文如下:登临送...
  • ·《千里澄江似练 翠峰如簇》--“千里澄江似练,翠峰如簇”出自宋朝代诗人王安石的古诗作品《桂枝香·登临送目》之中,其古诗全文如下:登临送目,正故国晚秋,...
  • ·《登临送目 正故国晚秋 天气初肃》--“登临送目,正故国晚秋,天气初肃”出自宋朝代诗人王安石的古诗作品《桂枝香·登临送目》之中,其古诗全文如下:登临送目,正故...
  • ·《狎兴生疏 酒徒萧索 不似少年时》--“狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时”出自宋朝代诗人柳永的古诗作品《少年游·长安古道马迟迟》之中,其古诗全文如下:长安古道马...
  • ·《归云一去无踪迹 何处是前期》--“归云一去无踪迹,何处是前期”出自宋朝代诗人柳永的古诗作品《少年游·长安古道马迟迟》之中,其古诗全文如下:长安古道马迟迟...
  • ·《夕阳鸟外 秋风原上 目断四天垂》--“夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂”出自宋朝代诗人柳永的古诗作品《少年游·长安古道马迟迟》之中,其古诗全文如下:长安古道马...