垂杨紫陌洛城东 总是当时携手处 游遍芳丛

“垂杨紫陌洛城东,总是当时携手处,游遍芳丛”出自宋朝代诗人欧阳修的古诗作品《浪淘沙·把酒祝东风》第一二句,其古诗全文如下:
把酒祝东风,且共从容垂杨紫陌洛城东,总是当时携手处,游遍芳丛
聚散苦匆匆,此恨无穷今年花胜去年红,可惜明年花更好,知与谁同
【注释】
①紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路
②洛城:指洛阳
③总是:大多是,都是
【翻译】
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
【鉴赏】
此词上片叙事,从游赏中的宴饮起笔。这里的新颖之处,是作者既未去写酒筳之盛,也未去写人们宴饮之乐,而是写作者举酒向东风祝祷Www.7gushi.com:希望东风不要匆匆而去,能够停留下来,参加他们的宴饮,一道游赏这大好春光。首二句词语本于司空图《酒泉子》“黄昏把酒祝东风,且从容”,而添一“共”字,便有了新意。“共从容”是兼风与人而言。对东风言,不仅是爱惜好风,且有留住光景,以便游赏之意;对人而言,希望人们慢慢游赏,尽兴方归。“洛城东”揭出地点。洛阳公私园囿甚多,宋人李格非着有《洛阳名园记》专记之。京城郊外的道路叫“紫陌”。“垂杨”和“东风”合看,可想见其暖风吹拂,翠柳飞舞,天气宜人,景色迷人,正是游赏的好时候、好处所。所以末两句说,都是过去携手同游过的地方,今天仍要全都重游一遍。“当时”就是下片的“去年”。“芳丛”说明此游主要是赏花。

相关信息

  • ·《念去去、千里烟波 暮霭沉沉楚天阔》--“念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔”出自宋朝代诗人柳永的古诗作品《雨霖铃》之中,其古诗全文如下:寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨...
  • ·《执手相看泪眼 竟无语凝噎》--“执手相看泪眼,竟无语凝噎”出自宋朝代诗人柳永的古诗作品《雨霖铃》之中,其古诗全文如下:寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都...
  • ·《今年花胜去年红 可惜明年花更好 知与谁同》--“今年花胜去年红,可惜明年花更好,知与谁同”出自宋朝代诗人欧阳修的古诗作品《浪淘沙·把酒祝东风》之中,其古诗全文如下:把...
  • ·《聚散苦匆匆 此恨无穷》--“聚散苦匆匆,此恨无穷”出自宋朝代诗人欧阳修的古诗作品《浪淘沙·把酒祝东风》之中,其古诗全文如下:把酒祝东风,且共从容。...
  • ·《垂杨紫陌洛城东 总是当时携手处 游遍芳丛》--“垂杨紫陌洛城东,总是当时携手处,游遍芳丛”出自宋朝代诗人欧阳修的古诗作品《浪淘沙·把酒祝东风》第一二句,其古诗全文如下...
  • ·《把酒祝东风 且共从容》--“把酒祝东风,且共从容”出自宋朝代诗人欧阳修的古诗作品《浪淘沙·把酒祝东风》第一二句,其古诗全文如下:把酒祝东风,且共从...
  • ·《思往事 惜流芳 易成伤》--“思往事,惜流芳,易成伤”出自宋朝代诗人欧阳修的古诗作品《诉衷情·眉意》第三四句,其古诗全文如下:清晨帘幕卷轻霜,呵手试...
  • ·《都缘自有离恨 故画作、远山长》--“都缘自有离恨,故画作、远山长”出自宋朝代诗人欧阳修的古诗作品《诉衷情·眉意》第一二句,其古诗全文如下:清晨帘幕卷轻霜,...
  • ·《清晨帘幕卷轻霜 呵手试梅妆》--“清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆”出自宋朝代诗人欧阳修的古诗作品《诉衷情·眉意》第一二句,其古诗全文如下:清晨帘幕卷轻霜,呵...
  • ·《笙歌散尽游人去 始觉春空 垂下帘栊 双燕归来细雨中》--“笙歌散尽游人去,始觉春空。垂下帘栊,双燕归来细雨中”出自宋朝代诗人欧阳修的古诗作品《采桑子·群芳过后西湖好》第三四句,...