六曲阑干偎碧树 杨柳风轻 展尽黄金缕

“六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》第一二句,其古诗全文如下:
六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去
满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处
【注释】
①偎:依靠。
②黄金缕:指嫩柳条。
③钿筝:用罗钿装饰的筝。
④海燕:燕子的别称。古人认为燕子生于南方,渡海而至,故称。
【翻译】
庑廊上的栏杆曲折盘转,像是有意无意倚偎在绿树上,春风轻拂,千万条碧绿柔美的柳枝在朝阳的映照下,披上了一层金色的光泽。远处,传来了美妙悠扬的筝乐声,是那么的赏心悦耳,逗引得梁上的燕子双双穿过门帘,扑向春天温馨的怀抱。
然而,只几天时间,已是物换景迁:迎风飘扬的柳丝笼罩在漫天飞舞的落絮中;红艳艳的杏花,也经不住清明时节的纷纷细雨,眨眼间便萎谢凋零。我想在梦中排遣春愁,可浓睡中,却被黄莺的啼叫声惊醒,美丽的梦中幻境,一下子消失得无影无踪。
【赏析】
这首词是拟写闺情之作,全篇以写景始而以情终,景中含情,情又衬景,因而被评为“金碧山水,一片空蒙。”(谭献《谭评词辨》)
上阕从春光写起。“六曲阑干”三句极力描写庭院的春日明媚风景。曲曲红阑,被绿茵扶疏的碧树所环绕;院中的杨柳随风摇摆,如丝如缕的柔条在夕阳的晚照中轻盈飞舞,好一派静谧、优美的景色www.7gushi.com。一个“偎”字,写出自然景物与人工景物的和谐、亲昵,一个“展”字,写尽了柳条的媚态,词的意境,就在这柔和、清雅的景物中被烘托出。而突如其来的琮琮筝声,打破了这安静的氛围,也惊起了双燕,穿帘而去。由燕子的安居,可知闺中的冷清;由筝声的惊燕,可知声音之激越,弹筝者心情之郁闷也可见一斑。尽管全部是写景,但闺中人独处的难堪之情已经隐约可见。上阕中词人分别从听觉和视觉两个角度进行描写,先写筝鸣声之凄婉,再写成双的海燕穿帘而去,所见所闻,勾起词人隐隐的孤独与惆怅之感,为下文进一步抒情做铺垫。

相关信息

  • ·《群芳过后西湖好 狼籍残红 飞絮濛濛 垂柳阑干尽日风》--“群芳过后西湖好,狼籍残红,飞絮濛濛,垂柳阑干尽日风”出自宋朝代诗人欧阳修的古诗作品《采桑子·群芳过后西湖好》第一二句,...
  • ·《浓睡觉来莺乱语 惊残好梦无寻处》--“浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》第三四句,其古诗全文如下:六曲阑...
  • ·《满眼游丝兼落絮 红杏开时 一霎清明雨》--“满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》第三四句,其古诗全文如下:...
  • ·《谁把钿筝移玉柱 穿帘海燕双飞去》--“谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》第一二句,其古诗全文如下:六曲阑...
  • ·《六曲阑干偎碧树 杨柳风轻 展尽黄金缕》--“六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》第一二句,其古诗全文如下:...
  • ·《一场愁梦酒醒时 斜阳却照深深院》--“一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《踏莎行·小径红稀》第三四句,其古诗全文如下:小径红稀,芳...
  • ·《春风不解禁杨花 蒙蒙乱扑行人面》--“春风不解禁杨花,蒙蒙乱扑行人面”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《踏莎行·小径红稀》第一二句,其古诗全文如下:小径红稀,芳...
  • ·《无穷无尽是离愁 天涯地角寻思遍》--“无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《踏莎行·祖席离歌》第三四句,其古诗全文如下:席离歌,长亭...
  • ·《居人匹马映林嘶 行人去桌依波转》--“居人匹马映林嘶,行人去桌依波转”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《踏莎行·祖席离歌》第一二句,其古诗全文如下:席离歌,长亭...