舂谷持作饭 采葵持作羹

“舂谷持作饭,采葵持作羹”出自宋朝诗人、文学家汉乐府的古诗作品《十五从军征》第六句,其古诗全文如下:
十五从军征,八十始得归。
道逢乡里人,家中有阿谁
遥看是君家,松柏冢累累
兔从狗窦入,雉从梁上飞
中庭生旅谷,井上生旅葵
舂谷持作饭,采葵持作羹
羹饭一时熟,不知贻阿谁
出门东向看,泪落沾我衣
【注释】
①舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎
②羹(gēng):用菜叶做的汤
【翻译】
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤
【鉴赏】
兔从”四句承接上文加以描绘。老兵到家后所目睹的景象是:兔子从狗洞进进出出,野鸡在梁上飞来飞去;庭院中长出了“旅谷”,井台上也长出了“旅葵”。“兔”与“雉”(野鸡),均系动物,一在“狗窦”(下方),一在“梁上”(上方);“旅谷”、“旅葵”,均系未经种植而自生自长的植物,一在“中庭”(庭院中),一在“井上”(井台上)。这些处于不同方位的动、植物在这里构成的是一幅悲凉的景象。造成这一景象的直接原因是老兵家中无人。而其家中无人,又是谁造成的。对此,诗未明言,这又给了wWw.7gushi.com读者想象的空间。这几句诗仍然是以哀景写哀情,以悲凉的景象烘托老兵心中的悲哀。而更令老兵悲哀的还在于:他以“旅谷”煮饭,以“旅葵”做羹,未用多少时间就做好了,却不知道将饭与羹送给谁,也即无亲人与之共享了。这正是“舂谷”四句所表现的。老兵孤身一人回家,家中也无亲人了,到头来还是他孤身一人。这不仅照应了上文——乡里人的答话与老兵返家后所看到的景象,而且继续以哀景写哀情。

相关信息

  • ·《未觉池塘春草梦 阶前梧叶已秋声》--“未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声”出自宋代代诗人朱熹的古诗作品《劝学诗》第三四句,其古诗全文如下:少年易学老难成,一寸光...
  • ·《少年易学老难成 一寸光阴不可轻》--“少年易学老难成,一寸光阴不可轻”出自宋代代诗人朱熹的古诗作品《劝学诗》第一二句,其古诗全文如下:少年易学老难成,一寸光...
  • ·《出门东向看 泪落沾我衣》--“出门东向看,泪落沾我衣”出自宋朝诗人、文学家汉乐府的古诗作品《十五从军征》第八句,其古诗全文如下:十五从军征,八十始得...
  • ·《羹饭一时熟 不知贻阿谁》--“羹饭一时熟,不知贻阿谁”出自宋朝诗人、文学家汉乐府的古诗作品《十五从军征》第七句,其古诗全文如下:十五从军征,八十始得...
  • ·《舂谷持作饭 采葵持作羹》--“舂谷持作饭,采葵持作羹”出自宋朝诗人、文学家汉乐府的古诗作品《十五从军征》第六句,其古诗全文如下:十五从军征,八十始得...
  • ·《中庭生旅谷 井上生旅葵》--“中庭生旅谷,井上生旅葵”出自宋朝诗人、文学家汉乐府的古诗作品《十五从军征》第五句,其古诗全文如下:十五从军征,八十始得...
  • ·《兔从狗窦入 雉从梁上飞》--“兔从狗窦入,雉从梁上飞”出自宋朝诗人、文学家汉乐府的古诗作品《十五从军征》第四句,其古诗全文如下:十五从军征,八十始得...
  • ·《遥看是君家 松柏冢累累》--“遥看是君家,松柏冢累累”出自宋朝诗人、文学家汉乐府的古诗作品《十五从军征》第三句,其古诗全文如下:十五从军征,八十始得...
  • ·《道逢乡里人 家中有阿谁》--“道逢乡里人,家中有阿谁”出自宋朝诗人、文学家汉乐府的古诗作品《十五从军征》第二句,其古诗全文如下:十五从军征,八十始得...