永忆江湖归白发 欲回天地入扁舟

“永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟”出自唐朝代诗人李商隐的古诗作品《安定城楼》第五六句,其古诗全文如下:
迢递高城百尺楼,绿杨枝外尽汀洲。
贾生年少虚垂涕,王粲春来更远游。
永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟
不知腐鼠成滋味,猜意鹓雏竟未休
【注释】
①永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐
②欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行
【翻译】
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
【鉴赏】
五、六句抒露志趣和抱负。作者的遭遇虽然困顿,可是他的凌云之志,未稍减损。江湖、扁舟乃使用春秋时代范蠡的典故;范蠡佐越王勾践,“既雪会稽之耻”,“乃乘扁舟,浮于江湖”(见《史记·货殖列传》)。意谓,自己早有归隐江湖之志,但等回天撼地之日,旋干转坤之时,头飘白发,身入扁舟。永忆江湖,即怀淡于名利之心;欲回天地,即抱建立功业之志。
两者似相反,实相成。因为如果没WWw.7gushi.com有永忆江湖的志趣,便成为争名逐利的禄蠹巧宦,就不会有欲回天地的宏愿。在这里,这个“永”字下得很好,这个字,有力地表达作者毕生的抱负。这两句诗,既洒脱,又遒劲。从诗的表达形式着眼,锤字坚实,结响凝固,工力固颇近社诗;而更为关键的,这两句诗反映了封建社会里才志之士的积极向上思想,既怀着恬淡的心情,又有担当事业的志气,这与杜甫的胸襟怀抱,极为相似,因为王安石也从这两句诗中照到自己的影子,所以击节称赏。这是第二层。

相关信息

  • ·《路遥知马力日久见人心》--【来源】元·无名氏《争报恩》第一折:“则愿得姐姐长命富贵,若有些儿好歹,我少不得报答姐姐之恩,可不道路遥知马力,日久见人...
  • ·《行百里者半九十》--【来源】西汉·刘向《战国策·秦策五》:“诗云:‘行百里者半九十。’此言末路之难也。”。解释为走一百里路,走了九十里才算是...
  • ·《百思不得其解》--【出处】:清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十三:“此真百思不得其解故矣。”【释义】:百,多次;解,理解,解释。同百思不解。多次...
  • ·《不知腐鼠成滋味 猜意鹓雏竟未休》--“不知腐鼠成滋味,猜意鹓雏竟未休”出自唐朝代诗人李商隐的古诗作品《安定城楼》第七八句,其古诗全文如下:迢递高城百尺楼,绿...
  • ·《永忆江湖归白发 欲回天地入扁舟》--“永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟”出自唐朝代诗人李商隐的古诗作品《安定城楼》第五六句,其古诗全文如下:迢递高城百尺楼,绿...
  • ·《一去二三里 烟村四五家》--“一去二三里,烟村四五家”出自宋朝代诗人邵康节的古诗作品《一去二三里》第一二句,其古诗全文如下:一去二三里,烟村四五家。...
  • ·《情怀渐觉成衰晚 鸾镜朱颜惊暗换》--“情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换”出自宋朝代诗人钱惟演的古诗作品《玉楼春·城上风光莺语乱》第三四句,其古诗全文如下:城上...
  • ·《城上风光莺语乱 城下烟波春拍岸》--“城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸”出自宋朝代诗人钱惟演的古诗作品《玉楼春·城上风光莺语乱》第一二句,其古诗全文如下:城上...
  • ·《无据 和梦也 新来不做》--“无据。和梦也,新来不做”出自宋朝代诗人赵佶的古诗作品《燕山亭·北行见杏花》第三四句,其古诗全文如下:裁剪冰绡,轻叠数重...
  • ·《凭寄离恨重重 者双燕 何曾会人言语》--“凭寄离恨重重,者双燕,何曾会人言语”出自宋朝代诗人赵佶的古诗作品《燕山亭·北行见杏花》第三四句,其古诗全文如下:裁剪冰...