昨夜星辰昨夜风 画楼西畔桂堂东

“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《无题》第一二句,其全诗文如下:
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通
隔坐送钩春酒暖,分曹射覆烛灯红
嗟余听鼓应官去,走马兰台类断蓬
【注释】
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。星辰:众星,星之通称。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
【翻译】
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。
【鉴赏】
李商隐的爱情诗以《无题》最著名。这是两首恋情诗。诗人追忆昨夜参与的一次贵家后堂之宴,表达了与意中人席间相遇、旋成间阻的怀想和惆怅。其中第一首无题诗(“昨夜星辰昨夜风”)更是脍炙人口。
对这首诗的理解和看法历来众说纷纭,有人说是君臣遇合之作,有人说是窥贵家姬妾之作,还有人说是追想京华游宴之作……但羁宦思乐境也好,觊觎貌美女郎也罢,诗中所表达的可望而不可即的皆然心态显是力透纸背,那些寻常或普通的意象,被有规律的置放在短短八句五十六字当中,表现了一种追寻的热切和悲哀的失落。
起联两句,交明时间和地点。叠言昨夜,更有追思不止的意思WWw.7gushi.com,同时给人阅读上的审美享受。这七个字,表现了一种高寒旷远、清丽婉转之感,诗作展现的是一片静谧的星空,清风泠然而至,似乎从墨蓝色的天幕后吹来。再往深处看,诗人独独写到星辰和风这两个概念性意象,是简单的随性拈来,或是具有某种丰厚的内蕴和象征。星辰在古代不仅是星星的意思,“中夜登高楼,忆我旧星辰”(孟郊《感怀》),夜晚登上高楼思念往昔的美好,有岁月的意思;“新欢继明烛,梁栋星辰飞”(杜甫《奉送魏六丈佑少府之交广》),喻指辉煌的灯火;古人还称入朝为郎为“上星辰”。自然界的风有暖风、凉风、冷风、阴风等,与人类社会联系起来,又有了风化、风度、风骨、黑风,甚至还暗合了男女情爱之意。这样一来,仅开头这一句,就带出了无限的遐想和疑惑。
画楼西畔桂堂东,雕画的阁楼,以桂木为材的厅堂,极言其奢华绮丽。画楼为辅,桂堂是主,引画楼西为桂堂东穿针引线,“隐然有一人影在内”,诗人的眼光转向了桂堂,值得注意的是,诗人是不在桂堂内的,他身处的环境是星辰高挂的静谧幽深的夜空下。

相关信息

  • ·《沧海月明珠有泪 蓝田日暖玉生烟》--“沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《锦瑟》第五六句,其全诗文如下:锦瑟无端五十弦,一弦一柱思...
  • ·《庄生晓梦迷蝴蝶 望帝春心托杜鹃》--“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《锦瑟》第三四句,其全诗文如下:锦瑟无端五十弦,一弦一柱思...
  • ·《锦瑟无端五十弦 一弦一柱思华年》--“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《锦瑟》第一二句,其全诗文如下:锦瑟无端五十弦,一弦一柱思...
  • ·《身无彩凤双飞翼 心有灵犀一点通》--“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《无题》第三四句,其全诗文如下:昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂...
  • ·《昨夜星辰昨夜风 画楼西畔桂堂东》--“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《无题》第一二句,其全诗文如下:昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂...
  • ·《蓬莱此去无多路 青鸟殷勤为探看》--“蓬莱此去无多路,青鸟殷勤为探看”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《无题》第七八句,其全诗文如下:相见时难别也难,东风无力百...
  • ·《晓镜但愁云鬓改 夜吟应觉月光寒》--“晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《无题》第五六句,其全诗文如下:相见时难别也难,东风无力百...
  • ·《春蚕到死丝方尽 蜡炬成灰泪始干》--“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《无题》第三四句,其全诗文如下:相见时难别也难,东风无力百...
  • ·《相见时难别也难 东风无力百花残》--“相见时难别亦难,东风无力百花残”出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《无题》第一二句,其全诗文如下:相见时难别亦难,东风无力百...