端午日赐衣

端午日赐衣》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:
宫衣亦有名,端午被恩荣
细葛含风软,香罗叠雪轻
自天题处湿,当暑着来清。
意内称长短,终身荷圣情。
【注释】
①宫衣:指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜
②葛:是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软
③香罗:罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好
④题:指衣服的领子部分
⑤湿:不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服
⑥当暑:指在天气热的时候
⑦意内:指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小
⑧荷圣情:指充满圣上的恩情
【翻译】
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加,香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜www.7gushi.Org色宛如新雪。来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比,宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。

端午日赐衣相关古诗词

  • ·古诗《京都元夕》--《京都元夕》作者为唐朝文学家元好问。其古诗全文如下:袨服华妆着处逢,六街灯火闹儿童。长衫我亦何为者,也在游人笑语中。【前...
  • ·古诗《忆帝京》--《忆帝京》作者为唐朝文学家柳永。其古诗全文如下:薄衾小枕凉天气。乍觉别离滋味。展转数寒更,起了还重睡。毕竟不成眠,一夜长...
  • ·古诗《游赤石进帆海》--《游赤石进帆海》作者为唐朝文学家谢灵运。其古诗全文如下:首夏犹清和,芳草亦未歇。水宿淹晨暮,阴霞屡兴没。周览倦瀛壖,况乃...
  • ·古诗《杜工部蜀中离席》--《杜工部蜀中离席》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下:人生何处不离群,世路干戈惜暂分。雪岭未归天外使,松州犹驻殿前军...
  • ·古诗《端午日赐衣》--《端午日赐衣》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:宫衣亦有名,端午被恩荣。细葛含风软,香罗叠雪轻。自天题处湿,当暑着来...
  • ·古诗《闺怨诗》--闺怨诗是唐代诗坛一枝独秀的奇葩,闺怨诗与山水田园诗、边塞诗、送别诗一起,成为唐代诗人喜欢吟咏的题材。至今唐诗流传下来的闺...
  • ·古诗《日射·日射纱窗风撼扉》--《日射·日射纱窗风撼扉》作者为唐朝文学家李商隐。其古诗全文如下:日射纱窗风撼扉,香罗拭手春事违。回廊四合掩寂寞,碧鹦鹉对...
  • ·古诗《立春偶成》--《立春偶成》作者为唐朝文学家张栻。其古诗全文如下:律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。【前言...
  • ·古诗《惜琼花》--《惜琼花》作者为唐朝文学家张先。其古诗全文如下:汀苹白。苕水碧。每逢花驻乐,随处欢席。别时携手看春色。萤火而今,飞破秋夕...