武侯庙·剑江春水绿沄沄

武侯庙》作者为明朝诗人无名氏。其古诗全文如下:
剑江春水绿沄沄,五丈原头曰又昏
旧业未能归后主,大星先已落前军
南阳祠宇空秋草,西蜀关山隔暮云。
正统不惭传万古,莫将成败论三分。
【前言】
《武侯庙》是明代无名氏创作的一首七言律诗。这既是一首凭吊诗,又是一首咏史诗。首联从诸葛亮在世时活动的重要地点入笔,浓缩了诸葛亮由生至死的过程;颔联直接揭示谙葛亮壮志未酬的哀伤;颈联又掉转笔锋,描绘凄凉迷茫的景色,烘托了作者的哀伤和痛惜;尾联客观而又公允地为诸葛亮的一生作出的评价。这首诗集中向诸葛亮表达了崇敬仰慕之情。全诗情韵声律,皆合文旨。
【注释】
⑴武侯:即诸葛亮,三国蜀汉的政治家、军事家,辅佐刘备建立蜀汉,任丞相。刘禅继位后,封为武乡侯。建兴十二年(234),病死于五丈原。
⑵剑江:水名,在四川剑州(治所在今四川剑阁县)北。沄沄:江水涌动的样子。
⑶五丈原:古地名,在今陕西岐山县。昏:昏暗。
⑷后主:即刘禅。
⑸“大星”句:谓诸葛亮之死。《三国志·蜀志·诸葛亮传》裴松之注引《晋阳秋》曰:“有星赤而芒角,自东北西南流,投于亮营。三投再还,往大还小,俄而亮卒。”
⑹南阳祠宇:据传诸葛亮躬耕于南阳(今河南省南阳市西南卧龙岗),这里也有武侯庙等古迹。
⑺正统:南宋后,三国中奉蜀汉为正统。
【翻译】
剑江的春水啊,汹涌而明净;五丈原的太阳,也只剩余影。原有基业还未能由刘禅控制,巨星陨落,你已经病死军营。南阳祠堂,只剩下枯黄的秋草www.7gushi.com;西蜀关山,也笼罩在暮云之中。汉室正统未续,名声流传万古,不要以成和败,论列三国英雄。
【鉴赏】
这既是一首凭吊诗,又是一首咏史诗。这首诗集中向诸葛亮表达了崇敬仰慕之情,也指出蜀汉事业的败亡在于刘禅。
首联从诸葛亮在世时活动的重要地点入笔,展开题武侯庙全诗。剑江是诸葛亮率军北伐必经之处,五丈原则是他损命之地。这两个极富典型意义的地点,浓缩了诸葛亮由生至死的过程。作者拜谒武侯庙时,跟前出现了“剑江春水绿沄沄,五丈原头日又昏”,这绝非实景,而是作者的想像,为的是渲染诸葛亮“鞠躬尽瘁,死而后已”的精神和抒写作者对诸葛亮“出师未捷身先死”的哀惋心情。
颔联直接揭示谙葛亮壮志未酬的哀伤。诗句直来直去,有助于悲情的表达。颈联又掉转笔锋,再用首联的路数。表现对诸葛亮由衷的悼念之情。作者眼前是武侯庙里的萧疏秋草,却不见傍晚暮霭阻遮的西蜀关山,凄凉迷茫的景色,烘托了作者的哀伤和痛惜。
前三联的基调是低沉、抑郁的,而尾联却蓦然挣脱出来,客观而又公允地为诸葛亮的一生作出了评价:诸葛亮精神传万古,莫以成败论英雄。

武侯庙·剑江春水绿沄沄相关古诗词

  • ·古诗《岁晚·月映林塘淡》--《岁晚·月映林塘淡》作者为唐朝文学家王安石。其古诗全文如下:月映林塘淡,风含笑语凉。俯窥怜绿净,小立伫幽香。携幼寻新的,...
  • ·古诗《夜闻歌者》--《夜闻歌者》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下:夜泊鹦鹉洲,秋江月澄澈。邻船有歌者,发调堪愁绝。歌罢继以泣,泣声通复...
  • ·古诗《归园田居其二·野外罕人事》--《归园田居其二·野外罕人事》作者为唐朝文学家陶渊明。其古诗全文如下:野外罕人事,穷巷寡轮鞅。白日掩荆扉,对酒绝尘想。时复...
  • ·古诗《自江陵沿流道中》--《自江陵沿流道中》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:三千三百西江水,自古如今要路津。月夜歌谣有渔父,风天气色属商人...
  • ·古诗《武侯庙·剑江春水绿沄沄》--《武侯庙》作者为明朝诗人无名氏。其古诗全文如下:剑江春水绿沄沄,五丈原头曰又昏。旧业未能归后主,大星先已落前军。南阳祠宇...
  • ·古诗《阙下待传点呈诸同舍》--《阙下待传点呈诸同舍》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:禁漏晨钟声欲绝,旌旗组绶影相交。殿含佳气当龙首,阁倚晴天见...
  • ·古诗《赠日本僧智藏》--《赠日本僧智藏》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:浮杯万里过沧溟,遍礼名山适性灵。深夜降龙潭水黑,新秋放鹤野田青。...
  • ·古诗《金陵怀古·怀乡访古事悠悠》--《金陵怀古·怀乡访古事悠悠》作者为唐朝文学家王珪。其古诗全文如下:怀乡访古事悠悠,独上江城满目秋。一鸟带烟来别渚,数帆和...
  • ·古诗《金陵怀古》--《金陵怀古》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:潮满冶城渚,日斜征虏亭。蔡洲新草绿,幕府旧烟青。兴废由人事,山川空地...