山店·登登山路何时尽

山店·登登山路何时尽》作者为唐朝文学家卢纶。其古诗全文如下:
登登山路何时尽,决决溪泉到处闻
风动叶声山犬吠,几家松火隔秋云
【前言】
《山店》是唐代诗人卢纶(一说王建)创作的一首七言绝句。此诗通过诗人深夜投宿山店所见所闻的描叙,抒写经过艰难山路跋涉见到优美山景后的喜悦心情。首句写暮程倦客,希望有店投宿。次句写疑若路穷,只听到四处潺潺溪流倦意顿消。三四句写数声犬吠,几点松火,山店已然在望。这首诗运用虚实结合的手法,将人物的行动贯串其间,通过人物行动和颇具特色的景物的结合,巧妙地刻画出人物心理和情绪的变化,富有艺术感染力。
【注释】
⑴登登:上山的脚步声。行时尽:走完了上山的小路。
⑵决决:山泉水流声。
⑶松火:即松明之火,古代人们劈松木代替蜡烛照明。隔秋云:与秋云相隔。
【翻译】
伴随着登登的脚步声走山路经常走到尽头,一路上到处都可以听到山涧泉水的流淌声。风吹得树叶飒飒作响,狗被惊得汪汪乱叫;隔着秋天的薄云,能看到山中客店用松枝点燃的火堆。
【鉴赏】
这首诗一说王建作,但是不少选本都将它收在卢纶名下,此处暂且从之。
诗题名曰《山店》,实际上那行人尚未见到“山店”的屋宇茅舍,更没有下榻在“山店”,“山店”与行人之间还有一段距离。尽管这样,它在行人的心中已经点燃了希望之光,激起了难以抑制的向往之情。且看诗人表现这种感情的方法。
人们走在平原上,视野开阔,目力所及,远近距离心中亦大致有数。如若有人还有翻山越岭的经历,就知道那情景、那感受完全不一样。走近山脚,迎面是山,再往前走,前后左右皆是山,看上去似乎很近,可是走起来,山回路转,崎岖曲折,绕了半天,还在那座山里,再回头一看,似乎也并没走多远,这样反复几次,人也累了,心也急了,于是乎心中不由地冒一个问题:何处是尽头,何时到尽头?诗的第一句:“登登山路何时尽?”便非常简洁地写出了这种心境。登登,行路声;这种声音给人一种艰难疲惫、单调沉闷的感觉,而这正是旅人此时的感觉和心情。诗的第二句承第一句而来,决决,溪水流淌的声音。又《说文解字》:“决,水流行也”。所以“决决”二字摹声又兼写形,表现了诗人选词造句的精巧。由于山峦叠嶂,泉水多,溪流长,所以“决决溪泉到处闻”。山间溪流水位落差大,流速急,才有“决决”之声。如果溪水流出了山,泄入平地,也就变得缓慢而无声息,因而那“决决”之声,仿佛也在告诉行人山路未尽。
路未尽,仍须行。诗的二、三两句之间有一处省略,那就是行人在曲折难尽的山路上走了一程又一程。正在夜色苍茫,匆匆低头赶路之际,忽然听到几声犬吠,不觉停下了脚步,仔细倾听,可又别无动静,只听得山风阵阵,木叶萧萧。行人不觉顿悟,原来就是这“风动叶声”使得山犬惊吠,可见山林是多么的寂静,不过既有犬吠,也该有人或人家,于是他又迈开脚步,走着,走着,果然发现了“几家松火隔秋云” 的景象。松火,即燃wwW.7gushi.Org松油柴以代烛的松明火。走了一整天,旅人早已疲倦不堪,亟盼住店,此刻,那闪耀的松火虽然还隔着秋山雾霭,要走近也并非容易,但毕竟是看见了希望之所,盼到了歇宿的“山店”。只有历尽山路的艰辛,才知道此刻的快乐。旅人的欣喜之情不言而喻。
这首诗没有用什么比兴手法,它主要描写山间行人的所见所闻,同时采取或虚或实的手法,将人物的行动贯串其间,通过人物行动和颇具特色的景物的结合,巧妙地刻画出人物心理和情绪的变化,给人一种身历其境、情随境迁之感。

山店·登登山路何时尽相关古诗词

  • ·古诗《赠头陀师》--《赠头陀师》作者为唐朝文学家刘商。其古诗全文如下:少壮从戎马上飞,雪山童子未缁衣。秋山年长头陀处,说我军前射虎归。【前言...
  • ·古诗《送僧往湖南》--《送僧往湖南》作者为唐朝文学家刘商。其古诗全文如下:闲出东林日影斜,稻苗深浅映袈裟。船到南湖风浪静,可怜秋水照莲花。【前...
  • ·古诗《画石·苍藓千年粉绘传》--《画石·苍藓千年粉绘传》作者为唐朝文学家刘商。其古诗全文如下:苍藓千年粉绘传,坚贞一片色犹全。那知忽遇非常用,不把分铢补...
  • ·古诗《寄蜀中薛涛校书》--《寄蜀中薛涛校书》作者为唐朝文学家王建。其古诗全文如下:万里桥边女校书,枇杷花里闭门居。扫眉才子知多少,管领春风总不如。...
  • ·古诗《山店·登登山路何时尽》--《山店·登登山路何时尽》作者为唐朝文学家卢纶。其古诗全文如下:登登山路何时尽,决决溪泉到处闻。风动叶声山犬吠,几家松火隔...
  • ·古诗《江馆·水面细风生》--《江馆·水面细风生》作者为唐朝文学家王建。其古诗全文如下:水面细风生,菱歌慢慢声。客亭临小市,灯火夜妆明。【前言】在唐代...
  • ·古诗《春日五门西望》--《春日五门西望》作者为唐朝文学家王建。其古诗全文如下:百官朝下五门西,尘起春风过御堤。黄帕盖鞍呈了马,红罗系项斗回鸡。馆...
  • ·古诗《赠李愬仆射》--《赠李愬仆射》作者为唐朝文学家王建。其古诗全文如下:和雪翻营一夜行,神旗冻定马无声。遥看火号连营赤,知是先锋已上城。【前...
  • ·古诗《赏牡丹·庭前芍药妖无格》--《赏牡丹·庭前芍药妖无格》作者为唐朝文学家刘禹锡。其古诗全文如下:庭前芍药妖无格,池上芙蕖净少情。唯有牡丹真国色,花开时...
  • ·古诗《望行人·登楼恐不高》--《望行人·登楼恐不高》作者为唐朝文学家邵谒。其古诗全文如下:登楼恐不高,及高君已远。云行郎即行,云归郎不返。嗟为楼上人,...