陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭

陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:
南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天
且就洞庭赊月色,将船买酒白云边
【前言】
《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》是唐代伟大诗人李白写下的一组五首的七言绝句。公元七五九年(唐干元二年)秋,李白与被贬谪的李晔、贾至同游洞庭湖,作诗记游。这组诗生动地描绘了洞庭湖明丽的秋景,也反映了诗人渴望重返长安的心情。
【注释】
⑸南湖,指洞庭湖。在长江之南,故称
⑹耐可,哪可,怎么能够
⑺且,姑且。就,一作“问”
【翻译】
南湖的秋水,夜寒无水雾,就好像可以乘水波直通银河上青天。姑且把洞庭湖赊买给月宫嫦娥,再驾船到白云边上买桂花酒去。
【鉴赏】
公元759年(唐肃宗干元二年)秋,刑部侍郎李晔贬官岭南,行经岳州(今湖南岳阳),与诗人李白相遇,时贾至亦谪wwW.7gushi.Org居岳州,三人相约同游洞庭湖,李白写下一组五首的七言绝句记其事。其中第二首最为出色,它内涵丰富,妙机四溢,有悠悠不尽的情韵。
首句写景,兼点季节与泛舟洞庭事。洞庭在岳州西南,故可称“南湖”。唐人喜咏洞庭,佳句累累,美不胜收。“南湖秋水夜无烟”一句,看来没有具体精细的描绘,却是天然去雕饰的淡语,惹人联想。夜来湖上,烟之有无,察之极难。能见“无烟”,则湖上光明可知,未尝写月,而已得“月色”,极妙。清秋佳节,月照南湖,境界澄沏如画,读者如闭目可接,足使人心旷神怡。这种具有形象暗示作用的诗语,淡而有味,其中佳处,又为具体模写所难到。
在被月色净化了的境界里,最易使人忘怀尘世一切琐屑的得失之情而浮想联翩。湖光月色此刻便激起“谪仙”李白羽化遗世之想,所以次句道:安得(“耐可”)乘流而直上青天!传说天河通海,故有此想。诗人天真的异想,又间接告诉读者月景的迷人。
诗人并没有就此上天,后两句写泛舟湖上赏月饮酒之乐。“且就”二字意味深长,似乎表明,虽未上天,却并非青天不可上,也并非自己不愿上,而是洞庭月色太美,不如暂且留下来。其措意亦妙。苏东坡《水调歌头》“我欲乘风归去,惟恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间”数句,意境与之近似。
湖面清风,湖上明月,自然美景,人所共适,故李白曾说“清风朗月不用一钱买”(《襄阳歌》)。说“不用一钱买”,是三句“赊”字最恰当的注脚,还不能尽此字之妙。此字之用似甚无理,“月色”绝不能“赊”,也不用“赊”。然而着此一字,就将自然人格化。八百里洞庭俨然一位富有的主人,拥有湖光、山景、月色、清风等等无价之宝(只言“赊月色”,却不妨举一反三),而又十分慷慨好客,不吝借与。着一“赊”字,人与自然有了娓娓对话,十分亲切。这种别出心裁的拟人化手法,是高人一筹的。作者《送韩侍御之广德》也有“暂就东山赊月色,酣歌一夜送渊明”之句,亦用“赊月色”词语,可以互参。面对风清月白的良宵不可无酒,自然引出末句。明明在湖上,却说“将船买酒白云边”,亦无理而可玩味。原来洞庭湖面辽阔,水天相接,遥看湖畔酒家自在白云生处。说“买酒白云边”,足见湖面之壮阔。同时又与“直上天”的异想呼应,人间酒家被诗人的想象移到天上。这即景之句又充满奇情异趣,丰富了全诗的情韵。
总的说来,此第二首诗之妙不在景物具体描绘的工致,而在于即景发兴,艺术想象奇特,铸词造语独到,能启人逸思,通篇有味而不可句摘。

陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭相关古诗词

  • ·古诗《从军行·大漠风尘日色昏》--《从军行·大漠风尘日色昏》作者为唐朝文学家王昌龄。其古诗全文如下:大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。前军夜战洮河北,已报生...
  • ·古诗《从军行·关城榆叶早疏黄》--《从军行·关城榆叶早疏黄》作者为唐朝文学家王昌龄。其古诗全文如下:关城榆叶早疏黄,日暮云沙古战场。表请回军掩尘骨,莫教兵...
  • ·古诗《春草·天北天南绕路远》--《春草·天北天南绕路远》作者为唐朝文学家唐彦谦。其古诗全文如下:天北天南绕路远,托根无处不延绵。萋萋总是无情物,吹绿东风...
  • ·古诗《柏林寺南望》--《柏林寺南望》作者为唐朝文学家郎士元。其古诗全文如下:溪上遥闻精舍钟,泊舟微径度深松。青山霁后云犹在,画出东南四五峰。【...
  • ·古诗《诮山中叟》--《诮山中叟》作者为唐朝文学家施肩吾。其古诗全文如下:老人今年八十几,口中零落残牙齿。天阴伛偻带嗽行,犹向岩前种松子。【注...
  • ·古诗《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》--《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。且就洞庭赊...
  • ·古诗《芦花·夹岸复连沙》--《芦花·夹岸复连沙》作者为唐朝文学家雍裕之。其古诗全文如下:夹岸复连沙,枝枝摇浪花。月明浑似雪,无处认渔家。【注释】1、...
  • ·古诗《送夏侯审校书东归》--《送夏侯审校书东归》作者为唐朝文学家钱起。其古诗全文如下:楚乡飞鸟没,独与碧云还。破镜催归客,残阳见旧山。诗成流水上,梦...
  • ·古诗《送弹琴李长史往洪州》--《送弹琴李长史往洪州》作者为唐朝文学家钱起。其古诗全文如下:抱琴为傲吏,孤桌复南行。几度秋江水,皆添白雪声。佳期来客梦,...
  • ·古诗《銮驾避狄岁寄别韩云卿》--《銮驾避狄岁寄别韩云卿》作者为唐朝文学家钱起。其古诗全文如下:白发壮心死,愁看国步移。关山惨无色,亲爱忽惊离。影绝龙分剑...