古怨别·飒飒秋风生

古怨别·飒飒秋风生》作者为唐朝文学家孟郊。其古诗全文如下:
飒飒秋风生,愁人怨离别
含情两相向,欲语气先咽
心曲千万端,悲来却难说
别后唯所思,天涯共明月
【前言】
古怨别,诗题名。《古怨别》是唐代诗人孟郊创作的一首五言古诗。全诗八句,四十字,细腻地描绘了一对情侣难分难舍、令人感动的情状。
【注释】
⑴古怨别:古人离别的怨情。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
⑶相向:面对面。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑸心曲:心事。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
【翻译】
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
【鉴赏】
这是一首描写情人离愁的诗歌。此诗一、二句是离别的时间和环境,写的又是在秋天。中间两联诗句内容相重,强调地描写了两人因离别而泪眼相看、欲说不能、伤心之极的情景。最后两句写的是离别人的将来,两人只能在明朗的月光下共同想念了。表示了他们真切、坚贞的感情。
这首诗写的是秋日的离愁:“飒飒秋风生,愁人怨离别。”交代离别时的节令,并用“飒飒秋风”渲染离愁别绪。接下去是写一对离人的表情:“含情两相向,欲语气先咽。”相向,就是脸对着脸、眼对着眼;从“含情”二字里,使www.7gushi.Org人想象到依恋难舍的情景,想象到汪汪热泪对着热泪汪汪的情景;想对爱人说些什么,早已抽抽咽咽,一句话也说不出来。因为这两句写得极为生动传情,宋代柳永,便把它点化到自己的词中,写出了“执手相看泪眼,竟无语凝咽”(《雨霖铃》)的名句。抽抽咽咽固然说不出话来,但抽咽稍定,到能够说话之时,却反而觉得没话可说了。
“心曲千万端,悲来却难说。”原先对“离人”或稍有不放心,想嘱咐几句什么话,或表白一下自己的心迹,但看到对方那痛楚难堪的表情,已经没有什么需要说的了。“却难说”三字,确切地写出了双方当时的一种心境。这一对离人,虽然谁都没说什么,但“未说一言,胜过千言”,更表现了他们深挚的爱情和相互信赖。最后用一幅开阔的画面,写出了他们对别后情景的遐想:“别后唯所思,天涯共明月。”从这幅开阔的画面里,使人看到了他们在月光之下思念对方的情状,使人想象到“但愿人长久,千里共婵娟”的相互祝愿。
总起来看,诗人以秋风渲染离别的气氛;写“含情”之难舍,以“气先咽”来描状;写“心曲”之复杂,以“却难说”来概括;写别后之深情,以“共明月”的画面来遐想两人“唯所思”的情状。诗人换用几种不同的表现手法,把抽象的感情写得很具体而动人。特别是“悲来却难说”一句,本是极抽象的叙述语,但由于诗人将其镶嵌在恰当的语言环境里,使人不仅不感到它抽象,而且觉得连女主人公复杂的心理活动都表现出来了。这正是作者“用常得奇”所收到的艺术效果。

古怨别·飒飒秋风生相关古诗词

  • ·古诗《海人谣·海人无家海里住》--《海人谣·海人无家海里住》作者为唐朝文学家王建。其古诗全文如下:海人无家海里住,采珠役象为岁赋。恶波横天山塞路,未央宫中...
  • ·古诗《归雁·潇湘何事等闲回》--《归雁·潇湘何事等闲回》作者为唐朝文学家钱起。其古诗全文如下:潇湘何事等闲回,水碧沙明两岸苔。二十五弦弹夜月,不胜清怨却...
  • ·古诗《归雁·东来万里客》--《归雁·东来万里客》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:东来万里客,乱定几年归。肠断江城雁,高高向北飞。【前言】《归雁...
  • ·古诗《逢侠者·燕赵悲歌士》--《逢侠者·燕赵悲歌士》作者为唐朝文学家钱起。其古诗全文如下:燕赵悲歌士,相逢剧孟家。寸心言不尽,前路日将斜。【前言】《逢...
  • ·古诗《古怨别·飒飒秋风生》--《古怨别·飒飒秋风生》作者为唐朝文学家孟郊。其古诗全文如下:飒飒秋风生,愁人怨离别。含情两相向,欲语气先咽。心曲千万端,...
  • ·古诗《古别离·欲别牵郎衣》--《古别离·欲别牵郎衣》作者为唐朝文学家孟郊。其古诗全文如下:欲别牵郎衣,郎今到何处。不恨归来迟,莫向临邛去。【前言】《古...
  • ·古诗《公子家·种花满西园》--《公子家·种花满西园》作者为唐朝文学家聂夷中。其古诗全文如下:种花满西园,花发青楼道。花下一禾生,去之为恶草。【前言】《...
  • ·古诗《访城西友人别墅》--《访城西友人别墅》作者为唐朝文学家雍陶。其古诗全文如下:澧水桥西小路斜,日高犹未到君家。村园门巷多相似,处处春风枳壳花。...
  • ·古诗《独望·绿树连村暗》--《独望·绿树连村暗》作者为唐朝文学家司空图。其古诗全文如下:绿树连村暗,黄花出陌稀。远陂春草绿,犹有水禽飞。【翻译】一片...