寿阳曲·山市晴岚

《寿阳曲·山市晴岚》作者为元朝诗人马致远。其古诗全文如下:
花村外,草店西,晚霞明雨收天霁。
四周山,一竿残照里,锦屏风又添铺翠。
【注释】
①山市:山区小市镇。晴岚:雨过天晴,山间散发的水汽。
②天霁:雨过天晴。
③一竿残照里:太阳西下,离山只有一竿子高。
④屏风:指像屏风一样的山峦。
【翻译】
山花烂漫的村外,山野酒店之西,雨过天晴晚霞是那样明丽。太阳就要落山了,四周的山岭都在霞光的映照里,像锦绣的屏风又添铺了一层翠绿。
【赏析】
这支曲子写傍晚小山村雨过天晴的秀美景色。仰望天空,天空明净如洗,晚霞又照得满天光华绚艳,景色极为迷人。山村小镇四周的山峦,笼罩在夕阳的光辉里,给人一种柔和而明丽的感觉。本来就很美的像是小镇屏风的山峦,经过雨水的洗濯,又在夕阳的映照之下,还飘散着薄纱似的水汽WwW.7gushi.com,显得格外青翠,像是在原来的绿色上添上一层绿色。天上的晚霞和四周的山色,给这个山村小市增添了静谧气氛和美丽景色。该曲的一个突出特点是:层层描景,使山市晴岚景象鲜明突出。“花村外,草店西”首先展现的是“山市”,是鲜花盛放的村庄与商业性的草店。第三句“晚霞明雨收天霁”所写的是视觉中的山市景象。其中虽有雨过天晴的描写,但尚未直接写晴岚,只是为晴岚的描写铺垫。第四句写残照中的四围山色,其中虽有晴岚在,但未直接写出。直至第五句“又添铺翠”出现,作者才把晴岚及其造成的景致和盘托出。以“又添铺翠”这样的点睛般句子煞尾,使“山市”与“晴岚”的意象都鲜明地呈现了出来。
景物描写中体现作者的心态,也是该曲的一个特点。该曲虽重在写“晴岚”,但并非只写晴岚,还有草店、晚霞、酒旗、山色等,真是一笔一景,曲中有画。从这大自然的化工之美中,显现曲家恬淡平和、向往宁静的心态。

寿阳曲·山市晴岚相关古诗词

  • ·古诗《四块玉·适意行安心坐》--《四块玉·适意行安心坐》作者为元朝诗人关汉卿。其古诗全文如下:适意行,安心坐,渴时饮饥时餐醉时歌,困来时就向莎茵卧。日月...
  • ·古诗《满江红·金陵怀古》--《满江红·金陵怀古》作者为元朝诗人萨都剌。其古诗全文如下:六代豪华,春去也、更无消息。空怅望,山川形胜,已非畴昔。王谢堂...
  • ·古诗《昼夜乐·冬》--《昼夜乐·冬》作者为元朝诗人赵显宏。其古诗全文如下:佳人,佳人多命薄!今遭,难逃。难逃他粉悴烟憔,直恁般鱼沉雁杳!谁承望...
  • ·古诗《叨叨令·溪边小径舟横渡》--《叨叨令·溪边小径舟横渡》作者为元朝诗人马致远。其古诗全文如下:溪边小径舟横渡,门前流水清如玉。青山隔断红尘路,白云满地...
  • ·古诗《寿阳曲·山市晴岚》--《寿阳曲·山市晴岚》作者为元朝诗人马致远。其古诗全文如下:花村外,草店西,晚霞明雨收天霁。四周山,一竿残照里,锦屏风又添...
  • ·古诗《大德歌·秋》--《大德歌·秋》作者为元朝诗人关汉卿。其古诗全文如下:风飘飘,雨潇潇,便做陈抟睡不着。懊恼伤怀抱,扑簌簌泪点抛。秋蝉儿噪罢...
  • ·古诗《人月圆·伤心莫问前朝事》--《人月圆·伤心莫问前朝事》作者为元朝诗人倪瓒。其古诗全文如下:伤心莫问前朝事,重上越王台。鹧鸪啼处,东风草绿,残照花开。...
  • ·古诗《山坡羊·燕城述怀》--《山坡羊·燕城述怀》作者为元朝诗人刘致。其古诗全文如下:云山有意,轩裳无计,被西风吹断功名泪。去来兮,再休提!青山尽解招...
  • ·古诗《清江引·咏所见》--《清江引·咏所见》作者为元朝诗人周文质。其古诗全文如下:后园中姐儿十六七,见一双胡蝶戏。香肩靠粉墙,玉指弹珠泪。唤丫鬟赶...