沉醉东风·息斋画竹

《沉醉东风·息斋画竹》作者为元朝诗人徐再思。其古诗全文如下:
葛陂里神龙悦形,丹山中彩凤栖庭
风吹粉箨香,雨洗苍苔冷,老仙翁笔底春生。明月阑干酒半醒,对一片儿潇湘翠影
【前言】
《沉醉东风·息斋画竹》是元代著名散曲作家徐再思所作的一首小令。这首小令夸赞了李衍画作的构思巧妙、栩栩如生,表达了作者对李衍高超的绘画技艺的赞赏。
【注释】
①息斋:元画家李衍,号息斋道人。善绘竹,有《竹谱》。
②葛陂里神龙悦形:《神仙传》载,东汉费长房身跨青竹杖腾身入云,下地后弃杖于葛陂水中,竹杖即化为青龙。葛陂,湖名,在河南新蔡县境内。
③“丹山”句:《山海经·南山经》:“丹穴之山有鸟焉,其状如鸡,五彩而文,名曰凤凰。”古人谓凤凰以竹实为食。
④箨:竹的壳叶。
⑤阑干:纵横貌。
⑥潇湘翠影:谓竹。湘地以产斑竹著称,称湘妃竹,相传为湘夫人泪点洒竹而化。
【翻译】
这竹像是葛陂中的神龙还了原身,画在屋墙上,惹得凤凰飞来栖停。一阵风过,笋壳的粉皮上似乎清香可闻,竹下的苍苔,仿佛还保留着雨后的湿冷wwW.7gushi.com。息斋道人李衍的画竹真是妙笔生春。当明亮的月光纵横地投下清影,我睁开酒后初醒的眼睛,简直像是面对着一片翠生生的潇湘竹林。
【赏析】
《中国美术家人名辞典》介绍李衍:“善画竹,青绿设色师李颇。人争欲得之,求者日踵门不厌。画竹二百年来,用意精深,无如之者。后使交趾,深入竹乡,于竹之形色情状,辨析精到。”故宫博物院藏有他的画竹,不易见,但这首曲子却能使读者想见其作品的风神。
该篇题为“息斋画竹”,作者却并不直接评说竹子画得如何如何,而是先巧妙地用了两则传说的典故:一是东汉仙人费长房,掷青竹杖化龙事。作者将画上的竹子比为“神龙蜕形”,可见竹姿的劲健和生动。二是凤凰食竹事。“丹山”是凤凰的巢穴,凤凰非竹实不食,如今受到画竹的诱惑而飞来“栖庭”,可知李衍所作的是一幅壁画。“神龙”、“彩凤”,对仗工整,妙在前者是画竹本身的暗喻,后者则是作者观画后的奇特联想。这两句用的都是神话传说,作者引为感受,实是赞美李衍绘出了非人境所有的仙作。
三、四两句,进一步细绘画面的内容。李衍的这幅竹子,中间夹杂着新竹,竹尖从“粉箨”中抽出,而竹下还点缀着苔藓。画竹画出壳皮上的细粉已是够绝的了,更何况是那样鲜活,仿佛一阵风吹来还会扬起它的清香;苔色深苍,调色自亦不易,而奇在画上的苍苔还让人产生“冷”的感觉,似乎刚刚经受过一番雨水的洗刷。这两句充分调动了艺术审美的联想,综合了形、色、香、觉的感官享受,将“息斋画竹”的外象和气质重现得栩栩如生。要不是作者加一句“老仙翁笔底春生”,人们恐怕会错以为是一丛真竹子呢。
末两句显示了“息斋画竹”的总体效果。李衍画在壁上的这幅杰作,犹如在庭院中栽上了一片翠竹,宜月宜酒,使人仿佛置身于潇湘一带的自然美景之中。这两句富于诗情画意,用明月阑珊、酒意瞢腾、潇湘缥缈这种种充溢着朦胧美的意境作为借衬,展现出画作娟美的风神。全篇未出“画竹”二字,却句句不离题面;不下文字断语,却用一系列形象代替,作出了最好说明。

沉醉东风·息斋画竹相关古诗词

  • ·古诗《庆东原·叹世》--《庆东原·叹世》作者为元朝诗人白朴。其古诗全文如下:忘忧草,含笑花,劝君闻早冠宜挂。那里也能言陆贾?那里也良谋子牙?那里...
  • ·古诗《凭阑人·题曹云西翁赠妓小画》--《凭阑人·题曹云西翁赠妓小画》作者为元朝诗人邵亨贞。其古诗全文如下:谁写江南一段秋,妆点钱塘苏小楼。楼中多是愁,楚山无断...
  • ·古诗《一半儿·秋日宫词》--《一半儿·秋日宫词》作者为元朝诗人张可久。其古诗全文如下:花边娇月静妆楼,叶底沧波冷悴沟,池上好风闲御舟。可怜秋,一半儿...
  • ·古诗《沉醉东风·归田》--《沉醉东风·归田》作者为元朝诗人汪元亨。其古诗全文如下:远城市人稠物穣,近村居水色山光。熏陶成野叟情,铲削去时官样,演习...
  • ·古诗《沉醉东风·息斋画竹》--《沉醉东风·息斋画竹》作者为元朝诗人徐再思。其古诗全文如下:葛陂里神龙悦形,丹山中彩凤栖庭。风吹粉箨香,雨洗苍苔冷,老仙...
  • ·古诗《醉太平·春情》--《醉太平·春情》作者为元朝诗人张可久。其古诗全文如下:乌云髻松,金凤钗横。伯劳飞燕自西东,恼离愁万种。碧溶溶满溪绿水桃源...
  • ·古诗《蟾宫曲·冷清清人在西厢》--《蟾宫曲·冷清清人在西厢》作者为元朝诗人汤式。其古诗全文如下:冷清清人在西厢,叫一声张郎,骂一声张郎。乱纷纷花落东墙,问...
  • ·古诗《清平乐·晓云狼藉淡淡烟中日》--《清平乐·晓云狼藉淡淡烟中日》作者为元朝诗人韩奕。其古诗全文如下:晓云狼藉。淡淡烟中日。柳絮欲飞无气力。满院绿阴清寂。熏...
  • ·古诗《百字令·软红尘里爱君家》--《百字令·软红尘里爱君家》作者为元朝诗人韩奕。其古诗全文如下:软红尘里,爱君家、缥缈半空楼倚。曲槛外,江南江北,两岸好山...
  • ·古诗《水龙吟·苍寒收尽红尘》--《水龙吟·苍寒收尽红尘》作者为元朝诗人韩奕。其古诗全文如下:苍寒收尽红尘,四山一色俄惊晓。楼台宫阙,冰壶影里,莹然清悄。...