见挽船士兄弟辞别诗

《见挽船士兄弟辞别诗》作者为南北朝诗人曹丕。其古诗全文如下:
郁郁河边树。青青野田草。
舍我故乡客。将适万里道。
妻子牵衣袂。抆泪沾怀抱。
还附幼童子。顾托兄与嫂。
辞诀未及终。严驾一何早。
负笮引文舟。饱渴常不饱。
谁令尔贫贱。咨嗟何所道。
【注释】
[1]郁郁:茂密。
[2]牵衣:牵拉着衣襟。袂mèi:袖子。
[3]抆:擦拭。
[4]还附:跑过来归附着。
[5]顾托:拜托。
[6]辞诀:告别的话。
[7]严驾:准备好车马。一何:多么。
[8]笮:竹索。文舟:画船。
[9]咨嗟:叹息,此句意为有什么可叹息的呢!
【翻译】
河边绿树葱郁正繁茂,田间青草翠嫩多妖娆。可是啊,离开故乡客居到外地,他已上路将赴万里遥。妻和子哭着扯他衣袖,擦完泪三人相互拥抱。他把幼儿还到妻手里WWw.7gushi.com,转过身来拜托兄和嫂。可惜呀,艰难的告别还没结束,出行的车马早已备好。可叹哪,肩搭竹索拉着彩饰船,多少年来常渴常不饱。"是谁害你贫贱又痛苦"?他叹他说说啥听不着。

见挽船士兄弟辞别诗相关古诗词

  • ·古诗《侍五官中郎将建章台集诗》--《侍五官中郎将建章台集诗》作者为南北朝诗人应玚。其古诗全文如下:朝雁鸣云中,音响一何哀!问子游何乡?戢翼正徘徊。言我寒门...
  • ·古诗《驾出北郭门行》--《驾出北郭门行》作者为南北朝诗人阮瑀。其古诗全文如下:驾出北郭门,马樊不肯驰。下车步踟蹰,仰折枯杨枝。顾闻丘林中,噭噭有...
  • ·古诗《答刘桢诗》--《答刘桢诗》作者为南北朝诗人徐干。其古诗全文如下:与子别无几,所经未一旬。我思一何笃,其愁如三春。虽路在咫尺,难涉如九关...
  • ·古诗《斗鸡诗·丹鸡被华采》--《斗鸡诗·丹鸡被华采》作者为南北朝诗人刘桢。其古诗全文如下:丹鸡被华采,双距如锋芒。愿一扬炎威,会战此中唐。利爪探玉除,...
  • ·古诗《见挽船士兄弟辞别诗》--《见挽船士兄弟辞别诗》作者为南北朝诗人曹丕。其古诗全文如下:郁郁河边树。青青野田草。舍我故乡客。将适万里道。妻子牵衣袂。...
  • ·古诗《芙蓉池作诗》--《芙蓉池作诗》作者为南北朝诗人曹丕。其古诗全文如下:乘辇夜行游,逍遥步西园。双渠相溉灌,嘉木绕通川。卑枝拂羽盖,修条摩苍...
  • ·古诗《艳歌何尝行》--《艳歌何尝行》作者为南北朝诗人曹丕。其古诗全文如下:何尝快。独无忧。但当饮醇酒。炙肥牛。长兄为二千石。中兄被貂裘。小弟虽...
  • ·古诗《大墙上蒿行》--《大墙上蒿行》作者为南北朝诗人曹丕。其古诗全文如下:阳春无不长成,草木群类,随大风起。零落若何翩翩,中心独立一何茕。四时...
  • ·古诗《善哉行·东越河济水》--《钓竿行·东越河济水》作者为南北朝诗人曹丕。其古诗全文如下:东越河济水,遥望大海涯。钓竿何珊珊,鱼尾何蓰蓰。行路之好者,...